Biết điều là gì?

Từ biết điều trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết điều” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết điều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết điều” trong Tiếng Nhật

- {Reasonable} リーズナブル, 応分, 穏当, 格安, 合理的, 正当, 当たり前, 聞き分けの良い
- {judicious}
- {sensible} 気が利く, 気の利いた

Đặt câu với từ “biết điều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biết điều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết điều thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy ông có biết điều gì về những Bảo Bối Tử thần?
  • ➥ 死 の 秘宝 に つ い て は なに か ご 存知 で す か ?
  • Chúa Giê-su cho biết điều gì sẽ phát triển qua thời gian?
  • ➥ イエスはどのようなことが進展すると言いましたか。
  • Buồng phổi, lỗ tai và lỗ mũi cho chúng ta biết điều này.
  • ➥ 肺や耳や鼻はそのことをわたしたちに教えてくれます。
  • Sự kiện Ma-ri dâng hai chim bồ câu cho biết điều gì?
  • ➥ マリアが二羽のいえばとをささげたことから何が分かりますか
  • Nếu có bất cứ người nào biết điều gì tốt hơn, thì cứ giữ lấy.
  • ➥ もしだれかが物事をもっとよく知っていると言うのなら,そう思わせておけばよい。
  • Họ biết điều gì làm chúng ta sợ hãi, hưng phấn, tự hào hoặc buồn rầu
  • ➥ 恐怖 興奮 パニック 誇り 悲しみを自在にかき立て
  • Tôi biết điều này vào năm 75 khi tôi còn theo học trường Giáo Dục tại Harvard.
  • ➥ あれま! これは1975年にハーバードで 教育を学んだ当時聞いたんですが
  • Để thành công trong cách cư xử với người khác, chúng ta cũng cần phải biết điều.
  • ➥ わたしたちも,他の人と上手に接するには,道理をわきまえる必要があります。
  • Nếu người nghe đang bận rộn hoặc nôn nóng, chúng ta có thể nhận biết điều đó cũng bằng cách quan sát nét mặt của họ.
  • ➥ 相手の表情をよく見るなら,その人が忙しそうなのか,あるいは少しいらいらしているのかなども分かります。
  • Trước khi sự sống của Chúa Giê-su được chuyển vào bụng Ma-ri, Đức Giê-hô-va phái một thiên sứ đến báo cho cô biết điều này.
  • ➥ マリアの胎内に神の子の命が移される前,エホバから遣わされた天使はマリアにこう話しかけます。「
  • Một bạn nữ 18 tuổi, báp-têm lúc 13 tuổi, thừa nhận: “Em biết điều mình tin, nhưng đôi khi em thấy khó bày tỏ ý tưởng bằng lời nói”.
  • ➥ 今18歳で,13歳の時にバプテスマを受けた姉妹はこう述べています。「
  • Việc một số nạn nhân mang theo vật dụng cá nhân như bàn chải và kem đánh răng là dấu hiệu cho thấy họ không biết điều sẽ xảy đến với mình.
  • ➥ 犠牲者の所持品の中には 個人的なモノ- 歯磨き粉や歯ブラシといったものがあり 迫り来る影について 全く心積りもなかったことが 明らかに示されています
  • Dù ước muốn lành mạnh ham học biết điều mới có thể có lợi, nhưng sự tò mò không kiềm chế có thể đưa chúng ta tiếp cận với những tư tưởng tai hại.
  • ➥ 新しい事柄を知りたいという健全な欲求は有益なものとなり得ますが,好奇心を制御しないと,自らを有害な考えにさらすことになりかねません。
  • Hầu hết dân chúng không biết điều gì đã gây ra sự náo loạn này, nhưng họ tưởng rằng đền thờ và vị thần Ác-tê-mi yêu dấu của mình đang bị đe dọa.
  • ➥ 大半の人は騒動の原因すら知りませんが,自分たちの神殿と愛すべき女神アルテミスが脅かされていることは見当がつきます。 それで熱狂的に,「偉大なのはエフェソス人のアルテミス!」
  • Khả năng ăn nói và dạy dỗ cũng quan trọng nhưng không thể bỏ qua những điều kiện thiết yếu như không chỗ trách được, biết điều độ trong mọi sự, biết suy xét, sống nề nếp, hiếu khách và phải lẽ”.
  • ➥ 話したり教えたりすることも重要ですが,それと同じように,とがめられるところがなく,習慣に節度を守り,健全な思いを持ち,秩序正しく,人をよくもてなし,道理をわきまえることも大切だと思います」。
  • 2 Lời rằng: Ta, là Chúa, sẽ nói cho các ngươi biết điều ta muốn các ngươi phải làm từ nay cho tới kỳ đại hội tới, mà sẽ được tổ chức ở Missouri, trên mảnh ađất mà ta sẽ bbiệt riêng cho dân ta, tức là cdân sót lại của Gia Cốp và những người được thừa kế theo dgiao ước.
  • ➥ 2 すなわち、 主 しゅ なる わたし は、 今 いま から 次 つぎ の 大会 たいかい まで に 行 おこな って ほしい こと を あなたがた に 知 し らせよう。 次 つぎ の 大会 たいかい は ミズーリ、すなわち、ヤコブ の 1 残 のこ り の 者 もの で あり、2 聖 せい 約 やく に よる 相 そう 続 ぞく 人 にん で ある わたし の 民 たみ の ため に わたし が 3 聖別 せいべつ する 4 地 ち に おいて 開 ひら かれる。
  • 30 Và từ đó họ bắt đầu cầu gọi đến danh Ngài; vậy nên Thượng Đế đã anói chuyện với loài người và tiết lộ cho họ biết bkế hoạch cứu chuộc là kế hoạch đã được chuẩn bị từ lúc cthế gian mới được tạo dựng; và Ngài tiết lộ cho họ biết điều đó tùy theo đức tin, sự hối cải, và những việc làm thánh thiện của họ.
  • ➥ 30 すると 人々 ひとびと は、その とき から 神 かみ の 御 み 名 な を 呼 よ ぶ よう に なった。 そこで 神 かみ は 人々 ひとびと と 1 語 かた り、2 世 よ の 初 はじ め から 備 そな えられて いた 3 贖 あがな い の 計 けい 画 かく を 人々 ひとびと に 示 しめ された。 これ を 神 かみ は、 彼 かれ ら の 信 しん 仰 こう と 悔 く い 改 あらた め、 彼 かれ ら の 聖 せい なる 行 おこな い に 応 おう じて 示 しめ された。

Các từ ghép với từ “biết điều”

Danh sách từ ghép với từ “biết điều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “điều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang