Biến là gì?

Từ biến trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến” trong Tiếng Nhật

- {(thường đi với thành) To change into}
- {to turn into}
- {To vanish} 失せる, 消える, 消え入る
- {to vanish without leaving a trace}

Đặt câu với từ “biến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến thì có thể tham khảo nhé!
  • Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ 違う個所は膨大で3800万個所に上ります
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
  • Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.
  • ➥ 目に見えるものは絶えず現れ 変形し 消えていきました
  • NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:
  • ➥ 主要な出来事:
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • Kỹ sư nội sinh biến đổi môi trường bằng cách biến đổi chính bản thân chúng.
  • ➥ Autogenic エンジニアは、自分自身を変化させることで、環境を改変させる。
  • Biến tích hợp là danh mục các biến đặc biệt được tạo trước và không thể tùy chỉnh.
  • ➥ 組み込み変数とは、あらかじめ作成されており、カスタマイズできない特殊なタイプの変数です。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.
  • ➥ そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となるからである」― イザヤ 35:1,6,7。
  • những biến chuyển về chính trị?
  • ➥ 政治上の変化
  • Da cô ta biến thành đá.
  • ➥ 助け よう と し た が 手遅れ だっ た
  • Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.
  • ➥ どう し て 効 か な い の ?
  • Tao sẽ biến nó thành ếch.
  • ➥ あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
  • Sắp có những biến cố chấn động!
  • ➥ 間近な前途にある劇的な出来事
  • Sự thù địch biến thành tình bạn
  • ➥ 敵意が友情に変わる
  • • Diện mạo bị biến đổi đột ngột
  • ➥ ● 様子ががらりと変わる
  • Những lằn ranh ấy đang biến mất.
  • ➥ それ ら の 境界 は 分り づら く な っ て い る 。
  • Nó đang biến thành các bể nước.
  • ➥ 貯水池に打撃を与えており
  • Cấy ghép tim chợ đen biến thể.
  • ➥ 加工 さ れ た 心臓 が 闇 市場 で 移植 さ れ た
  • Đây là một sự chuyển biến lớn lao.
  • ➥ 他の場所でも起きます これはとても大きな変化です
  • Những áp lực khi thị trường biến động.
  • ➥ 市場が衰退する時期。
  • Đừng hỏi đàn gia súc biến đi đâu.
  • ➥ 群れ は どこ に 去 っ て 行 っ た
  • Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.
  • ➥ 牛乳,バター,砂糖は手に入らなくなりました。
  • Công ty biến cơ thể chúng thành vũ khí.
  • ➥ 会社 は 彼 ら の 体 を 武器 に 作り
  • Những biến cố nào diễn ra sau năm 1914?
  • ➥ 1914年以降,どんな事態の進展がありましたか。
  • Mẹ nghĩ bà định biến mẹ thành Tina Turner.
  • ➥ お 婆 ちゃん は 私 を ティナ ・ ターナー に 変え た い ん だ と 思 う わ
  • Biến đổi thiên nhiên theo ý của chúng ta.
  • ➥ 自然 を 我々 の 意志 に 従 わ せ
  • RM: Đây là sự tận dụng và biến tấu.
  • ➥ (ローマン)応用が効いて リミックスも可能です
  • Các hạn chế được đặt ra dần dần biến mất.
  • ➥ この境界は徐々に消滅しようとしている。
  • Quả là một biến chuyển đầy kinh ngạc bất ngờ!
  • ➥ 実に衝撃的で思いも寄らない事態の進展です。
  • Trồng mía rất phổ biến ở Ấn Độ cổ xưa.
  • ➥ サトウキビの栽培は古代インドでも広く知られていました。

Các từ ghép với từ “biến”

Danh sách từ ghép với từ “biến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang