Bà cốt là gì?

Từ bà cốt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà cốt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà cốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà cốt” trong Tiếng Nhật

- {xem cốt}

Đặt câu với từ “bà cốt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bà cốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà cốt thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó [đứa con trai này] sẽ an-ủi lòng bà, dưỡng già bà; vì ấy là dâu bà vẫn thương bà, đã sanh nó cho bà; nàng quí cho bà hơn bảy con trai”.
  • ➥ ......これは,あなたの魂を回復させる者,あなたの老年を養う者となりました。 あなたを真に愛するあなたの嫁,あなたにとって七人の息子に勝る者がこれを産んだのです」。(
  • Vì vóc dáng nhỏ nhắn của bà, nên con cháu của bà trìu mến gọi bà là “ Bà Ngoại/NộiBé Nhỏ.”
  • ➥ 子供や孫たちはその小柄な体格のために彼女を「小さいおばあちゃん」と親しみを込めて呼びました。
  • Bà cho biết bà cảm thấy Nhân Chứng đã chăm sóc bà rất chu đáo.
  • ➥ エホバの証人には本当にお世話になりました,と述べています。
  • Tôi nói với bà rằng bà là mẹ tôi và tôi muốn theo bà về nhà.
  • ➥ わたしは,新しいお母さんにすぐに懐き,「ママ,一緒にお家に行きたい」と言いました。
  • Chúng tôi kể chuyện cho bà và cam đoan với bà là chúng tôi luôn ở bên bà.
  • ➥ 祖母の思い出を語り合って 祖母はずっと皆と一緒にいるのだと確かめました
  • Ngài nói với bà: ‘Xin bà cho tôi uống nước’.
  • ➥ イエスは女に,『水を飲ませてください』とおっしゃいました。
  • Khi bà đóng tiền thập phân thì bà tin rằng Cha Thiên Thượng sẽ ban phước cho bà.
  • ➥ 什分の一をおさめるとき,天のお父様が祝福してくださるという信仰があるの。
  • Cứ nói nếu bà thích, bà ấy chậm hiểu lắm.
  • ➥ お 好き に どうぞ 母 は ほとんど 理解 し ま せ ん よ
  • Chào bà!
  • ➥ 「 ハロー お 婆 ちゃん 」
  • Bà biết chắc rằng chẳng bao lâu nữa, bà và con bà sẽ chết đói (I Các Vua 17:12).
  • ➥ 彼女は,自分も息子もやがて餓死するものと覚悟していました。(
  • Ê-li bồng nó xuống lầu và nói với bà mẹ: ‘Bà ơi, hãy xem, con bà sống đây!’
  • ➥ エリヤはその子を下に連れて行って,母親に『あなたの息子は生きています』と言います。
  • Bác sĩ bảo bà không nên đi vì bà có bệnh tim.
  • ➥ 彼女の医師は,心臓の具合からすれば出席するのは賢明ではないと言いました。
  • Bà Thượng tế đó muốn mạng con chồn là của bà ta.
  • ➥ 女 教皇 が 直接 キツネ を 殺 し た いし
  • Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.
  • ➥ 彼女は子供がいなかったので,別の女性からあざけられていました。
  • Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, "Không, không, không, không.
  • ➥ そして母がフタを閉めると 祖母は「待っておくれスイッチは
  • Bà chết chưa?
  • ➥ まだ 死 ん で な い の ?
  • Một bà mẹ nhớ là bà thường hay chơi đánh cờ với con.
  • ➥ ある母親は,ボードゲームが子どもたちのお気に入りだったと言います。
  • Cháu chào bà.
  • ➥ 「 ハロー お 婆 ちゃん 」
  • Ông trả lời: "Thưa bà, chuyện đó can gì đến bà và tôi?
  • ➥ 「婦人よ、わたしとどんなかかわりがあるのです。
  • Bà nói bệnh nhân nhấc tay lên và bà thử kéo tay xuống.
  • ➥ そして,患者の持ち上げた腕を引き下ろそうとします。
  • Cốt để người ta đọc và hiểu
  • ➥ 読んで理解するための本
  • Hài cốt của anh ấy trôi ra bờ biển
  • ➥ 彼 の 遺骨 は 海 で 失 わ れ た の
  • Có ai muốn giải quyết cái lô cốt kia không?
  • ➥ 誰 か あっち 片付け て
  • Thành phần nước cốt dừa truyền thống được thay bằng sữa.
  • ➥ 給食の脱脂粉乳が牛乳に変更となる。
  • Bạn của mày, Bạn chí cốt của mày, Bucky của mày.
  • ➥ お前 の 相棒 の バッキー
  • Cây đũa phép của ta và Potter có cùng một cốt lõi.
  • ➥ 私 の 杖 と ポッター の 杖 は 同じ 芯 で でき て い る 。
  • Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.
  • ➥ それ は コンクリート と 鋼 構造 の 利点 の 1 つ だ
  • Ba câu thơ đó chính là cốt lõ của tính chân thực.
  • ➥ この3行の詩が「本物」の本質です
  • Cốt lõi của công nghệ này chính là phép thử máu đơn giản.
  • ➥ この技術の中心となるのは シンプルな血液検査です
  • Theo một sách tham khảo, cô ta được xem như “sự mục trong xương cốt người” theo nghĩa “làm chồng mình lụn bại, chẳng khác nào căn bệnh làm hao tổn xương cốt”.
  • ➥ そのような妻は,「身体の骨格を弱める病気のように,夫に破滅をもたらす」という意味で,「骨の腐れ」のようだと,ある注解書は述べています。
  • Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.
  • ➥ 1.主要論点 の見極め
  • Chỉ có một điều quan trọng là bạn tạo nên một cốt truyện hay.
  • ➥ 唯一大切なことは 自分が良い物語を作ることだけです
  • Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu rất ngạc nhiên về một bộ hài cốt.
  • ➥ しかし,研究者たちは一人の男性の頭蓋骨に驚きました。
  • Nội dung được xây dựng dựa vào cốt truyện nhiều hơn cuộc phiêu lưu..
  • ➥ この小説は冒険よりも個人の関係に焦点を当てていた。
  • Trước hết, cốt là để nói cho người ta biết về Nước Đức Chúa Trời.
  • ➥ 第一の目的は,神の王国について人々に告げることです。
  • Hài cốt của Giô Sép được chôn cất ở Si Chem (Giô Suê 24:32).
  • ➥ ヨセフの遺骨はシケムに葬られた(ヨシ24:32)。
  • Ngày xưa, hẹn hò trên mạng khá giống với cốt truyện phim "You've Got Mail".
  • ➥ 当時の出会い系は 『ユー・ガット・メール』の筋書きと だいたい同じでした
  • Các tháp Kuwait bao gồm ba tòa tháp bê tông cốt thép ở Thành phố Kuwait.
  • ➥ クウェート・タワー(Kuwait Towers)は、クウェート国の首都・クウェート市にある鉄筋コンクリート製の3基の塔である。
  • Hai hộp chứa hài cốt nhà Cai-phe có thể có vào đầu thế kỷ đó”.
  • ➥ カヤファの二つの納骨箱は1世紀も初頭のものかもしれない」。
  • Cốt lõi của một mục đích là sử dụng khả năng của mình cho người khác.
  • ➥ 目的への鍵は 自らの強みを 他者のために使うことです

Các từ ghép với từ “bà cốt”

Danh sách từ ghép với từ “bà cốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “cốt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang