Bàn chông là gì?

Từ bàn chông trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn chông” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn chông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn chông” trong Tiếng Nhật

- {Spike-board}

Đặt câu với từ “bàn chông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bàn chông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn chông thì có thể tham khảo nhé!
  • Bồi bàn kiêm diễn viên, bồi bàn kiêm người mẫu, bồi bàn kiêm tiểu thuyết gia?
  • ➥ ウェイター / 俳優 ウェイター / モデル ウェイター / 作家 と か
  • Ồ, bồi bàn!
  • ➥ ちょっと ウェイター
  • Ăn trọn bàn.
  • ➥ エース と 4 と 9 そして ジャック
  • Lực bàn đạp
  • ➥ ペダル・パワー
  • ▪ Đem trước đến phòng họp vài cái đĩa và ly, một cái bàn, một khăn trải bàn thích hợp, và bày bàn sẵn.
  • ➥ ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
  • Cái bàn chải đâu?
  • ➥ ブラシ を 何処 に 置 い た の よ ?
  • Quét bụi bàn ghế
  • ➥ 家具のほこりを払う
  • Lau chùi sơ bàn ghế.
  • ➥ 家具を簡単に掃除する。
  • Chúng khám phá bàn phím.
  • ➥ 自分たちでキーボードを いじり回し遊び
  • Bàn đang được hạ xuống
  • ➥ スタッフ4:手術台下げます
  • Gan bàn chân của hổ.
  • ➥ 」 カメの飛脚。
  • Bàn thờ thần vô danh
  • ➥ 名のない神のための祭壇
  • Bàn phím Chromebook hoạt động giống như bàn phím thông thường nhưng có một số khác biệt.
  • ➥ Chromebook のキーボードは一般のキーボードと同じように使用できますが、いくつか異なる点があります。
  • ▪ Tại phòng họp, cần chuẩn bị sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa.
  • ➥ ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
  • ▪ Xếp đặt sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa tại nơi cử hành lễ.
  • ➥ ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
  • Bàn để các món biểu hiệu: Dùng vải sạch để trải bàn và có đủ dĩa, ly rượu.
  • ➥ 表象物を置くテーブル: テーブルに清潔なテーブルクロスを掛け,その上に,回すのに都合のよい数の皿とワイングラスを置きます。
  • Bàn chân và móng vuốt lớn.
  • ➥ 手足や爪も大きい。
  • Ban đầu Cua định bàn ngang.
  • ➥ 予は疑ひ初めたり。
  • Giờ hãy bàn về mục tiêu.
  • ➥ 何がゴールなのでしょうか?
  • Ta cần bàn về ngày mai.
  • ➥ 明日 の 事 で 話し合 う 必要 が あ る
  • Con đường sẽ chông gai.
  • ➥ road'll ラフ に し て くださ い 。
  • Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 女性の直面する厳しい現実
  • 3 Phụ nữ —Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 3 女性の直面する厳しい現実
  • Không phải là lạ lắm sao khi mà chông tôi chỉ vừa 47 tuổi cứ làm mất xe hơi hoài?
  • ➥ 47歳の夫がいつも 車を見失うなんて変じゃない?
  • Nhiều vấn đề chông gai không cần thiết trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta sẽ được giải quyết.
  • ➥ 日常生活の中で起きる不必要な波風の多くは静まることでしょう。
  • Orwell lo rằng ta sẽ bị che mắt khỏi sự thật và Huxley giữ mối lo con người sẽ bị dìm trong biển chông chênh.
  • ➥ オーウェルは真実が 私たちから隠蔽されることを恐れ ハクスリーは私たちが無関心の海で 溺れ死ぬことを恐れた」
  • Có lúc nó được chứng minh bằng những hoàn cảnh đầy chông gai, trong đó hai vợ chồng vượt qua được những sóng gió của nghịch cảnh.
  • ➥ 時には,試練となる状況下で夫婦が逆境という嵐を乗り切って初めて証明されるのです。
  • 38 Bất kể những chông gai thử thách, số môn đồ trên đất của Đấng Ki-tô tiếp tục gia tăng và thịnh vượng về thiêng liêng.
  • ➥ 38 そうした攻撃を受けても,地上のキリストの追随者たちは霊的に繁栄し続けました。
  • Trải qua chông gai, đức tin và lòng quyết tâm gắn bó với Đức Chúa Trời của Giô-sép càng trở nên mạnh mẽ.
  • ➥ 創世記 37:36)ヨセフの信仰と,神のそばにとどまろうというその決意は,そうした辛苦のもとで強まるばかりでした。
  • Sự căng thẳng, buồn chán, thất vọng, cạnh tranh, lừa dối, bất công và rủi ro chỉ là một số “chông-gai” trong việc làm.
  • ➥ ストレス,危険,倦怠,失望,競争,欺まん,不正など,今日の仕事に付きものの「いばらとあざみ」を挙げれば切りがありません。
  • Đời sống đầy chông gai trắc trở, luôn phải đối phó với hạn hán, tai vạ sâu bọ, và sức nóng như thiêu như đốt.
  • ➥ 生きるのは並大抵のことではなく,干ばつ,害虫の異常発生,うだるような暑さといつも闘っていました。
  • Khi có quan điểm lâu bền về hôn nhân, bạn sẽ ở bên cạnh người bạn đời của mình qua bao chông gai hiểm trở.
  • ➥ 長期的な視野を持っている人は,配偶者と苦楽を共にしていくのを当然のことと考えます。
  • Có khi việc tự cười về chính mình cũng là một biểu hiệu của sự trưởng thành mà lại vừa san bằng được nhiều chông gai trong cuộc sống.
  • ➥ 自分自身のことを笑えるのは円熟のしるしであり,それによって生活上の多くの不快な事柄を和らげることができます。
  • Bên ngoài vườn Ê-đen, A-đam và gia đình phải làm đổ mồ hôi trán mới có mà ăn vì đất bị rủa sả nên sinh chông gai và cây tật lê có gai.
  • ➥ アダムと家族はエデンの外で,顔に汗してパンを食べました。 のろわれた地面からは,いばらとあざみが生えていたからです。
  • Tương tự như thế, Giáo Hoàng John Paul II nói về “một bước trọng đại trên con đường chông gai nhằm gầy dựng lại sự hợp nhất trọn vẹn giữa những tín đồ Ki-tô”.
  • ➥ 同様に法王ヨハネ・パウロ2世も,「クリスチャンの間の完全な一致を回復する困難な道における里程標」について述べました。
  • Thay vì hưởng hòa bình trong vườn Địa-đàng, A-đam phải làm việc vất vả với đất đai đầy chông gai ở ngoài vườn Ê-đen để nuôi sống gia đình ngày càng đông hơn.
  • ➥ アダムは楽園での平和を享受するどころか,増えてゆく家族を養うためにエデンの外の整備されていない土地と闘わなければなりませんでした。
  • Điều khiến tôi ngưỡng mộ và coi trọng dự án này bên ngoài và bao gồm sự thật là nó dựa vào nhu cầu của con người, Dự án là một tấm gương dũng cảm trên bề mặt biển chông chênh.
  • ➥ 私がこのプロジェクトについて 感心し 評価するのは 人間の現実的な必要性に 基づいている などの事実面はさておき 人間の現実的な必要性に 基づいている などの事実面はさておき これが無関心の海に真っ向から 立ち向かう勇気を示す 素晴らしい例であるということです
  • Đành rằng ngày nay có những thử thách chông gai mà dân thiêng liêng của Đức Chúa Trời gặp phải, cũng như dân Y-sơ-ra-ên xưa cũng đã liên tục gặp phải sự chống đối từ kẻ thù của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 確かに,今日の神の霊的な国民は難しい問題に立ち向かわなければなりません。 それは古代イスラエル人が神の敵からの反対に絶えず直面していたのと同じです。
  • Nếu các bạn là mẹ có thể ở nhà để hướng dẫn con cái và làm bạn với chúng, điều đó chắc chắn sẽ góp phần quan trọng vào việc thắt chặt mối dây liên lạc mạnh mẽ sẽ giữ cho gia đình bạn được đoàn kết trải qua bao chông gai hiểm trở.
  • ➥ もし母親のあなたが家にいて子供の指導者また友達になることができれば,何があろうとも家族が団結してゆくのに助けとなる強いきずなを作り上げる点で間違いなく極めて大きな役割を果たすことになるでしょう。

Các từ ghép với từ “bàn chông”

Danh sách từ ghép với từ “bàn chông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “chông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang