Bà hoàng là gì?

Từ bà hoàng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà hoàng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà hoàng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà hoàng” trong Tiếng Nhật

- {Princess} プリンセス, 王女, 公爵夫人, 妃殿下, 姫, 姫君, 媛

Đặt câu với từ “bà hoàng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bà hoàng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà hoàng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó [đứa con trai này] sẽ an-ủi lòng bà, dưỡng già bà; vì ấy là dâu bà vẫn thương bà, đã sanh nó cho bà; nàng quí cho bà hơn bảy con trai”.
  • ➥ ......これは,あなたの魂を回復させる者,あなたの老年を養う者となりました。 あなたを真に愛するあなたの嫁,あなたにとって七人の息子に勝る者がこれを産んだのです」。(
  • Vì vóc dáng nhỏ nhắn của bà, nên con cháu của bà trìu mến gọi bà là “ Bà Ngoại/NộiBé Nhỏ.”
  • ➥ 子供や孫たちはその小柄な体格のために彼女を「小さいおばあちゃん」と親しみを込めて呼びました。
  • Bà cho biết bà cảm thấy Nhân Chứng đã chăm sóc bà rất chu đáo.
  • ➥ エホバの証人には本当にお世話になりました,と述べています。
  • Tôi nói với bà rằng bà là mẹ tôi và tôi muốn theo bà về nhà.
  • ➥ わたしは,新しいお母さんにすぐに懐き,「ママ,一緒にお家に行きたい」と言いました。
  • Chúng tôi kể chuyện cho bà và cam đoan với bà là chúng tôi luôn ở bên bà.
  • ➥ 祖母の思い出を語り合って 祖母はずっと皆と一緒にいるのだと確かめました
  • Ngài nói với bà: ‘Xin bà cho tôi uống nước’.
  • ➥ イエスは女に,『水を飲ませてください』とおっしゃいました。
  • Khi bà đóng tiền thập phân thì bà tin rằng Cha Thiên Thượng sẽ ban phước cho bà.
  • ➥ 什分の一をおさめるとき,天のお父様が祝福してくださるという信仰があるの。
  • Cứ nói nếu bà thích, bà ấy chậm hiểu lắm.
  • ➥ お 好き に どうぞ 母 は ほとんど 理解 し ま せ ん よ
  • Chào bà!
  • ➥ 「 ハロー お 婆 ちゃん 」
  • Bà biết chắc rằng chẳng bao lâu nữa, bà và con bà sẽ chết đói (I Các Vua 17:12).
  • ➥ 彼女は,自分も息子もやがて餓死するものと覚悟していました。(
  • Ê-li bồng nó xuống lầu và nói với bà mẹ: ‘Bà ơi, hãy xem, con bà sống đây!’
  • ➥ エリヤはその子を下に連れて行って,母親に『あなたの息子は生きています』と言います。
  • Bác sĩ bảo bà không nên đi vì bà có bệnh tim.
  • ➥ 彼女の医師は,心臓の具合からすれば出席するのは賢明ではないと言いました。
  • Bà Thượng tế đó muốn mạng con chồn là của bà ta.
  • ➥ 女 教皇 が 直接 キツネ を 殺 し た いし
  • Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.
  • ➥ 彼女は子供がいなかったので,別の女性からあざけられていました。
  • Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, "Không, không, không, không.
  • ➥ そして母がフタを閉めると 祖母は「待っておくれスイッチは
  • Bà chết chưa?
  • ➥ まだ 死 ん で な い の ?
  • Một bà mẹ nhớ là bà thường hay chơi đánh cờ với con.
  • ➥ ある母親は,ボードゲームが子どもたちのお気に入りだったと言います。
  • Cháu chào bà.
  • ➥ 「 ハロー お 婆 ちゃん 」
  • Ông trả lời: "Thưa bà, chuyện đó can gì đến bà và tôi?
  • ➥ 「婦人よ、わたしとどんなかかわりがあるのです。
  • Bà nói bệnh nhân nhấc tay lên và bà thử kéo tay xuống.
  • ➥ そして,患者の持ち上げた腕を引き下ろそうとします。
  • Cái tốt của bên Bảo hoàng là có Hải quân Hoàng gia đã tuyên bố trung thành với Hoàng tử Wales.
  • ➥ 国王軍の主要な戦力は、皇太子に忠誠を誓う海軍であった。
  • Bảo vệ nữ hoàng!
  • ➥ 女王 を お 守 り しろ
  • Tất nhiên, thưa Nữ hoàng.
  • ➥ もちろん 陛下
  • Nó được đóng bằng gỗ thuyền Cương quyết của nữ hoàng và được tặng bởi nữ hoàng Victoria.
  • ➥ レゾルート号という船の木材から作られ ビクトリア女王から贈られたものです
  • Nói xong, Hoàng tử chạy đi.
  • ➥ オープニング→トーク→走れ!
  • Thống kê kinh hoàng về AIDS!
  • ➥ 衝撃のエイズ統計
  • Cha tôi bàng hoàng và buồn bã.
  • ➥ 父はショックを受けて悲しみました。
  • Nữ hoàng của chúng ta cần ông.
  • ➥ 女王 に は あんた が 必要 だ
  • Chính ông tấn phong cho hoàng đế, do đó mong đợi hoàng đế phải năng nổ bảo vệ Giáo Hội Chính Thống.
  • ➥ 総主教は皇帝に王冠を授けたので,皇帝が正教会の忠実な擁護者になることを期待しました。
  • Đoàng hoàng 1 tí nào, chú chồn kia?
  • ➥ ここ じゃ ちょっと 広 すぎ る ん じゃ な い の か ?
  • Hoàng hậu Elisabeth luôn bị ám ảnh bởi việc duy trì một vòng eo nhỏ nên vị hoàng hậu đã ra lệnh cho đầu bếp của hoàng gia chuẩn bị các món tráng miệng nhẹ cho bà.
  • ➥ 皇后エリーザベトは腰回りを細く保つことに執心し、王室の料理人に低カロリーのデザートのみを調理するよう命じて、厳格なことで悪名高い皇帝を狼狽させ、いらだたせた。
  • Ta giao nộp Winterfell cho hoàng tử Theon.
  • ➥ シー オン 王子 に ウィンターフェル を 明け渡 す
  • Hoàng tử vào, quỳ gối trước anh ta!
  • ➥ 相手を持ち上げ、膝に叩き付ける。
  • Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."
  • ➥ イングランド女王の スパイなんでしょう?”
  • Tom và Mary ngắm hoàng hôn cùng nhau.
  • ➥ トムとメアリーは一緒に夕日を見た。
  • Hoàng đế đã chết vì nguyên nhân tự nhiên.
  • ➥ 自然 死 さ れ た ん だ よ
  • Ngươi sẽ không bao giờ lấy một hoàng tử.
  • ➥ 王子 と は 結婚 し な い
  • Hoàng Cầm ngay lập tức phải lòng cô gái.
  • ➥ すぐに女に手を出す。
  • Ngươi không còn được nữ hoàng bảo vệ nữa.
  • ➥ お前にはもう私の庇護はやらん
  • Hoàng tử bảo chỉ như muỗi đốt thôi mà.
  • ➥ 彼 は 痒 い だけ だ と 言 い ま し た

Các từ ghép với từ “bà hoàng”

Danh sách từ ghép với từ “bà hoàng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “hoàng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang