Biết đâu là gì?

Từ biết đâu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết đâu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết đâu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết đâu” trong Tiếng Nhật

- {(dùng ở đầu câu}
- {hoặc đầu đoạn câu) No one knows}

Đặt câu với từ “biết đâu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biết đâu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết đâu thì có thể tham khảo nhé!
  • Biết đâu đó là bức ảnh xấu?
  • ➥ だって 変な写真だったら困るでしょう?
  • Vì mỗi người chúng ta đều biết đâu là nhà của mình.
  • ➥ 「ああ、帰り着いた」 みんな帰る場所がどこか知ってます
  • Và biết đâu anh cũng là hiệp sĩ đi tim Chén Thánh nữa.
  • ➥ そして 多分 あなた は 聖杯 の 探求 上 の 騎士 _ し て い ま す 。
  • Biết đâu tên xì ke trong công viên sẽ không bao giờ chích nữa.
  • ➥ 多分 公園 _ で その 中毒 は 、 薬物 を 再び 触れ る こと は あ り ま せ ん 。
  • Rồi biết đâu chừng ông sẽ muốn bước chân vào phòng họp để nghe thử.
  • ➥ それから,順次事が運んで,集会中に会館の中に入り,しばらく話に耳を傾けるかもしれません。
  • Tôi nghĩ là do anh ở trong cái xe Lamborghini màu cam đó, tôi chẳng biết đâu.
  • ➥ 分 ら な い けど オレンジ 色 の ランボルギーニ が マズ イ ん じゃ な い か ?
  • Biết đâu chừng lần sau người đó có thể phản ứng khác khi chúng ta trở lại.
  • ➥ 次回わたしたちが訪問する時,その人の反応は全く異なっているかもしれません。
  • Biết đâu, các anh chị có thể tham dự đại hội quốc tế lần tới ở Bồ Đào Nha!”
  • ➥ この次の国際大会がポルトガルで開かれないとも限りません!」
  • Và biết đâu chúng tôi thậm chí có thể bỏ thêm một con tôm vào lò nướng giữa trời mời bạn thưởng thức!
  • ➥ バーベキューのえびをあなたのために焼く日が来ないとだれが言えるでしょうか。
  • Hãy nhớ lại Achilles, người được cho là vô địch. Biết đâu chúng ta cũng có một điểm yếu, một chỗ nhược Achilles theo nghĩa bóng chăng?
  • ➥ 不死身と思われたアキレスのことを考えると,わたしたちにも弱い所,つまり霊的なアキレス腱があり得るのではないでしょうか。
  • Càng ngày càng có nhiều người phỏng đoán rằng biết đâu chừng các nước thuộc khối Cộng sản Đông Âu trước đây cuối cùng cũng sẽ được gia nhập vào một Âu Châu thống nhất.
  • ➥ 東ヨーロッパの旧共産圏諸国もゆくゆくは統合ヨーロッパに含められるのではないかという推測が高まっています。
  • Bề ngoài có lẽ họ hãy còn mạnh lắm nhưng bên trong biết đâu chừng lòng yêu mến đậm đà của họ đối với Đức Giê-hô-va vào dạo trước chắc không còn nữa.
  • ➥ 外面的にはまだ強く見えるかもしれませんが,内面的にはかつてエホバに対して抱いていた深い愛を失っているかもしれません。
  • 3 Mặc dù chúng ta có thể rao giảng trong khu vực năng được thăm viếng rồi, biết đâu chừng hãy còn có thể nói chuyện với vài người ít có dịp nghe tin mừng.
  • ➥ 3 わたしたちは区域を頻繁に網羅しているかもしれませんが,良いたよりを聞く機会がほとんどなかった人々に証言するよう,一層の努力を傾けることができるに違いありません。
  • Biết đâu chừng chúng ta có thể bắt đầu vô tình lặp lại những lời nhạc ca tụng việc gian dâm, việc dùng ma túy để tạo hứng thú và tệ hơn thế nữa, mà không hay chăng?
  • ➥ 結婚関係外の性行為,快楽のための麻薬の使用,その他の事柄を称揚する歌詞を無意識のうちに繰り返し口ずさむようにさえなりますか。
  • 27 Nhưng này, người tôi tớ bèn thưa với ông rằng: Chúng ta hãy tỉa xén nó, vun xới nó và chăm bón nó một thời gian nữa, rồi biết đâu nó chẳng đem lại cho Ngài những trái tốt lành để Ngài có thể để dành cho lúc trái mùa.
  • ➥ 27 しかし 見 み よ、 僕 しもべ は 主人 しゅじん に 言 い った。「 木 き を 刈 か り 込 こ み、 木 き の 周 まわ り を 掘 ほ って、もう しばらく 養 やしな い を 与 あた え ましょう。 そう すれ ば、 恐 おそ らく この 木 き は あなた の ため に 良 よ い 実 み を 結 むす び、 実 み の とれない 時 じ 節 せつ に 備 そな えて 実 み を 蓄 たくわ えられる こと でしょう。」

Các từ ghép với từ “biết đâu”

Danh sách từ ghép với từ “biết đâu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “đâu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang