Bài xích là gì?

Từ bài xích trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bài xích” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bài xích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bài xích” trong Tiếng Nhật

- {To boycott} ボイコット, 排斥, 不買同盟
- {to ostracise}

Đặt câu với từ “bài xích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bài xích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bài xích thì có thể tham khảo nhé!
  • Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.
  • ➥ 話をする前に,話の概要と目標を通訳者と共に概観してください。
  • Trước khi anh cho bài giảng, anh chơi đàn tam thập lục và hát, và sau bài giảng anh hát một bài kết thúc.
  • ➥ 兄弟は話の前にツィターを弾いて歌い,話の後にも閉会の歌を歌いました。
  • Các bài toán khó nhất trong PSPACE là các bài toán PSPACE-đầy đủ.
  • ➥ 決定問題はPSPACE完全である。
  • “Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)
  • ➥ 「イエスの山上の垂訓から学ぶ」(10分)
  • Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.
  • ➥ ある日,ベンは30問の算数のテストを受けました。
  • Bạn chấm bài chưa?
  • ➥ 採点しましたか。
  • Tôi " chơi bài ngửa ".
  • ➥ 秘密 なんて な い
  • Các tay chơi bài cùng tôi có thể bốc phét về con bài họ rút,
  • ➥ ポーカー仲間たちは 手役についてはブラフをかましましたが 社会的信念については 嘘をつきませんでした
  • Có 36 bài phụ và 52 bài học chính trong Tháp Canh được xem xét.
  • ➥ ものみの塔」誌の52の研究記事に加え,36の副記事も検討しました。
  • Ấn bản này gồm các bài học và nếu có đủ chỗ, sẽ có những bài phụ.
  • ➥ 簡易英語版には,研究記事と,誌面の許す範囲で副記事も掲載されます。
  • Những bài này thảo luận Thi-thiên 111 và 112, hai bài có cấu trúc tượng tự nhau.
  • ➥ これらの記事では,互いに補足し合う関係にある詩編 111編と112編を考察します。
  • Bài luận sẽ không được chấm.
  • ➥ 文は完成されていてはならない。
  • Anna đang viết bài tiểu luận
  • ➥ 作文を書いているアンナ
  • Xem bài Bật lửa#Đá lửa.
  • ➥ 花火#仕掛花火を参照。
  • Áp dụng bài học ngày nay
  • ➥ 今日,この教訓を当てはめる
  • Bài chi tiết: Let It Be...
  • ➥ になるんだ...。
  • Bài hát của những oán hồn.
  • ➥ 感染 し た 者 の うめき声 だ 。
  • Một bài học từ Luật Pháp
  • ➥ 律法から学べる教訓
  • Một bài học từ con cò
  • ➥ コウノトリから学ぶ
  • BÀI HÁT 55 Đừng sợ chúng!
  • ➥ 55番の歌 恐れてはいけない!
  • Dắt chó đi dạo không dây xích à?
  • ➥ 犬 の 放し飼い か ?
  • Một ngàn hải lý dọc theo đường xích đạo.
  • ➥ 赤道 に 沿 っ て 1000 リーグ
  • Chuỗi kia bó lại thành một chiếc xúc xích khác.
  • ➥ 他方は別のに束ねられています
  • Nào bây giờ chúng ta đang ở mặt phẳng xích đạo.
  • ➥ 分裂の瞬間に戻ってきました
  • Xích trên tất cả các cửa ra vào và cửa sổ
  • ➥ 出口 に チェーン を つなげ 。
  • Nó là tương đương với một cái bánh mì có xúc xích.
  • ➥ ホットドッグのパンと同じカロリーです
  • Anh chả là cái gì ngoài một con chó sủa bị xích.
  • ➥ あなた は 、 何 も 出来 な い 、 鎖 に 繋が っ た 吠え る 犬 だ 。
  • AT: Ừm, chúng tôi nằm trên xích đạo, và tôi chắc chắn rất nhiều bạn hiểu rằng khi bạn nằm trên đường xích đạo, nó đáng lẽ ở vùng lặng gió.
  • ➥ アノテ: 我が国は赤道上にあります 多くの方々は 赤道上といえば 無風状態だと思っているでしょう 我々はサイクロンの襲来を受けるのではなく
  • Con dã thú này đáng lẽ phải bị xích chặt ở trong cũi!
  • ➥ こんな 獣 は 犬 小屋 に 鎖 で 繋ぎ な !
  • Peacock đã ví cái mỏm cụt của mình như là "giò xúc xích."
  • ➥ ピーコックは自分の切断した足を「ソーセージの足」と呼んでいる。
  • Gần đây chỉ có thể thấy sốt rét ở các vùng quanh xích đạo.
  • ➥ 最近(2009年)の様子を見てみると、感染地区は赤道周辺のみです。
  • Cha làm cho tôi một cái xích đu, và tôi thích chạy quanh vườn.
  • ➥ 父がぶらんこを作ってくれ,わたしは庭を走り回るのが大好きでした。
  • Nhiều người sợ xác sống bị xích còn hơn là sợ súng chĩa vào mặt.
  • ➥ わか る だ ろ 人々 は 銃 を 顔面 に 突きつけ られ る より
  • • Để cái ghế xích đu trống đu đưa tức là mời ma-quỉ đến ngồi
  • ➥ ● 空いている揺りいすを揺らしたままにしておくと,悪霊が座りに来る
  • Điều này có được bằng cách chia chu vi xích đạo Trái Đất với 24 giờ.
  • ➥ これは地球の赤道上の円周の長さを24時間で割ることで求めることができる。
  • Hãy tưởng tượng bạn phải tung hứng một quả bóng tuyết đi qua vùng xích đạo vậy.
  • ➥ 赤道をこえて雪玉をやりとりするようなものです
  • Joffrey đã buộc xích lên người cha ta, bây giờ nó lại muốn ta hôn đít nó?
  • ➥ ジュフリー は 父 を 鎖 で 繋 い で る その 尻 に キス を する の か ?
  • Đúng thế, tôi sẽ phải nói tiếng Tây Ban Nha và ngay trên xích đạo nóng bỏng.
  • ➥ そうです,スペイン語を,しかも赤道直下の高温多湿の国で話さなければならないのです。
  • Hạn chế ăn chất béo có trong xúc xích, thịt, bơ, bánh ngọt, phô mai, bánh quy.
  • ➥ ソーセージ,肉,バター,ケーキ,チーズ,クッキーなどを食べ過ぎて,脂肪の摂取量が増えないようにしましょう。
  • Đới Xích đạo (EZ) rộng hơn trải từ các vĩ độ khoảng 7° nam đến 7° bắc.
  • ➥ 幅の広い赤道ゾーン(EZ)は、おおよそ南緯7°から北緯7°まで広がっている。

Các từ ghép với từ “bài xích”

Danh sách từ ghép với từ “bài xích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bài”

Từ ghép với từ “xích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang