Biệt tin là gì?

Từ biệt tin trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biệt tin” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biệt tin” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biệt tin” trong Tiếng Nhật

- {Without news}
- {without tidings}

Đặt câu với từ “biệt tin”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biệt tin” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biệt tin thì có thể tham khảo nhé!
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ 夫がわたしたちのもとを去ってから約16年になりますが,夫はまだ戻って来ていません。
  • Biệt danh " Tử thần. "
  • ➥ 神 の 下 の " 死 の 天使 "
  • Tạm biệt, cành cây.
  • ➥ 元気 で な 木 の 枝
  • Sẽ khác biệt gì?
  • ➥ それ で 何 が 変わ っ た だ ろ う か
  • Tạm biệt, mũ yêu
  • ➥ さようなら 、 帽子 ちゃん 。
  • Cha không phân biệt đối xử.
  • ➥ 父 は 差別 を し な い
  • Đặc biệt là đội Kỹ thuật.
  • ➥ 特に エンジニア が
  • Bạn không thể phân biệt đối xử.
  • ➥ 選り好みは出来ません
  • Biệt đội sát thủ tinh anh nhất.
  • ➥ エリート 殺人 集団 だ
  • “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.
  • ➥ そのメシアは死んでしまったのです。
  • Để thêm giờ làm việc đặc biệt:
  • ➥ 特別営業時間を追加する方法は次のとおりです。
  • Đặc biệt, Adelicia không biết nấu ăn.
  • ➥ セレスティア料理も口に合わない模様。
  • Ngoài ra, các đại đội biệt kích dù độc lập cũng được tập hợp thành Tiểu đoàn 91 Biệt cách Dù, cũng được đặt dưới quyền điều động của Bộ Tư lệnh Lực lượng Đặc biệt.
  • ➥ さらに任務の独立性が高かった第91空挺レンジャー群(Tiểu đoàn 91 Biệt cách dù)も特殊部隊司令部の元に配置された。
  • Đặc biệt là những nô lệ pha trà.
  • ➥ お 茶 を 沸か さ な い と いけ な い 奴隷 なら 特に で す
  • Rõ ràng, ta cần hành động khác biệt.
  • ➥ どう 考え て も 個人 で 何 と か する しか な い
  • Tạo ra cháy với hiệu quả riêng biệt.
  • ➥ 特殊な炎で攻撃する。
  • Di tích lịch sử quốc gia đặc biệt.
  • ➥ 国の特別史跡。
  • Bộ não không chia thành các phần tách biệt.
  • ➥ 脳はいくつもの部分に区切られているわけではありません
  • * Dân Am Li Si muốn “khác biệt với” ai?
  • ➥ * アムリサイ人はだれと「見分け」られたいと思いましたか。
  • Đặc biệt chú ý đến một người khác phái. . .
  • ➥ 異性のだれか一人に特別な注意を向けるなら......
  • Thông tin cá nhân và thông tin bí mật
  • ➥ 個人情報や機密情報
  • Ông thực sự nghĩ mình có thể tin vào tin đồn à?
  • ➥ 世間 に 出回 っ て い る うわさ を 信じ る の で す か?
  • Từ phúc âm thực sự có nghĩa là “tin mừng” hoặc “tin lành.”
  • ➥ 福音」という言葉は,文字通り,「良い知らせ」あるいは「うれしい便り」ということを意味します。
  • Đó không phải là nhẹ dạ cả tin mà là sự tin cậy.
  • ➥ これは盲信ではありません。 信頼です。
  • Phao-lô thúc giục họ thực hành đức tin nơi “tin-lành” vì “chúng ta là kẻ đã tin, thì vào sự yên-nghỉ”.
  • ➥ そして,「良いたより」に信仰を働かせるよう勧めました。「 信仰を働かせたわたしたちはその休みに入る」からです。
  • Bảo hộ tin mật?
  • ➥ 情報 源 の 保護 を?
  • Bênh vực tin mừng
  • ➥ 良いたよりを擁護する
  • Đức tin không có nghĩa là cả tin, mà là tin vào điều dù không thấy nhưng có bằng chứng vững vàng (Hê-bơ-rơ 11:1).
  • ➥ 見えなくても,非常に強い証拠の裏づけがあるものを信じるという意味です。(
  • Khi Bob nhận được thông tin mới mã hóa, anh tin rằng nó đến từ Alice.
  • ➥ ボブが暗号化された新しいメッセージを受信したとき、ボブはそれがアリスからのものであると信じることとなる。
  • Bệ hạ tin ở cậu.
  • ➥ 彼 は お前 を 信 じ て い る
  • Nhưng không phải có những thứ chúng ta tin và không tin cùng lúc hay sao?
  • ➥ ですが、信じながらも信じられない、そんな事柄は世の中にたくさんありますよね。
  • Đừng tin những kẻ đó!
  • ➥ / あんな 連中 を 信用 し ちゃ だめ で す.
  • Và em tin y ư?
  • ➥ それ で も 彼 を 信用 する の か ?
  • Để biết thông tin chi tiết về cách thức diễn giải dữ liệu nhắn tin của bạn, hãy đọc bài viết Phân tích dữ liệu báo cáo tin nhắn.
  • ➥ メッセージ データの詳しい解釈については、メッセージ レポートのデータの分析をご覧ください。
  • Vâng, họ tìm thấy tên và thông tin của những người cung cấp thông tin bí mật.
  • ➥ 情報提供者の名前やその他の情報 がありました
  • Tiện ích tin nhắn yêu cầu bạn có thể nhận, xử lý và gửi tin nhắn văn bản.
  • ➥ メッセージ表示オプションを使用するには、テキスト メッセージの送受信と処理が可能であることが必要です。
  • Họ chỉ cần gõ vài chữ để gửi tin đồn hiểm độc đến hàng tá người “đói” tin!
  • ➥ キーを少し打つだけで,意地悪なうわさを聞きたがっている何十人もの人にメッセージを送れるのです。
  • Nội dung xuất hiện trong Google Tin tức chưa chắc sẽ xuất hiện trong Tin bài hàng đầu.
  • ➥ Google ニュースに掲載されたニュースが、常にトップニュースにも掲載されるとは限りません。
  • Chứng tỏ mình đáng tin cậy
  • ➥ 信用に値することを証明する
  • Hãy tự tin vào bản thân.
  • ➥ 自分自身を信頼なさい。

Các từ ghép với từ “biệt tin”

Danh sách từ ghép với từ “biệt tin” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biệt”

Từ ghép với từ “tin”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang