Biến chứng là gì?

Từ biến chứng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến chứng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến chứng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến chứng” trong Tiếng Nhật

- {Complication} 葛藤, 交錯, 錯雑, 錯綜, 複雑, 紛糾
- {side-effect}
- {To produce a complication}
- {to produce a side-effect}

Đặt câu với từ “biến chứng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biến chứng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến chứng thì có thể tham khảo nhé!
  • Biến chứng là một uyển ngữ y tế cho bệnh viêm phổi và cái chết.
  • ➥ 合併症というのは医学的な婉曲表現で肺炎と 死亡のことです(笑)
  • Những biến chứng của bệnh mắt hột có thể dẫn đến mù lòa vĩnh viễn.
  • ➥ 発症する目の感染症で 多重感染してしまうと 永久失明する可能性もあります
  • Tuy nhiên, hơn 25% bệnh nhân phải phẫu thuật hoặc phát triển thành các biến chứng nặng hơn.
  • ➥ しかし25%ほどで降圧を行っても過灌流は持続あるいは悪化し症候性の過灌流症候群となる。
  • Hội chứng Reye, một bệnh cấp tính về hệ thần kinh, là biến chứng của một bệnh nhiễm siêu vi.
  • ➥ ライ症候群は,ウイルス感染した子どもに発症する急性の神経疾患です。
  • Một lần nữa vào năm 2009, có một tờ báo nói rằng dùi chọc chiếm hơn nửa của những biến chứng chủ yếu trong phẫu thuật nội soi.
  • ➥ 再び2009年にはトロッカーが 腹腔鏡手術に伴う重大な問題の 過半数以上に関係するという論文も発表されました
  • Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ 違う個所は膨大で3800万個所に上ります
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
  • Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.
  • ➥ 目に見えるものは絶えず現れ 変形し 消えていきました
  • NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:
  • ➥ 主要な出来事:
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • Kỹ sư nội sinh biến đổi môi trường bằng cách biến đổi chính bản thân chúng.
  • ➥ Autogenic エンジニアは、自分自身を変化させることで、環境を改変させる。
  • Biến tích hợp là danh mục các biến đặc biệt được tạo trước và không thể tùy chỉnh.
  • ➥ 組み込み変数とは、あらかじめ作成されており、カスタマイズできない特殊なタイプの変数です。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.
  • ➥ そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となるからである」― イザヤ 35:1,6,7。
  • những biến chuyển về chính trị?
  • ➥ 政治上の変化
  • Da cô ta biến thành đá.
  • ➥ 助け よう と し た が 手遅れ だっ た
  • Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.
  • ➥ どう し て 効 か な い の ?
  • Tao sẽ biến nó thành ếch.
  • ➥ あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
  • Sắp có những biến cố chấn động!
  • ➥ 間近な前途にある劇的な出来事
  • Sự thù địch biến thành tình bạn
  • ➥ 敵意が友情に変わる
  • Chứng chỉ chứng khoán phái sinh.
  • ➥ ^ 出生証書による。
  • Sau đó đọc ′′Chứng Ngôn của Tám Nhân Chứng.
  • ➥ 次に,「八人の証人の証」を読んでください。
  • Xin xem “Chứng Ngôn của Tám Nhân Chứng,” Sách Mặc Môn).
  • ➥ モルモン書「八人の証人の証」の項参照)
  • Giấy chứng nhận Google Ads chứng minh rằng bạn là một chuyên gia quảng cáo trực tuyến được chứng nhận.
  • ➥ Google 広告の認定資格は、Google 広告認定スペシャリストであることを証明するものです。
  • Loại bằng cớ này được gọi là “chứng thực” vì đây là sự “chứng thực” của một người làm chứng được thừa nhận.
  • ➥ これは,確かに受け入れうる証人の「証言」から成るゆえに,「証言による」証拠と呼ばれます。
  • Làm chứng bán chính thức chứng tỏ là một cách rao giảng hữu hiệu.
  • ➥ 非公式の証言は,宣べ伝えるうえで効果的な方法であることが実証されています。
  • Một nước nhân chứng
  • ➥ 証人たちから成る国民
  • Năm 1980, chứng cuồng loạn có tên chính thức là "chứng rối loạn chuyển hóa"
  • ➥ 1980年 米国でのヒステリーの正式病名が 「転換性障害」になりました
  • Tuy nhiên, 20% dân số mắc một hội chứng gọi là chứng sợ kim tiêm.
  • ➥ 然るに 20%の人が 注射針恐怖症なのです
  • Dân môi giới chứng khoán?
  • ➥ 大物 ブローカー だ ろ?
  • Nửa vời, thiếu chứng cứ.
  • ➥ 身 を 入れ ず 自信 な さげ に 話 せ ば
  • Nhân-chứng đã khiếu nại.
  • ➥ 証人たちはその判定に対し不服の提訴をしました。
  • Họ làm chứng từ nhà này sang nhà kia, làm chứng bán chính thức và viết thư.
  • ➥ 彼らは,戸別伝道でも,非公式の会話でも,また手紙でも証言しました。
  • Đường hầm này hiện hữu là một bằng chứng khác chứng tỏ Kinh-thánh nói sự thật.
  • ➥ この水路の存在は聖書が真実であることの今一つの証拠です。

Các từ ghép với từ “biến chứng”

Danh sách từ ghép với từ “biến chứng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “chứng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang