Biện chứng là gì?

Từ biện chứng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện chứng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện chứng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện chứng” trong Tiếng Nhật

- {Dialectic (-al)}

Đặt câu với từ “biện chứng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biện chứng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện chứng thì có thể tham khảo nhé!
  • Biện pháp đó là bổ sung pregnenolon.
  • ➥ 例えば、preparation → prepn。
  • Ta đại diện cho biện pháp ngoại giao.
  • ➥ だ から 外交 的 な や り 方 を や っ て み る
  • Cấm dùng biện pháp khuyến khích tìm kiếm
  • ➥ 検索に対して報酬を提供しない
  • Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.
  • ➥ 選んだ虫は 美味しく料理してもらえます
  • Biện hộ bằng cách mềm mại và kính trọng
  • ➥ 温和さと深い敬意をもって弁明しなさい
  • 14 Biện pháp kỷ luật này có kết quả tốt.
  • ➥ 14 そうした懲らしめは,良い結果を生みました。
  • Nếu hai số chênh lệch nhiều, thì nên có biện pháp nào?
  • ➥ 以下の点について注解するよう聴衆に勧める。(
  • Trong một cuộc tranh biện không có người thắng kẻ bại Chương 2.
  • ➥ 第二試合ではレスリングの男子選手をKO勝ち。
  • A-bô-lô—Người công bố đạo đấng Christ có tài hùng biện
  • ➥ アポロ ― キリスト教の真理を雄弁にふれ告げた人
  • Một số bộ xử lý RISC (SPARC, RS / 6000) lấy biện pháp này.
  • ➥ 従来のRS/6000(RISC System/6000)、pSeriesの後継である。
  • Điều chúng ta không thể làm là biện minh thay vì hối cải.
  • ➥ してはならないのは,悔い改める代わりに正当化することです。
  • Gửi đơn khiếu nại về Công cụ né tránh các biện pháp công nghệ
  • ➥ 保護技術の無効化に対する申し立てを行う
  • Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.
  • ➥ そうするなら,堅く立ち続けることができます。
  • Họ kể hết những biện pháp tàn bạo của chế độ chống lại họ.
  • ➥ 兄弟たちは政府が自分たちに対して取った残酷な仕打ちについて詳しく話してくれました。
  • Tôi đang cố vượt lên hùng biện chính trị thành điều tra đạo đức.
  • ➥ 政治的修辞を越えて倫理的な問題に ふれていこうと思っています
  • Bụng tao lúc nào cũng đói... vậy mà chỉ toàn nghe lời biện hộ!
  • ➥ 胃 の 直通 な っ た これ ら の 赤ちゃん に と 私 の お しゃべり の 多く を ピックアップ し て い ま す 。
  • Họ biện luận rằng chỉ nên truyền máu trong những tình thế khẩn cấp.
  • ➥ また,輸血は緊急時にのみ行なうべきだとも論じています。
  • Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.
  • ➥ 向こう に 質問 さ せ ろ それ が 弁護 材料 に な る
  • Những biện pháp mạnh mẽ như thế dựa trên cơ sở nào của Kinh Thánh?
  • ➥ この断固とした措置には,どんな聖書的根拠がありますか。
  • Sa Tan khuyến khích chúng ta biện minh cho những lời nói dối của chúng ta.
  • ➥ しかし,正直な人はサタンの誘惑に気づき,偽りのない真実を語ります。
  • Chứng chỉ chứng khoán phái sinh.
  • ➥ ^ 出生証書による。
  • Sau đó đọc ′′Chứng Ngôn của Tám Nhân Chứng.
  • ➥ 次に,「八人の証人の証」を読んでください。
  • Xin xem “Chứng Ngôn của Tám Nhân Chứng,” Sách Mặc Môn).
  • ➥ モルモン書「八人の証人の証」の項参照)
  • Giấy chứng nhận Google Ads chứng minh rằng bạn là một chuyên gia quảng cáo trực tuyến được chứng nhận.
  • ➥ Google 広告の認定資格は、Google 広告認定スペシャリストであることを証明するものです。
  • Loại bằng cớ này được gọi là “chứng thực” vì đây là sự “chứng thực” của một người làm chứng được thừa nhận.
  • ➥ これは,確かに受け入れうる証人の「証言」から成るゆえに,「証言による」証拠と呼ばれます。
  • Làm chứng bán chính thức chứng tỏ là một cách rao giảng hữu hiệu.
  • ➥ 非公式の証言は,宣べ伝えるうえで効果的な方法であることが実証されています。
  • Một nước nhân chứng
  • ➥ 証人たちから成る国民
  • Năm 1980, chứng cuồng loạn có tên chính thức là "chứng rối loạn chuyển hóa"
  • ➥ 1980年 米国でのヒステリーの正式病名が 「転換性障害」になりました
  • Tuy nhiên, 20% dân số mắc một hội chứng gọi là chứng sợ kim tiêm.
  • ➥ 然るに 20%の人が 注射針恐怖症なのです
  • Dân môi giới chứng khoán?
  • ➥ 大物 ブローカー だ ろ?
  • Nửa vời, thiếu chứng cứ.
  • ➥ 身 を 入れ ず 自信 な さげ に 話 せ ば
  • Nhân-chứng đã khiếu nại.
  • ➥ 証人たちはその判定に対し不服の提訴をしました。
  • Họ làm chứng từ nhà này sang nhà kia, làm chứng bán chính thức và viết thư.
  • ➥ 彼らは,戸別伝道でも,非公式の会話でも,また手紙でも証言しました。
  • Đường hầm này hiện hữu là một bằng chứng khác chứng tỏ Kinh-thánh nói sự thật.
  • ➥ この水路の存在は聖書が真実であることの今一つの証拠です。
  • Mời các học sinh khác của lớp học lắng nghe và tìm ra những điểm khác biệt giữa các chứng ngôn của Ba Nhân Chứng và Tám Nhân Chứng.
  • ➥ クラスの残りの生徒に,三人の証人と八人の証人の証の違いをよく聞くように言う。
  • Chứng tỏ mình đáng tin cậy
  • ➥ 信用に値することを証明する
  • Không nếu anh chứng minh được.
  • ➥ 証明 でき な けれ ば 同じ 事 よ
  • Cho xem giấy chứng nhận của anh.
  • ➥ 身分 証明 書 を 見せ ろ
  • Các giấy chứng nhận có trên Skillshop.
  • ➥ 認定資格はスキルショップで取得していただけます。
  • Anh sẽ chứng minh cho em thấy
  • ➥ い な い よ 証明 し て みせ る

Các từ ghép với từ “biện chứng”

Danh sách từ ghép với từ “biện chứng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “chứng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang