Biết thân là gì?

Từ biết thân trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết thân” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết thân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết thân” trong Tiếng Nhật

- {To serve one right}

Đặt câu với từ “biết thân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biết thân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết thân thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ có biết đọc, biết viết không?
  • ➥ 読み書きができたのか
  • Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.
  • ➥ そして,読み書きを学びました。
  • Hơn 90% phụ nữ biết đọc, biết viết.
  • ➥ 年長者だけあって豊富な知識を持ち、文字も読める。
  • Dạy con biết đọc và biết viết (Giăng 7:15).
  • ➥ 読み書きの教育が行なわれた。 ―ヨハネ 7:15。
  • Nếu ông ấy không biết, thì chẳng có ai biết cả.
  • ➥ 彼 が 知 ら な い なら 誰 も 知 ら な い 筈 で す
  • Biết gì chứ?
  • ➥ 何 を 知 っ て い る ん だ ?
  • Chưa biết chắc.
  • ➥ まだ 分か ら な い マルコム の 持ち株 の 全て
  • Dạy bé biết:
  • ➥ お子さんに教えましょう:
  • Khi trở lại, chúng tôi thấy nhiều người không biết đọc biết viết.
  • ➥ 訪ねてみると,読み書きのできない人の多いことが分かりました。
  • Nó biết nguỵ trang.
  • ➥ これ は 、 偽装 する こと が でき ま す !
  • Từ Hy Lạp ở đây được dịch là “tiếp thụ sự hiểu biết” có nghĩa là “biết đến, nhận biết” hoặc là “am tường”.
  • ➥ ここで「知識を取り入れる」と訳されているギリシャ語の言葉は,「知るようになること,認識するようになること」,もしくは「完全に理解すること」を意味します。
  • Tôi biết mình đang đói nhưng cũng biết bây giờ không phải lúc để ăn.
  • ➥ お腹が空いたと 解りはしますが — 食べるべき時かそうでないか 判断出来ます
  • Không những biết được xe kia đi chệch, mà còn biết đi chệch ra làm sao.
  • ➥ 道を外れたことだけでなく その外れ具合も分かるのです
  • Tí nữa là biết ngay.
  • ➥ 見つけ る しか な い
  • Khi được 10 tuổi, tôi phải bỏ học nhưng lúc đó tôi đã biết đọc biết viết.
  • ➥ 10歳で学校に行くのをやめなければなりませんでしたが,その時までには読み書きができるようになっていました。
  • Chị không biết gì cả.
  • ➥ あんた は 知 ら な い
  • Cử tọa biết những gì?
  • ➥ 聴衆は何を知っているか。『
  • Tớ biết con cẩu này.
  • ➥ 私 は この 犬 を 知 っ て い る 。
  • Tại sao họ biết chắc
  • ➥ なぜ確信できるのか
  • Chúng tôi không biết chắc.
  • ➥ ・ ・ ・ よく 分 ら な い が 。
  • Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.
  • ➥ 言い換えれば,船体は左右対称形ではなく,右半分の幅が左半分より24センチ狭いのです。
  • Thân ái,
  • ➥ 皆さんの兄弟,
  • Thân ái, Drugsheaven."
  • ➥ Drugsheavenより」
  • Cởi truồng Khỏa thân
  • ➥ 全裸で行う。
  • Nhìn lại bản thân.
  • ➥ 自分を見つめ直します。
  • Các anh chị thân mến,
  • ➥ 親愛なる王国伝道者の皆さん:
  • Chàng ơi, giữ thân cho Mẹ !
  • ➥ 「母よ、これはあなたがとっておきなさい。
  • Giữ lấy thân, mang lấy tiền.
  • ➥ 「体は傷めず 金は奪え」ってか?
  • (Em thân mến, anh cóc cần.)
  • ➥ (ふくしまのぶひろの、どうぞおかまいなく。
  • Anh thân thiện chút được không?
  • ➥ あなた なら 大丈夫 よ ね ?
  • “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”
  • ➥ 「自分の体に対して罪をおかしている」
  • Hãy tự tin vào bản thân.
  • ➥ 自分自身を信頼なさい。
  • Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố
  • ➥ 嵐からの避け所
  • Họ mang đến chính bản thân mình.
  • ➥ 考えを述べるにしても 重要なのは
  • Bởi bản thân chúng đã nguy hiểm.
  • ➥ 思想そのものが危険なのである。
  • Nơi Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố
  • ➥ 嵐をしのぐ避け所
  • Tôi muốn tận hưởng bản thân chút.
  • ➥ 私 が 楽しめ れ ば 十分 だ
  • Thân bao phủ hoàn toàn bởi lông vàng.
  • ➥ 全身が純金で覆われている。
  • Không nên để cành che lấp mất thân.
  • ➥ かかとはくっつけないほうが良い。
  • Giữ việc sống độc thân được tinh sạch
  • ➥ 貞潔な独身の立場を保つ

Các từ ghép với từ “biết thân”

Danh sách từ ghép với từ “biết thân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “thân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang