Biết dường nào là gì?

Từ biết dường nào trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết dường nào” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết dường nào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết dường nào” trong Tiếng Nhật

- {như biết chừng nào}

Đặt câu với từ “biết dường nào”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biết dường nào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết dường nào thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ có biết đọc, biết viết không?
  • ➥ 読み書きができたのか
  • Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.
  • ➥ そして,読み書きを学びました。
  • Hơn 90% phụ nữ biết đọc, biết viết.
  • ➥ 年長者だけあって豊富な知識を持ち、文字も読める。
  • Dạy con biết đọc và biết viết (Giăng 7:15).
  • ➥ 読み書きの教育が行なわれた。 ―ヨハネ 7:15。
  • Nếu ông ấy không biết, thì chẳng có ai biết cả.
  • ➥ 彼 が 知 ら な い なら 誰 も 知 ら な い 筈 で す
  • Biết gì chứ?
  • ➥ 何 を 知 っ て い る ん だ ?
  • Chưa biết chắc.
  • ➥ まだ 分か ら な い マルコム の 持ち株 の 全て
  • Dạy bé biết:
  • ➥ お子さんに教えましょう:
  • Khi trở lại, chúng tôi thấy nhiều người không biết đọc biết viết.
  • ➥ 訪ねてみると,読み書きのできない人の多いことが分かりました。
  • Nó biết nguỵ trang.
  • ➥ これ は 、 偽装 する こと が でき ま す !
  • Từ Hy Lạp ở đây được dịch là “tiếp thụ sự hiểu biết” có nghĩa là “biết đến, nhận biết” hoặc là “am tường”.
  • ➥ ここで「知識を取り入れる」と訳されているギリシャ語の言葉は,「知るようになること,認識するようになること」,もしくは「完全に理解すること」を意味します。
  • Tôi biết mình đang đói nhưng cũng biết bây giờ không phải lúc để ăn.
  • ➥ お腹が空いたと 解りはしますが — 食べるべき時かそうでないか 判断出来ます
  • Không những biết được xe kia đi chệch, mà còn biết đi chệch ra làm sao.
  • ➥ 道を外れたことだけでなく その外れ具合も分かるのです
  • Tí nữa là biết ngay.
  • ➥ 見つけ る しか な い
  • Khi được 10 tuổi, tôi phải bỏ học nhưng lúc đó tôi đã biết đọc biết viết.
  • ➥ 10歳で学校に行くのをやめなければなりませんでしたが,その時までには読み書きができるようになっていました。
  • Chị không biết gì cả.
  • ➥ あんた は 知 ら な い
  • Cử tọa biết những gì?
  • ➥ 聴衆は何を知っているか。『
  • Tớ biết con cẩu này.
  • ➥ 私 は この 犬 を 知 っ て い る 。
  • Tại sao họ biết chắc
  • ➥ なぜ確信できるのか
  • Chúng tôi không biết chắc.
  • ➥ ・ ・ ・ よく 分 ら な い が 。
  • Đồng dường như cũng đã thiếu hụt.
  • ➥ 但し、尾だけは欠損していた。
  • Mọi thứ dường như trở nên yên tĩnh.
  • ➥ 全てがしんと静まりかえっていました。
  • (Tiếng cười) Bởi vì dường như có một vấn đề.
  • ➥ (笑) 問題があるようだからです
  • Đối với họ, Đức Chúa Trời dường như trừu tượng.
  • ➥ そうした人たちにとって神は抽象的に思えるかもしれません。
  • Dường như có vài người có thể giải bài toán.
  • ➥ その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
  • Vì cây cối dường như ngăn bớt cơn gió mạnh.
  • ➥ 強い風をやわらげてくれます
  • Nếu điều này dường như khó thực hiện, chớ tuyệt vọng.
  • ➥ うまくいかないような場合でも,望みを失ってはなりません。「
  • Việc dịch Kinh-thánh dường như bị một đòn chí tử.
  • ➥ 聖書の翻訳は致命的な打撃を被ったかに見えました。
  • Họ mắc bệnh phong cùi và dường như vô phương cứu chữa.
  • ➥ 重い皮膚病を抱え,治る見込みはありません。
  • Bàn thờ này tại Bẹt-găm dường như để thờ “Chúa không biết”
  • ➥ ペルガモンにあるこの祭壇は,明らかに,「知られていない神々に」献じられたもの
  • Môi trường sống của chúng ta dường như trở nên ồn ào hơn.
  • ➥ わたしたちの生活環境は,ますます騒々しくなっているようです。
  • Bản thân Postumus dường như đã giữ chức chấp chính quan năm lần.
  • ➥ ポストゥムス自身は5回にわたって執政官の職を担ったようである。
  • Mặt xấu là dường như chính trị không buông tha những người như tôi.
  • ➥ 悪い面としては 政治は私のような人を放っておかないようです
  • Dường như Giô-sép biết rõ từng viên gạch, từng vết nứt trên tường.
  • ➥ ヨセフは,積んであるどのれんがも壁に入っているどのひびもよく知っています。
  • Người hôn phối của bạn dường như quá khăng khít với cha mẹ ruột.
  • ➥ 配偶者が親にべったりしすぎているように思える。
  • Dường như anh đã hoàn toàn sai lầm về thời điểm Mary qua đời.
  • ➥ メアリーの死因にいち早く気付いた人物でもある。
  • Vì là Đấng Trung Bảo, dường như ngài không dùng các món biểu hiệu.
  • ➥ 仲介者なので,表象物にはあずからなかったものと思われます。
  • Công việc giáo sĩ của tôi và Veera đến đây dường như chấm dứt.
  • ➥ 宣教者としての活動は終わったかに思えました。
  • Dường như vỏ trái đất đã dịch chuyển... 23 độ sang phía tây nam.
  • ➥ 地殻 は およそ 23 度 南西 に 移動 し ま し た
  • Nếu sống gần biển, dường như người Pha-ri-si sẽ đãi khách cá tươi.
  • ➥ このパリサイ人が海の近くに住んでいたなら,客と一緒に新鮮な魚を食べたでしょう。
  • Nào quý ông, ăn nào.
  • ➥ さて 、 おじ さん 、 今 の ところ 、 食べ て くださ い 。
  • Nào giặt quần áo, nào sửa soạn các bữa ăn, nào rửa chén bát, nào dọn chăn giường, v.v ...
  • ➥ 衣類を洗濯し,食事を準備し,皿を洗い,ベッドを整えなければなりません。
  • “Hòn đá” được đục ra từ “núi” nào, và điều này xảy ra khi nào và thế nào?
  • ➥ そのことはいつ,どのように生じましたか。
  • Thôi nào, ông không có niềm vui nào khác nữa đâu.
  • ➥ おい いく つ の 楽しみ を 失 く し た えっ ?
  • • Khi nào và từ “núi” nào “hòn đá” được đục ra?
  • ➥ ● 「石」はいつ,どんな「山」から切り出されましたか
  • Rồi, đi nào.
  • ➥ はや く 飛び 乗 っ て !
  • Không thể nào!
  • ➥ そんな 馬鹿 な !
  • Chới với Bố nào.
  • ➥ パパ に 来る 。
  • 8. a) 69 “tuần-lễ” bắt đầu khi nào và với biến cố nào?
  • ➥ 8 (イ)69「週」はいつ,どんな出来事と共に始まりましたか。(
  • Đằng nào chả chết.
  • ➥ 早 く 死 な せ て やれ
  • Nghề nghiệp nào tốt ?
  • ➥ 」は「Good Job?
  • Âu yếm tí nào.
  • ➥ チュー し と く れ
  • Bạn chọn bên nào?
  • ➥ 皆さんが選ぶのはどちらでしょう? どちらを いつ選びますか?
  • Coi nào, thật à?
  • ➥ 何人かうなづいていますね 本当ですか?
  • (b) Bồn ép nho tượng trưng được bắt đầu đạp khi nào và thế nào?
  • ➥ ロ)象徴的なぶどう搾り場はいつ,またどのように踏まれますか。
  • Thổi còi đi nào!"
  • ➥ 「NSA職員へ 正しいことをしよう! 内部告発しよう!」
  • Cho xem hàng nào!
  • ➥ おっぱい 見せ て くれ
  • Thế nào là “dè-giữ”, và nó khác với tính nhu nhược như thế nào?
  • ➥ 憶病の霊とはどのように異なりますか。
  • Nào, quay về giường đi.
  • ➥ また 寝床 に 入 り なさ い
  • Thư giãn đi nào, sếp.
  • ➥ 簡単 な こと だ よ ボス

Các từ ghép với từ “biết dường nào”

Danh sách từ ghép với từ “biết dường nào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “dường”

Từ ghép với từ “nào”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang