Biến thế là gì?

Từ biến thế trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến thế” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến thế” trong Tiếng Nhật

- {Transformer} (power) トランス, (power) 変圧器, 変流器

Đặt câu với từ “biến thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biến thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến thế thì có thể tham khảo nhé!
  • biết chính xác tình hình sẽ diễn biến thế nào khi hoạn nạn lớn xảy ra?
  • ➥ エホバは,大患難においてどのように事態が進展してゆくかを知っておられる
  • Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ 違う個所は膨大で3800万個所に上ります
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
  • Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.
  • ➥ 目に見えるものは絶えず現れ 変形し 消えていきました
  • NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:
  • ➥ 主要な出来事:
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • Kỹ sư nội sinh biến đổi môi trường bằng cách biến đổi chính bản thân chúng.
  • ➥ Autogenic エンジニアは、自分自身を変化させることで、環境を改変させる。
  • Biến tích hợp là danh mục các biến đặc biệt được tạo trước và không thể tùy chỉnh.
  • ➥ 組み込み変数とは、あらかじめ作成されており、カスタマイズできない特殊なタイプの変数です。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.
  • ➥ そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となるからである」― イザヤ 35:1,6,7。
  • những biến chuyển về chính trị?
  • ➥ 政治上の変化
  • Da cô ta biến thành đá.
  • ➥ 助け よう と し た が 手遅れ だっ た
  • Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.
  • ➥ どう し て 効 か な い の ?
  • Tao sẽ biến nó thành ếch.
  • ➥ あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
  • Sắp có những biến cố chấn động!
  • ➥ 間近な前途にある劇的な出来事
  • Sự thù địch biến thành tình bạn
  • ➥ 敵意が友情に変わる
  • Đúng thế!
  • ➥ そう だ 初めて 会 っ て 以来
  • Thế thôi.
  • ➥ 私の話は以上です
  • “TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.
  • ➥ 「地歩を得る宗教,地歩を失う道徳律」。
  • Từ cuối thế kỷ 19 cho đến giữa thế kỷ 20, Holyoke là nơi sản xuất giấy lớn nhất thế giới.
  • ➥ 19世紀後半から20世紀半ばまで、ホルヨークは世界でも最大級の製紙の町だった。
  • Trên khắp thế giới, hàng ngàn chủ gia đình đang làm thế.
  • ➥ 世界中の幾千幾万という家族の頭は,それを実行しています。
  • tôi cũng thế.
  • ➥ そう よ ね 私 も
  • Tôi sống trong thế giới, và đó là cách thế giới bầu cử.
  • ➥ 実際の世界でありこれは 世界中の人々の投票結果なのです
  • Qua bao thế kỷ, bản dịch này chứng tỏ hữu dụng thế nào?
  • ➥ その有用さは,様々な時代を通じてどのように証明されてきたでしょうか。
  • Đúng thế, công trống có bộ lông vũ dài nổi tiếng thế giới.
  • ➥ 確かに,雄のクジャクにある上尾筒は,世界的に有名です。
  • Trong cuộc sống trần thế này, thì điều đó vẫn luôn luôn như thế.
  • ➥ 死すべき世では,それはこれからも変わることはないでしょう。
  • Đừng ngớ ngẩn thế.
  • ➥ 馬鹿 を 言 う な
  • Đừng ăn tham thế.
  • ➥ そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
  • Trương Quan Thế, ThS.
  • ➥ ...ちょっと待ちなはれ。
  • Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?
  • ➥ 振り返って 2020年の通信簿はどうなっているべきでしょうか?

Các từ ghép với từ “biến thế”

Danh sách từ ghép với từ “biến thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang