Biên bản là gì?

Từ biên bản trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên bản” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên bản” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên bản” trong Tiếng Nhật

- {Report} リポート, レポート, 噂, 会報, 記事, (gun) 銃声, 申し出で, 申し入れ, 申出, 申入, 通報, 伝える, 伝聞, 答申, 特集, 届, 届け, 届ける, 届け出る, 風聞, 報じる, 報ずる, (written) 報告書, 報道, 妄説
- {minutes} 会議録, 記録, 議事録
- {proces-verbal}

Đặt câu với từ “biên bản”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biên bản” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên bản thì có thể tham khảo nhé!
  • Biên bản nguyên thủy được các Anh Cả Oliver Cowdery và Orson Hyde ghi chép.
  • ➥ 原 げん 議 ぎ 事 じ 録 ろく は オリバー・ カウドリ 長老 ちょうろう と オーソン・ ハイド 長老 ちょうろう に よって 記 き 録 ろく された。
  • The Independent, biên tập.
  • ➥ 編集者を経て独立。
  • Anh ta là người biên tập.
  • ➥ 彼 は 編者 だっ た
  • Có phải biên giới trên bản đồ?
  • ➥ 地図上の国境なのでしょうか
  • Precure 5 (TV): biên kịch (tập 9) Yes!
  • ➥ プリキュア5(演出、ED演出) Yes!
  • Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.
  • ➥ 何もないことには 恐れないことにしましょう
  • Tuy nhiên, sau khi chúng tôi qua được biên giới, gia đình tôi lại bị bắt vào tù vì tội vượt biên trái phép.
  • ➥ それなのに国境を通過したら 私の家族は逮捕され拘留されました 違法に国境を越えた というのです
  • Biên tập viên như ông bảo họ như vậy.
  • ➥ 皆 彼 の 詩 が 好き だ 編集 者 だけ だ
  • Tất cả đều được biên-sọan bằng tiếng Hán.
  • ➥ 彼の台詞はすべてハングルで表示されている。
  • Bà và Joseph làm việc với biên sử đó cho đến tháng Tư năm 1828, khi Martin Harris đến Harmony để biên chép cho Joseph.
  • ➥ 二人は1828年4月まで取り組み,それ以降はマーティン・ハリスが筆記者を務めました。
  • Việc này hệ trọng hơn là biên tập họat hình.
  • ➥ 社説の漫画なんかよりもずっと真面目な内容
  • Nguyên lý Phân tích biên độ xung khá đơn giản.
  • ➥ 構文解析が簡単である。
  • Biên độ pha trong bộ khuếch đại này là 45°.
  • ➥ いずれにしてもこの場合の角度は45度より大きい。
  • Nhưng vì sống gần biên giới, cha được phép đưa gia đình băng qua biên giới đến Basel, nơi chúng tôi dự buổi họp ngày Chủ Nhật.
  • ➥ とはいえ,私たちは国境の近くに住んでいたので,国境を越えてバーゼルに行く許可証を取得でき,そこの日曜日の集会に出席しました。
  • Cùng ngày, Hồng quân đã vượt biên giới vào Ba Lan.
  • ➥ そしてこの日、赤軍がポーランドの国境を越えた。
  • Có hai bản thảo Sách Mặc Môn: bản gốc viết tay và bản thảo của nhà in.
  • ➥ モルモン書の原稿は二つある。 最初の原稿と印刷用原稿がそれである。
  • Về cơ bản tôi sẽ làm một bản song tấu.
  • ➥ では デュエットを作りましょう
  • Do đó, bản thảo của bản dịch đã bị mất.
  • ➥ その結果,翻訳原稿を紛失してしまったのです。
  • CÁC BẢN ĐỒ va BẢN KÊ CHỈ CÁC ĐỊA DANH
  • ➥ 教会歴史の地図と地名索引
  • Các BẢn ĐỒ Và BẢn Kê ChỈ Các ĐỊa Danh
  • ➥ 地図と地名索引
  • Cô nói rằng cô ta có một bản sao của bản báo cáo.
  • ➥ 彼女 が 報告 書 の コピー を 持 っ て い る から で す
  • Tải phiên bản mới của Bảng tính tải lên bản nhạc nghệ thuật lên
  • ➥ 新しいバージョンのアートトラック アップロード スプレッドシートをアップロードする。
  • Đức tính căn bản
  • ➥ 基本的な特質
  • Nhìn lại bản thân.
  • ➥ 自分を見つめ直します。
  • Chúng ta tìm thấy bản chất tự nhiên của mình ở Nhật Bản, Rodrigues à.
  • ➥ 日本 で 我々 の 本性 を 見つけ ろ ロドリゴ
  • Qua nhiều năm, ba giả thuyết chính nổi bật về văn bản của bản thảo.
  • ➥ 長年を経て 手稿の文章について 3つの説が出てきました
  • Một phiên bản ấn bản tại châu Á (Time Asia) được đặt ở Hồng Kông.
  • ➥ 一方、アジア版『タイム・アジア』は香港に拠点を置く。
  • Những người dùng đã nhận được phiên bản ứng dụng trong phiên bản phát hành theo giai đoạn của bạn sẽ tiếp tục ở phiên bản đó.
  • ➥ すでに段階的公開バージョンを受け取っているユーザーは、そのバージョンのままとなります。
  • Đứng trước nó là bản hit "Poker Face" của Lady Gaga, bán được hơn 500.000 bản.
  • ➥ なかでも"Lady Gaga Poker Face Tutorial" は2000万回を超す大人気となった。

Các từ ghép với từ “biên bản”

Danh sách từ ghép với từ “biên bản” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “bản”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang