Buồn rượi là gì?

Từ buồn rượi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “buồn rượi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “buồn rượi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “buồn rượi” trong Tiếng Nhật

- {Wearing a dismal face from sadness}
- {very sad}

Đặt câu với từ “buồn rượi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “buồn rượi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ buồn rượi thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ 「心の痛む」とき
  • Ai phải buồn-thảm?
  • ➥ 不安を抱いているのはだれか。
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • Ôi, Dex ơi, chia buồn.
  • ➥ かわいそう に デックス
  • Nhưng mặt khác, tôi không thấy buồn vì phải ăn trưa, tôi không buồn vì trả lời điện thoại, và không còn buồn khi nghĩ đến đi tắm.
  • ➥ でもランチをとることに悲しまないし 自宅の留守電を聞いても悲しくない シャワーを浴びることも悲しくないですが
  • Ông trông có vẻ buồn.
  • ➥ ポップ ポップ 疲れ て る みたい だ けど
  • Nhưng nó không quá buồn bã.
  • ➥ 悲し げ な 顔 を し て る
  • Làm sao để hết buồn bã?
  • ➥ 悲しい気持ちになったらどうすればよいのだろう
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ その惨たんたる結果を見てください。
  • Tôi chưa bao giờ buồn chán.
  • ➥ 退屈 し ま せ ん ね
  • Thuốc làm cho tôi buồn ngủ
  • ➥ だ から 凄 い 眠気 が
  • Đời Sméagol là câu chuyện buồn.
  • ➥ 己 自身 の 事 も な スメア ゴル も 哀れ な 奴 よ
  • Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
  • ➥ 後悔 怒り 悲しみ
  • “Chớ buồn rầu như người khác”
  • ➥ 『ほかの人々のように悲しまないようにしてください』
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ 「難儀と有害なこと」とに満ちている
  • Cha tôi bàng hoàng và buồn bã.
  • ➥ 父はショックを受けて悲しみました。
  • Thảm họa này quả thật đau buồn.
  • ➥ この悲劇は本当につらい経験でした。
  • Những người trung thành đã đau buồn
  • ➥ 忠実な人々も悲しみを表わした
  • Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.
  • ➥ わたしの目は煩いのために弱り......ました」。
  • Khi buồn bã, hãy đi bộ nhanh.
  • ➥ 暗い気持ちになったら,ウォーキングをしてみましょう。
  • Rượi nấu để càng lâu uống càng thích.
  • ➥ とにかく酒は毎晩飲むほど好きである。
  • Chúng ta vững vàng ở bên trong khi chúng ta nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.
  • ➥ なえた手を持ち上げるとき,わたしたちは内側から立っています。
  • Dường như ông đã bị rã rượi về tâm thần cũng như về thể chất và mất vui vì không chịu thú tội.
  • ➥ ダビデは告白することを怠ったために,精神的にも身体的にも悪い影響を受けて喜びを失ったようです。
  • Họ làm tròn bổn phận của mình để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược” (GLGƯ 81:5).
  • ➥ 二人は「弱い者を助け,垂れている手を上げ,弱くなったひざを強めなさい」という義務を果たしていたのです(教義と聖約81:5)。
  • Thật tiếc khi thường phải nói rằng chúng kiệt sức nhưng còn sống, nhưng ta nào có hay biết, cho tới lúc chúng chết rũ rượi ngay bên cạnh chúng ta.
  • ➥ 馬の死骸に 数えきれないカラスが群がっている
  • 5 Vậy nên, hãy trung thành; hãy đứng vững trong chức vụ mà ta đã chỉ định cho ngươi; hãy acứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm bvững mạnh cnhững đầu gối suy nhược.
  • ➥ 5 それゆえ、 忠 ちゅう 実 じつ で あり なさい。 わたし が あなた を 任 にん 命 めい した 職 しょく に おいて 務 つと め なさい。 弱 よわ い 者 もの を 1 助 たす け、 垂 た れて いる 手 て を 上 あ げ、2 弱 よわ く なった ひざ を 3 強 つよ め なさい。
  • Tuy nó mới đầu được coi là để đàn ông ăn khi đánh bài và uống rượi ban đêm, nhưng bánh mì kẹp từ từ bắt đầu xuất hiện ở những trường hợp lịch sự là một bữa ăn trễ ban đêm của những người giàu có.
  • ➥ 始めは、夜の賭博や酒を飲む際の食べ物であったが、その後、ゆっくりと上流階級にも広がり始め、貴族の間で遅い夜食としても食べられるようになった。
  • Trong điều mặc khải được ban cho Tiên Tri Joseph Smith trong tiết 81 sách Giáo Lý và Giao Ước, Chúa giải thích rằng quyền năng của chức tư tế được sử dụng để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược” (câu 5).
  • ➥ 教義と聖約第81章に記されている預言者ジョセフ・スミスに与えられた啓示の中で,主は神権の力を使うべき目的について,こう説明しておられます。「 弱い者を助け,垂れている手を上げ,弱くなったひざを強めなさい。」( 教義と聖約81:5)
  • Khi chúng ta hình dung ra việc cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược, thì tôi nhớ tới chuyện một đứa bé bảy tuổi dễ thương cho ông nội của nó thấy một cây cà chua nhỏ mà nó đã bắt đầu trồng từ hạt giống, đó là một phần dự án của trường học cho học sinh lớp hai.
  • ➥ 弱い者を助け,垂れている手を上げ,弱くなったひざを強めるという比喩的表現について考えると,あるかわいい7歳になる女の子が2年生の学習課題の一部として種まきをして育て始めた小さなトマトの苗を祖父に見せた話を思い出します。
  • Thưa các anh em, đây là sự kêu gọi cao cả và thiêng liêng—để làm người đại diện của Chúa Giê Su Ky Tô, yêu thương như Ngài đã yêu thương, phục vụ như Ngài đã phục vụ, để “nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược,”18 “chăm sóc những người nghèo khổ và những người túng thiếu,”19 và để chu cấp các quả phụ và cô nhi.20
  • ➥ 兄弟の皆さん,イエス・キリストを代表する者となり,イエスが愛されたように愛し,イエスが奉仕されたように奉仕し,「弱い 者 を 助け,垂れて いる 手 を 上げ, 弱く なった ひざ を 強め 」18「 貧しい 者 と 乏しい 者 の 世話 を し」19,やもめ と 孤児 を世話すること,これこそがわたしたちの気高く神聖な召しです。 20

Các từ ghép với từ “buồn rượi”

Danh sách từ ghép với từ “buồn rượi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “buồn”

Từ ghép với từ “rượi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang