Biếng là gì?

Từ biếng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biếng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biếng” trong Tiếng Nhật

- {Disinclined}
- {losing interest in}

Đặt câu với từ “biếng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biếng thì có thể tham khảo nhé!
  • Lười biếng, ngạo mạn.
  • ➥ 怠け者 で 傲慢 で
  • Làm đi, lũ chó lười biếng!
  • ➥ ダラダラ すんな 動け!
  • Nhưng Nick trở nên lười biếng.
  • ➥ で も ニック は 怠け者 に
  • Quay trở lại làm việc đi. Đồ lười biếng!
  • ➥ 仕事に戻りなさい。この怠け者!
  • Lời của một kẻ lười biếng bất trị chăng?
  • ➥ コリント第一 4:11)どうしようもない浮浪者でしょうか。
  • Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.
  • ➥ 聖書は怠惰を非とし,骨折り働くことを奨励しています。
  • Tôi thường xem nó như một dạng của sự lười biếng tinh thần.
  • ➥ 私はこれをある種の精神的怠惰と 見ています
  • Một người chủ có thể chịu đựng một kẻ lười biếng được bao lâu?
  • ➥ 雇い主は怠け者のことをどれほどの間,大目に見るでしょうか。
  • Không bao giờ chúng ta nên có thái độ tránh việc hoặc lười biếng.
  • ➥ その面で出し惜しみをしたり怠惰であったりしてはなりません。(
  • Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.
  • ➥ 地道に努力する人は,仕事をサボることもなければ仕事中毒になることもありません。
  • (Sáng-thế Ký 2:15) Hơn nữa, Kinh Thánh lên án sự lười biếng.
  • ➥ 創世記 2:15)ですから,聖書は怠惰を非としています。
  • Câu chuyện này kể về một người biếng nhác nhất trong một thị trấn nọ.
  • ➥ 怠け者として町で有名になった男の話があります。
  • Các anh chị em có lười biếng trong việc tuân giữ mệnh lệnh đó không?
  • ➥ そして守ることを怠っていないでしょうか。
  • Người mắc hội chứng cơn ngủ kịch phát thường bị hiểu lầm là lười biếng
  • ➥ ナルコレプシーは,怠惰と誤解されることが多い
  • * Kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm của người lao động, GLGƯ 42:42.
  • ➥ * 怠惰 な 者 は 働く 者 の パン を 食べて は ならない, 教義 42:42.
  • Việc sử dụng thời giờ một cách dại dột liên quan đến tính lười biếng.
  • ➥ 時間を上手に使わないことは怠惰と近い関係にあります。「
  • (Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.
  • ➥ 箴言 12:27)緩慢な人,あるいは「怠け者」は,自分の獲物を『追い出そうとしません』,あるいは『火であぶりません』。(
  • Sự lười biếng là một trong những nguyên-nhân chính gây ra gian xảo và phạm pháp.
  • ➥ 怠惰は不正直と犯罪の主要な原因です。
  • Họ không có tiệc yến bằng bò con mập béo hoặc lười biếng duỗi dài trên những tràng kỷ bằng ngà.
  • ➥ 肥やし飼いにした雄牛のごちそうを食べることも,象牙の寝いすにのんびりと寝そべることもありませんでした。
  • Lời chê bai về trọng lượng của một thiếu nữ có thể đưa cô vào con đường dẫn đến chứng biếng ăn.
  • ➥ 若い女性を体重のことでけなすなら,それが拒食症のきっかけになることもあります。
  • Những triệu chứng ấy gồm: khó thở, nhức đầu, buồn nôn, da nổi mẩn, biếng ăn, dễ cáu gắt, bồn chồn và bi quan.
  • ➥ 症状には,息切れ,頭痛,吐き気,吹き出物,食欲不振,理由のない怒り,神経過敏,消極的思考が含まれます。「
  • Lời nói của các em không nên bị nhiễm cách ăn nói thô tục của những người quá lười biếng hay thiếu thận trọng không nói những lời đứng đắn.
  • ➥ 列王第二 2:23,24)人々の下品でがさつな言葉遣いに倣って自分の話し方を汚してはなりません。 彼らは余りにも怠惰で,あるいは思いやりがないために品位のある言葉を使えないのです。
  • Bạn có bị bêu xấu là người tham lam, lười biếng, ngu dốt hay kiêu ngạo chỉ vì chủng tộc, tuổi tác, giống, dân tộc hay tín ngưỡng của bạn không?
  • ➥ 人種,年齢,性別,国籍,あるいは宗教信条だけを理由にして,貪欲,怠惰,愚か,高慢の烙印を押されたことがありますか。

Các từ ghép với từ “biếng”

Danh sách từ ghép với từ “biếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biếng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang