Biến cảm là gì?

Từ biến cảm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến cảm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến cảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến cảm” trong Tiếng Nhật

- {(điện) Variometer}

Đặt câu với từ “biến cảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biến cảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến cảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ 違う個所は膨大で3800万個所に上ります
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
  • Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.
  • ➥ 目に見えるものは絶えず現れ 変形し 消えていきました
  • NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:
  • ➥ 主要な出来事:
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • Kỹ sư nội sinh biến đổi môi trường bằng cách biến đổi chính bản thân chúng.
  • ➥ Autogenic エンジニアは、自分自身を変化させることで、環境を改変させる。
  • Biến tích hợp là danh mục các biến đặc biệt được tạo trước và không thể tùy chỉnh.
  • ➥ 組み込み変数とは、あらかじめ作成されており、カスタマイズできない特殊なタイプの変数です。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.
  • ➥ そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となるからである」― イザヤ 35:1,6,7。
  • những biến chuyển về chính trị?
  • ➥ 政治上の変化
  • Da cô ta biến thành đá.
  • ➥ 助け よう と し た が 手遅れ だっ た
  • Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.
  • ➥ どう し て 効 か な い の ?
  • Tao sẽ biến nó thành ếch.
  • ➥ あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
  • Sắp có những biến cố chấn động!
  • ➥ 間近な前途にある劇的な出来事
  • Sự thù địch biến thành tình bạn
  • ➥ 敵意が友情に変わる
  • • Diện mạo bị biến đổi đột ngột
  • ➥ ● 様子ががらりと変わる
  • Những lằn ranh ấy đang biến mất.
  • ➥ それ ら の 境界 は 分り づら く な っ て い る 。
  • Nó đang biến thành các bể nước.
  • ➥ 貯水池に打撃を与えており
  • Cấy ghép tim chợ đen biến thể.
  • ➥ 加工 さ れ た 心臓 が 闇 市場 で 移植 さ れ た
  • Đây là một sự chuyển biến lớn lao.
  • ➥ 他の場所でも起きます これはとても大きな変化です
  • Những áp lực khi thị trường biến động.
  • ➥ 市場が衰退する時期。
  • Nhưng cả hai chúng tôi đều cảm thấy tình cảm nẩy nở.
  • ➥ しかし二人とも,互いに友情が芽生えていることを感じていました。
  • Tôi không hiểu tại sao cảm thấy thật khoái cảm khi làm việc đó.
  • ➥ 何で あんなに気持ち良かったか 分かりません
  • Tuy nhiên, người mang bệnh lý trầm cảm thì có cảm giác ra sao?
  • ➥ ですが,うつ病になった人はどのように感じるのでしょうか。
  • Với tôi, cảm xúc đáng sợ nhất là cảm thấy bất lực hoàn toàn.
  • ➥ 最も辛かったのは 完全な無力感でした
  • Điều đó có nghĩa là họ hoàn toàn quên đi các cảm giác cơ bản, để cảm nhận cảm giác mới một cách thụ động.
  • ➥ つまり アナログで静止している従来の類には 完全に同期していないのです
  • Cảm thấy tê cóng.
  • ➥ 感覚 が な い 。
  • Trên thực tế, trầm cảm được gọi là “chứng cảm cúm thông thường của tâm trí”.
  • ➥ 実際,うつ病は「心の風邪」と呼ばれています。
  • Trong vài năm qua, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng, trầm cảm và đau buồn.
  • ➥ 主人が亡くなってからずっと寂しさや悲しみが続いています。 落ち込むこともあります。
  • Con muốn có khoái cảm.
  • ➥ 私だって悦びを感じたい
  • Họ chưa bao giờ cảm thấy bất ổn, nên họ không thể cảm thấy bình an.
  • ➥ 動揺したことが一度もなかったため,平安を感じることができませんでした。
  • Cá mập—thụ cảm điện
  • ➥ サメ ― 電気感覚
  • Larry Page: Chẹp, cảm ơn.
  • ➥ (ラリー・ペイジ)それほどでも
  • Cảm thấy lạnh không, Ben?
  • ➥ まだ 冷や す の か ベン ?
  • Cá đuối—thụ cảm điện
  • ➥ エイ ― 電気感覚
  • Nói vài lời thông cảm đúng lúc đó có thể làm cho chàng khoái chí và cảm mến.
  • ➥ 今あなたが2,3の理解ある言葉をかけるなら,それはご主人にとってとてもうれしいことかもしれません。『
  • (LC: Cảm ơn anh rất nhiều.)
  • ➥ クリス: ご成功をお祈りしています (リー: ありがとうございます)
  • Cảm ơn về món bánh quy.
  • ➥ クッキー に は 感謝 する
  • Vì thế khi mang mặc cảm tự ti, chúng ta cần quyết tâm chế ngự cảm xúc ấy.
  • ➥ ですから,自分には価値がないという気持ちにさいなまれる時,その感情に打ち勝とうと決意する必要があります。
  • Lương tâm cắn rứt có thể khiến mình bị bệnh trầm cảm hoặc cảm thấy thất bại sâu xa.
  • ➥ 良心のとがめは,うつ病や強い挫折感を引き起こすこともあります。
  • Cảm ơn vì chả cho gì cả!
  • ➥ この 無一文 が !

Các từ ghép với từ “biến cảm”

Danh sách từ ghép với từ “biến cảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “cảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang