Biến hoá là gì?

Từ biến hoá trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến hoá” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến hoá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến hoá” trong Tiếng Nhật

- {To transform} 化す, 化する
- {to evolve}
- {Versatile} 多芸性, 八面六臂
- {multiform}

Đặt câu với từ “biến hoá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biến hoá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến hoá thì có thể tham khảo nhé!
  • Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ 違う個所は膨大で3800万個所に上ります
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
  • Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.
  • ➥ 目に見えるものは絶えず現れ 変形し 消えていきました
  • NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:
  • ➥ 主要な出来事:
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • Kỹ sư nội sinh biến đổi môi trường bằng cách biến đổi chính bản thân chúng.
  • ➥ Autogenic エンジニアは、自分自身を変化させることで、環境を改変させる。
  • Biến tích hợp là danh mục các biến đặc biệt được tạo trước và không thể tùy chỉnh.
  • ➥ 組み込み変数とは、あらかじめ作成されており、カスタマイズできない特殊なタイプの変数です。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.
  • ➥ そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となるからである」― イザヤ 35:1,6,7。
  • những biến chuyển về chính trị?
  • ➥ 政治上の変化
  • Da cô ta biến thành đá.
  • ➥ 助け よう と し た が 手遅れ だっ た
  • Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.
  • ➥ どう し て 効 か な い の ?
  • Tao sẽ biến nó thành ếch.
  • ➥ あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
  • Sắp có những biến cố chấn động!
  • ➥ 間近な前途にある劇的な出来事
  • Sự thù địch biến thành tình bạn
  • ➥ 敵意が友情に変わる
  • • Diện mạo bị biến đổi đột ngột
  • ➥ ● 様子ががらりと変わる
  • Những lằn ranh ấy đang biến mất.
  • ➥ それ ら の 境界 は 分り づら く な っ て い る 。
  • Nó đang biến thành các bể nước.
  • ➥ 貯水池に打撃を与えており
  • Cấy ghép tim chợ đen biến thể.
  • ➥ 加工 さ れ た 心臓 が 闇 市場 で 移植 さ れ た
  • Đây là một sự chuyển biến lớn lao.
  • ➥ 他の場所でも起きます これはとても大きな変化です
  • Những áp lực khi thị trường biến động.
  • ➥ 市場が衰退する時期。
  • Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá.
  • ➥ 要するに ハイテク企業は 誰でも暗号化ができるようにしました
  • Hoá ra cũng đơn giản.
  • ➥ ずいぶん 簡単 に 白状 する ん だ な
  • Và họ sẽ cần hoá học.
  • ➥ 化学が必要になります これがポイントです
  • Văn hoá học cũng tương tự.
  • ➥ カルチュロミクスは同様に
  • Giá hàng hoá giống như vầy.
  • ➥ 商品市場は大荒れ
  • Bỏ tay ra khỏi hàng hoá nhé.
  • ➥ かっこ い い お 尻 に し て あげ る と
  • Hắn ta là một Người hoá Thú!
  • ➥ あいつ は アニメー ガス な ん だ !
  • Các đại dương sẽ bị axit hoá.
  • ➥ 海洋酸性化は必ず起きます
  • Hoá học là công cụ còn thiếu.
  • ➥ 化学こそが失われた ツールでした
  • Bỏ trang phục hoá trang Halloween vào đây
  • ➥ ハロウィーンの衣装がいりそうです
  • Hoá ra là chẳng có chuyện gì cả.
  • ➥ 全くそんなことはないです
  • Robot tí hon sẽ hiện thực hoá nó.
  • ➥ マイクロ ボット !
  • Bản Mỹ hoá là Power Rangers In Space.
  • ➥ パワーレンジャー・イン・スペース(原題:Power Rangers in Space)は、アメリカ合衆国のテレビドラマ。
  • Đây gọi là các công đoạn cực tiểu hoá.
  • ➥ これらは最小化の手順と呼ばれます
  • Tuy nhiên, nếu chính quyền địa phương yêu cầu bạn gửi hoá đơn VAT, bạn có thể gửi hoá đơn đến địa chỉ bên dưới.
  • ➥ ただし、現地の行政機関より VAT 請求書の送付を求められている場合は、下記の住所宛に請求書をお送りいただけます。
  • Chúng ta nên biết bằng cách nào xã hội và văn hoá trong sự điều hoà xã hội - văn hoá này đang vận hành liên tục.
  • ➥ 社会文化の制約の中で 社会と文化が どうなっているのか 研究が進められています
  • chúng ta là những hộp đa hoá chất khổng lồ.
  • ➥ 我々は巨大な化学物質のパッケージです
  • Công ty cổ phần Vận tải Hàng hoá đường sắt.
  • ➥ 貨物専業鉄道となる。
  • những cá thể này được tạo ra bởi chất hoá học
  • ➥ 生物は化学によって作られました
  • Bây giờ những điều kiện hoá học lí tưởng là gì ?
  • ➥ では化学にとって理想的な条件とは何でしょう?

Các từ ghép với từ “biến hoá”

Danh sách từ ghép với từ “biến hoá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang