Bà nhạc là gì?

Từ bà nhạc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bà nhạc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bà nhạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bà nhạc” trong Tiếng Nhật

- {Mother-in-law}

Đặt câu với từ “bà nhạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bà nhạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bà nhạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó [đứa con trai này] sẽ an-ủi lòng bà, dưỡng già bà; vì ấy là dâu bà vẫn thương bà, đã sanh nó cho bà; nàng quí cho bà hơn bảy con trai”.
  • ➥ ......これは,あなたの魂を回復させる者,あなたの老年を養う者となりました。 あなたを真に愛するあなたの嫁,あなたにとって七人の息子に勝る者がこれを産んだのです」。(
  • Vì vóc dáng nhỏ nhắn của bà, nên con cháu của bà trìu mến gọi bà là “ Bà Ngoại/NộiBé Nhỏ.”
  • ➥ 子供や孫たちはその小柄な体格のために彼女を「小さいおばあちゃん」と親しみを込めて呼びました。
  • Bà cho biết bà cảm thấy Nhân Chứng đã chăm sóc bà rất chu đáo.
  • ➥ エホバの証人には本当にお世話になりました,と述べています。
  • Tôi nói với bà rằng bà là mẹ tôi và tôi muốn theo bà về nhà.
  • ➥ わたしは,新しいお母さんにすぐに懐き,「ママ,一緒にお家に行きたい」と言いました。
  • Chúng tôi kể chuyện cho bà và cam đoan với bà là chúng tôi luôn ở bên bà.
  • ➥ 祖母の思い出を語り合って 祖母はずっと皆と一緒にいるのだと確かめました
  • Ngài nói với bà: ‘Xin bà cho tôi uống nước’.
  • ➥ イエスは女に,『水を飲ませてください』とおっしゃいました。
  • Khi bà đóng tiền thập phân thì bà tin rằng Cha Thiên Thượng sẽ ban phước cho bà.
  • ➥ 什分の一をおさめるとき,天のお父様が祝福してくださるという信仰があるの。
  • Cứ nói nếu bà thích, bà ấy chậm hiểu lắm.
  • ➥ お 好き に どうぞ 母 は ほとんど 理解 し ま せ ん よ
  • Chào bà!
  • ➥ 「 ハロー お 婆 ちゃん 」
  • Bà biết chắc rằng chẳng bao lâu nữa, bà và con bà sẽ chết đói (I Các Vua 17:12).
  • ➥ 彼女は,自分も息子もやがて餓死するものと覚悟していました。(
  • Ê-li bồng nó xuống lầu và nói với bà mẹ: ‘Bà ơi, hãy xem, con bà sống đây!’
  • ➥ エリヤはその子を下に連れて行って,母親に『あなたの息子は生きています』と言います。
  • Bác sĩ bảo bà không nên đi vì bà có bệnh tim.
  • ➥ 彼女の医師は,心臓の具合からすれば出席するのは賢明ではないと言いました。
  • Bà Thượng tế đó muốn mạng con chồn là của bà ta.
  • ➥ 女 教皇 が 直接 キツネ を 殺 し た いし
  • Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.
  • ➥ 彼女は子供がいなかったので,別の女性からあざけられていました。
  • Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, "Không, không, không, không.
  • ➥ そして母がフタを閉めると 祖母は「待っておくれスイッチは
  • Bà chết chưa?
  • ➥ まだ 死 ん で な い の ?
  • Một bà mẹ nhớ là bà thường hay chơi đánh cờ với con.
  • ➥ ある母親は,ボードゲームが子どもたちのお気に入りだったと言います。
  • Cháu chào bà.
  • ➥ 「 ハロー お 婆 ちゃん 」
  • Ông trả lời: "Thưa bà, chuyện đó can gì đến bà và tôi?
  • ➥ 「婦人よ、わたしとどんなかかわりがあるのです。
  • Bà nói bệnh nhân nhấc tay lên và bà thử kéo tay xuống.
  • ➥ そして,患者の持ち上げた腕を引き下ろそうとします。
  • Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.
  • ➥ ラプソディーとは,それぞれの楽節に自由な精神が表われている楽曲のことです。
  • Nhạc công, gióng trống!
  • ➥ ドラム ・ ロール !
  • Bản nhạc nghệ thuật nhằm mục đích hoàn thiện danh mục âm nhạc trên YouTube.
  • ➥ YouTube で完全なミュージック カタログが作成されるようにするため、アートトラックによって不足分が補足されます。
  • AM: nhạc từ không gian.
  • ➥ (観客)音楽が聞こえてくる
  • (Nhạc: "Chuyến bay của Bumblebee")
  • ➥ (音楽:『熊蜂の飛行』)
  • Bạn nghe bản nhạc gốc.
  • ➥ そうしたオリジナルをお聞きいただきました。
  • Âm nhạc là mái chèo.
  • ➥ 僕 は 音楽 を 担当 する
  • (Âm nhạc: "Rapper's Delight" bởi The Sugarhill Gang) MC sẽ ứng tấu lời bài hát theo cái cách tương tự với nhạc jazz khi họ ứng tấu nhạc điệu.
  • ➥ (曲:ラッパーズ・ディライト 作:シュガーヒル・ギャング) ジャズ・ミュージシャンが即興演奏したように MCも即興でラップするようになりました
  • Holopainen cũng phát biểu rằng nhạc phim là thể loại nhạc anh thường nghe để giải trí.
  • ➥ ホロパイネンは、映画音楽は余暇のために聴く音楽だとも語っている。
  • Bạn đặt nó trong một hội trường âm nhạc, đột nhiên nó sẽ trở thành một bản nhạc.
  • ➥ ミュージック・ホールに置くと とつぜん楽譜になります
  • Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.
  • ➥ 去年はホリデーコンサートで ロアノーク交響楽団の指揮をしました
  • Danh sách được lựa chọn qua sự bầu chọn của 172 nhạc sĩ, nhà phê bình âm nhạc.
  • ➥ 選定は総数172人のミュージシャン・評論家や音楽産業に携わる人々の投票で決められた。
  • Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.
  • ➥ 実は演奏が始まってみないと分からないのです
  • Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.
  • ➥ 大事なことは 演奏の本質とは 良い音楽を創造することであり
  • Anh đã từng viết nhạc chứ?
  • ➥ ひと つ 聞 く けど 歌 を 書 い た こと は ?
  • Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.
  • ➥ スージーは日本の音楽が大好きです。
  • Chỉ sử dụng một bản nhạc.
  • ➥ 使用している音声トラックが 1 つだけである。
  • Vâng ạ, ở ban nhạc Nassau.
  • ➥ ええ ナッソー バンド で
  • Em thà trở thành âm nhạc.
  • ➥ 出来 れ ば 音楽 に な り た い
  • Như một bản nhạc du dương
  • ➥ 美しい音楽のように聞こえました

Các từ ghép với từ “bà nhạc”

Danh sách từ ghép với từ “bà nhạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bà”

Từ ghép với từ “nhạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang