Biến tướng là gì?

Từ biến tướng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến tướng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến tướng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến tướng” trong Tiếng Nhật

- {Disguise} バケの皮, 化けの皮, 仮装, 仮面, 偽装, 擬装, 被う, 覆面, 変身, 迷彩
- {Disguised}

Đặt câu với từ “biến tướng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biến tướng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến tướng thì có thể tham khảo nhé!
  • Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.
  • ➥ 違う個所は膨大で3800万個所に上ります
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.
  • ➥ ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
  • Những vật thể xuất hiện, biến dạng rồi biến mất trong thực tế của tôi.
  • ➥ 目に見えるものは絶えず現れ 変形し 消えていきました
  • NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:
  • ➥ 主要な出来事:
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • Kỹ sư nội sinh biến đổi môi trường bằng cách biến đổi chính bản thân chúng.
  • ➥ Autogenic エンジニアは、自分自身を変化させることで、環境を改変させる。
  • Biến tích hợp là danh mục các biến đặc biệt được tạo trước và không thể tùy chỉnh.
  • ➥ 組み込み変数とは、あらかじめ作成されており、カスタマイズできない特殊なタイプの変数です。
  • Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.
  • ➥ そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となるからである」― イザヤ 35:1,6,7。
  • những biến chuyển về chính trị?
  • ➥ 政治上の変化
  • Da cô ta biến thành đá.
  • ➥ 助け よう と し た が 手遅れ だっ た
  • Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.
  • ➥ どう し て 効 か な い の ?
  • Tao sẽ biến nó thành ếch.
  • ➥ あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
  • Sắp có những biến cố chấn động!
  • ➥ 間近な前途にある劇的な出来事
  • Sự thù địch biến thành tình bạn
  • ➥ 敵意が友情に変わる
  • • Diện mạo bị biến đổi đột ngột
  • ➥ ● 様子ががらりと変わる
  • Những lằn ranh ấy đang biến mất.
  • ➥ それ ら の 境界 は 分り づら く な っ て い る 。
  • Nó đang biến thành các bể nước.
  • ➥ 貯水池に打撃を与えており
  • Cấy ghép tim chợ đen biến thể.
  • ➥ 加工 さ れ た 心臓 が 闇 市場 で 移植 さ れ た
  • Đây là một sự chuyển biến lớn lao.
  • ➥ 他の場所でも起きます これはとても大きな変化です
  • Những áp lực khi thị trường biến động.
  • ➥ 市場が衰退する時期。
  • Bên trong Führerbunker, tướng Krebs và tướng Wilhelm Burgdorf đã tự sát bằng cách bắn vào đầu.
  • ➥ 官邸地下の総統地下壕では、クレープス将軍とヴィルヘルム・ブルクドルフ将軍が頭部を撃ち抜いて自殺した。
  • Chắc chắn tướng Titus đang thắng thế.
  • ➥ この時,ティツスには確実に勝算がありました。
  • Sáng ngày 15 tháng 5, thủ tướng Pháp Paul Reynaud gọi điện cho thủ tướng Anh Winston Churchill và nói "Chúng ta đã bị đánh bại.
  • ➥ 5月15日朝7時頃にチャーチルはフランス首相ポール・レノーからの電話で「我が国は敗北しました。
  • Tôi báo cáo với Thủ tướng, chứ không phải Hanka.
  • ➥ 私 は ハンカ で は な く 総理 の 指示 に 従 う まで で す
  • Tân Dã Tráng Hầu Văn Sính: tướng nhà Tào Ngụy.
  • ➥ 許塁(きょ るい) 趙括に従う武将。
  • Vài tháng sau đó, tôi gặp tân thủ tướng Pháp.
  • ➥ 解放されてから数ヶ月後 当時のフランスの首相にお会いしました
  • Ước nói: "Đây là Đại thụ tướng quân của bệ hạ."
  • ➥ 将軍・宰相の器である」と言わしめた。
  • Mọi người nhìn vào thủ tướng của nước đó và anh ta nói, "Vâng."
  • ➥ みんなの視線は最貧国の首相に注がれました 彼は「はい」といい
  • ‹‹Đi coi bói hay đọc mục tướng số trong báo có gì là xấu không?
  • ➥ 『占い師のところへ行ったり,新聞に載る十二宮図を見たりするのがどこが悪いのですか。
  • Ở nơi tôi đến, tướng lĩnh không trốn trong văn phòng như những tên hèn.
  • ➥ 私 の 国 で は 司令 官 たち は 臆病 の よう に 執務 室 で 隠れ て なんかい ま せ ん
  • Ngày 14/2/2014 Tổng thống Napolitano chấp thuận đơn từ chức của Thủ tướng Letta.
  • ➥ 14日、ナポリターノ大統領は首相の辞表を受理。
  • 1967) 1894 – Robert Menzies, chính trị gia người Úc, thủ tướng thứ 12 của Úc (m.
  • ➥ ロバート・メンジーズ(1894年生), - 第12代首相。
  • Liên quân tấn công không thành, vì vậy mà tướng Langeron ra lệnh pháo kích vào làng.
  • ➥ 連合軍の最初の攻撃は失敗するが、ランジュロン (en) 中将が村への砲撃を命じた。
  • 1961 – Thủ tướng Cuba Fidel Castro tuyên bố rằng Cuba là một nhà nước xã hội chủ nghĩa.
  • ➥ 1961年 - キューバのカストロ首相が社会主義共和国を宣言。
  • Năm Thái Kiến đầu tiên (569) thời Trần Tuyên đế, Pháp Cù được tiến hiệu Chinh tây đại tướng quân.
  • ➥ 569年(太建元年)、征西大将軍に進んだ。
  • Có một thủ tướng chính phủ, bộ trưởng, bộ trưởng quốc phòng một kế toán trưởng, hoặc trưởng ban tài chính
  • ➥ 首相、官房長官、国防省長官、 財務長官、黒幕がいるのです。
  • Ngày 19 tháng 02 năm 2013, tại cuộc họp giữa Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long và Thủ tướng Malaysia Najib Razak ở Singapore, hai nước chính thức đồng ý xây dựng một đường tàu cao tốc để nối Kuala Lumpur với Singapore và dự kiến hoàn thành trước năm 2020.
  • ➥ 2013年2月19日、マレーシアのナジブ・ラザク首相とシンガポールのリー・シェンロン首相が会談を行い、高速鉄道を2020年までに建設することで合意した。
  • Tướng McPherson, lúc này đang cưỡi ngựa đi trước để quan sát trận đánh, đã bị bộ binh miền Nam bắn chết.
  • ➥ この頃、マクファーソンは戦闘を監視するために馬で前線に行き、南軍歩兵の銃で撃たれて戦死した。
  • Bộ phận chủ lực của miền Bắc trong trận này là Binh đoàn sông Tennessee do thiếu tướng James B. McPherson chỉ huy.
  • ➥ この戦闘の北軍主力はジェイムズ・マクファーソン少将の指揮するテネシー軍だった。
  • Công tước xứ Portland trở thành Thủ tướng, còn Fox và Lord North, là Bộ trưởng ngoại giao và Bộ trưởng nội vụ.
  • ➥ この内閣において、ポートランド公は首相に就任、フォックスとノース卿はそれぞれ外務大臣と内務大臣として入閣した。

Các từ ghép với từ “biến tướng”

Danh sách từ ghép với từ “biến tướng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “tướng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang