Biết thế là gì?

Từ biết thế trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết thế” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết thế” trong Tiếng Nhật

- {If you know it}

Đặt câu với từ “biết thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biết thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật lố bịch, tôi biết thế.
  • ➥ バカげ て た よ
  • Chả biết thế nào mà dây dưa vào cảnh sát nữa.
  • ➥ なん で 地元 の 警察 が 出 て くる の か 分か ら な い ん だ 。
  • Và một kẻ điên thì không biết thế nào là bất khả thi."
  • ➥ それに非常識だから、何ができっこないか分からないしね」と。
  • Họ có biết đọc, biết viết không?
  • ➥ 読み書きができたのか
  • Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.
  • ➥ そして,読み書きを学びました。
  • Hơn 90% phụ nữ biết đọc, biết viết.
  • ➥ 年長者だけあって豊富な知識を持ち、文字も読める。
  • Dạy con biết đọc và biết viết (Giăng 7:15).
  • ➥ 読み書きの教育が行なわれた。 ―ヨハネ 7:15。
  • Nếu ông ấy không biết, thì chẳng có ai biết cả.
  • ➥ 彼 が 知 ら な い なら 誰 も 知 ら な い 筈 で す
  • Biết gì chứ?
  • ➥ 何 を 知 っ て い る ん だ ?
  • Chưa biết chắc.
  • ➥ まだ 分か ら な い マルコム の 持ち株 の 全て
  • Dạy bé biết:
  • ➥ お子さんに教えましょう:
  • Khi trở lại, chúng tôi thấy nhiều người không biết đọc biết viết.
  • ➥ 訪ねてみると,読み書きのできない人の多いことが分かりました。
  • Nó biết nguỵ trang.
  • ➥ これ は 、 偽装 する こと が でき ま す !
  • Từ Hy Lạp ở đây được dịch là “tiếp thụ sự hiểu biết” có nghĩa là “biết đến, nhận biết” hoặc là “am tường”.
  • ➥ ここで「知識を取り入れる」と訳されているギリシャ語の言葉は,「知るようになること,認識するようになること」,もしくは「完全に理解すること」を意味します。
  • Tôi biết mình đang đói nhưng cũng biết bây giờ không phải lúc để ăn.
  • ➥ お腹が空いたと 解りはしますが — 食べるべき時かそうでないか 判断出来ます
  • Không những biết được xe kia đi chệch, mà còn biết đi chệch ra làm sao.
  • ➥ 道を外れたことだけでなく その外れ具合も分かるのです
  • Tí nữa là biết ngay.
  • ➥ 見つけ る しか な い
  • Đúng thế!
  • ➥ そう だ 初めて 会 っ て 以来
  • Thế thôi.
  • ➥ 私の話は以上です
  • “TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.
  • ➥ 「地歩を得る宗教,地歩を失う道徳律」。
  • Từ cuối thế kỷ 19 cho đến giữa thế kỷ 20, Holyoke là nơi sản xuất giấy lớn nhất thế giới.
  • ➥ 19世紀後半から20世紀半ばまで、ホルヨークは世界でも最大級の製紙の町だった。
  • Trên khắp thế giới, hàng ngàn chủ gia đình đang làm thế.
  • ➥ 世界中の幾千幾万という家族の頭は,それを実行しています。
  • tôi cũng thế.
  • ➥ そう よ ね 私 も
  • Tôi sống trong thế giới, và đó là cách thế giới bầu cử.
  • ➥ 実際の世界でありこれは 世界中の人々の投票結果なのです
  • Qua bao thế kỷ, bản dịch này chứng tỏ hữu dụng thế nào?
  • ➥ その有用さは,様々な時代を通じてどのように証明されてきたでしょうか。
  • Đúng thế, công trống có bộ lông vũ dài nổi tiếng thế giới.
  • ➥ 確かに,雄のクジャクにある上尾筒は,世界的に有名です。
  • Trong cuộc sống trần thế này, thì điều đó vẫn luôn luôn như thế.
  • ➥ 死すべき世では,それはこれからも変わることはないでしょう。
  • Đừng ngớ ngẩn thế.
  • ➥ 馬鹿 を 言 う な
  • Đừng ăn tham thế.
  • ➥ そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
  • Trương Quan Thế, ThS.
  • ➥ ...ちょっと待ちなはれ。
  • Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?
  • ➥ 振り返って 2020年の通信簿はどうなっているべきでしょうか?

Các từ ghép với từ “biết thế”

Danh sách từ ghép với từ “biết thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang