Biên tập là gì?

Từ biên tập trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên tập” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên tập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên tập” trong Tiếng Nhật

- {như biên soạn}
- {To edit} エディット, エディト

Đặt câu với từ “biên tập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biên tập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên tập thì có thể tham khảo nhé!
  • The Independent, biên tập.
  • ➥ 編集者を経て独立。
  • Anh ta là người biên tập.
  • ➥ 彼 は 編者 だっ た
  • Biên tập viên như ông bảo họ như vậy.
  • ➥ 皆 彼 の 詩 が 好き だ 編集 者 だけ だ
  • Việc này hệ trọng hơn là biên tập họat hình.
  • ➥ 社説の漫画なんかよりもずっと真面目な内容
  • Tìm hiểu thêm về Chính sách biên tập của Google Ads
  • ➥ Google 広告の編集ポリシーについての詳細
  • Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.
  • ➥ 詳しくは編集基準と表現に関するポリシーをご覧ください。
  • Tôi biên tập trang web này cho các bạn gái tuổi teen.
  • ➥ さて このサイトは 10代の女の子向けで 私はフェミニストです
  • Chúng tôi đã gửi ngược tài liệu này đến biên tập viên.
  • ➥ それで私たちは編集者に 再送しましたが
  • Biên tập cuốn sách này lúc đó chính là Richard Adams Locke.
  • ➥ 彼の当時の編集者はリチャード・アダムズ・ロック(Richard Adams Locke)であった。
  • Hoặc từ Trình biên tập bản dịch, nhấp vào Tệp > Tải xuống.
  • ➥ または、翻訳エディタで [ファイル] > [ダウンロード] をクリックします。
  • Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.
  • ➥ 必ず、プレーンテキスト ファイルを作成できるエディタを使用してください。
  • Quảng cáo video trong bài viết xuất hiện giữa các đoạn nội dung biên tập.
  • ➥ 記事内動画広告は、コンテンツの段落の間に表示されます。
  • Họ cười phá lên vì người biên tập lại quên mời tạp chí của mình.
  • ➥ 二人は,雑誌編集者が自分の雑誌を勧めるのを忘れたということで大笑いしました。
  • Công việc của biên tập viên bắt đầu từ lúc sơ thảo là gì hả?
  • ➥ ^ “裁判員制度は,いつから始まったのですか。
  • Lịch sử Thanh Hóa (Chủ biên) Tập 1, Nhà xuất bản Khoa học Xã hội,-H.
  • ➥ 一号車A寝室の男 The man in Bedroom A, Car No. 1 社会学の教授。
  • Ngày nay, những công ty công nghệ là những nhà biên tập lớn nhất thế giới.
  • ➥ どのようなコンテンツが提供されるかに対して 現在最大の影響力を持つのはテクノロジー企業です
  • Bất chấp điều này, người biên tập Batman là Denny O'Neil đã giới thiệu một Robin mới.
  • ➥ バットマンの編集者デニス・オニールは新しいロビンを導入した。
  • Rồi tôi nhận được email từ biên tập của Random House với tựa đề " Làm tốt lắm!"
  • ➥ すると ランダムハウスの編集者から メールが届きました タイトルに「ステキな作品ですね!」 びっくりマークつきです
  • Viết xong tôi gửi đi, biên tập viên gọi tôi, nói: "Chúng tôi không thể đăng bài này."
  • ➥ 出来上がった記事を持っていくと 編集者に呼び出されました 「記事にできない」と言うのです 「記事にできない」と言うのです
  • Và, đương nhiên, rất nhiều biên tập viên trên toàn thế giới rất lo lắng về điều này.
  • ➥ これは世界中の編集者にとって 大きな不安要素でした
  • Anh cũng phụng sự 20 năm với tư cách một thành viên trong ban biên tập trung ương.
  • ➥ そして,本部の執筆部門の一員としても約20年奉仕しました。
  • Elgort có hai người anh chị ruột, Warren, một nhà biên tập phim, và Sophie, một nhiếp ảnh gia.
  • ➥ 兄に映像編集者ウォーレン、姉に写真家ソフィーがいる。
  • (Tiếng cười) Vậy nên sự biên tập tốt nhất cần đưa đến cho chúng ta 1 phần từ cả 2.
  • ➥ (笑) 最良の編集は両面を見せるものです
  • Trong nhiều năm qua, Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo luôn ưu tiên cho việc dịch Kinh Thánh.
  • ➥ 長年にわたり,統治体の執筆委員会は聖書の翻訳に重きを置いてきました。
  • Astronomical Diaries and Related Texts From Babylonia, tập V, do Hermann Hunger biên tập, xuất bản năm 2001, trang 2, 3.
  • ➥ 「バビロニア出土の天文日誌と関連文書」(英語),第V巻,ヘルマン・フンガー編,2001年発行,2‐3ページ。
  • Vào tháng 1 năm 2017, anh Cook được bổ nhiệm làm người trợ giúp Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo.
  • ➥ 2017年1月,クック兄弟は統治体の執筆委員会の援助者として奉仕するよう割り当てられました。
  • Vào tháng 5 năm 2017, quay phim chuyển đến quần đảo Canary, và Lucasfilm thay thế biên tập Chris Dickens bằng Pietro Scalia.
  • ➥ 5月からカナリア諸島で撮影が始まり、同時に編集担当がクリス・ディケンズからピエトロ・スカリアに交代した。
  • ["Làm ơn, các bạn có thể đuổi việc, hay ít nhất, đình chỉ, tên cuồng dấu phẩy, trong đội ngũ biên tập không?"]
  • ➥ 「お願いですから、貴社の編集部の、 カンマ・マニアを、 クビにするか、もし、無理なら、 拘束してください」
  • Các máy chủ được quản lý bởi nhóm các tình nguyện viên, tất cả các biên tập do các tình nguyện viên phụ trách.
  • ➥ 編集やサーバーの管理は 寄り合い所帯の ボランティアが管理しています
  • Nếu nhóm dịch xin điều chỉnh một điểm trong bài, Ban trợ giúp Dịch thuật bàn bạc với người biên tập chính của ấn phẩm.
  • ➥ 質問が編集上の内容であれば,翻訳ヘルプデスクはその出版物の編集者に問い合わせます。

Các từ ghép với từ “biên tập”

Danh sách từ ghép với từ “biên tập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “tập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang