Bàn lùi là gì?

Từ bàn lùi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bàn lùi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bàn lùi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bàn lùi” trong Tiếng Nhật

- {Argue to refuse (to do something)}
- {argue somebody out of doing something}

Đặt câu với từ “bàn lùi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bàn lùi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bàn lùi thì có thể tham khảo nhé!
  • Bồi bàn kiêm diễn viên, bồi bàn kiêm người mẫu, bồi bàn kiêm tiểu thuyết gia?
  • ➥ ウェイター / 俳優 ウェイター / モデル ウェイター / 作家 と か
  • Ồ, bồi bàn!
  • ➥ ちょっと ウェイター
  • Ăn trọn bàn.
  • ➥ エース と 4 と 9 そして ジャック
  • Lực bàn đạp
  • ➥ ペダル・パワー
  • ▪ Đem trước đến phòng họp vài cái đĩa và ly, một cái bàn, một khăn trải bàn thích hợp, và bày bàn sẵn.
  • ➥ ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
  • Cái bàn chải đâu?
  • ➥ ブラシ を 何処 に 置 い た の よ ?
  • Quét bụi bàn ghế
  • ➥ 家具のほこりを払う
  • Lau chùi sơ bàn ghế.
  • ➥ 家具を簡単に掃除する。
  • Chúng khám phá bàn phím.
  • ➥ 自分たちでキーボードを いじり回し遊び
  • Bàn đang được hạ xuống
  • ➥ スタッフ4:手術台下げます
  • Gan bàn chân của hổ.
  • ➥ 」 カメの飛脚。
  • Bàn thờ thần vô danh
  • ➥ 名のない神のための祭壇
  • Bàn phím Chromebook hoạt động giống như bàn phím thông thường nhưng có một số khác biệt.
  • ➥ Chromebook のキーボードは一般のキーボードと同じように使用できますが、いくつか異なる点があります。
  • ▪ Tại phòng họp, cần chuẩn bị sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa.
  • ➥ ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
  • ▪ Xếp đặt sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa tại nơi cử hành lễ.
  • ➥ ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
  • Bàn để các món biểu hiệu: Dùng vải sạch để trải bàn và có đủ dĩa, ly rượu.
  • ➥ 表象物を置くテーブル: テーブルに清潔なテーブルクロスを掛け,その上に,回すのに都合のよい数の皿とワイングラスを置きます。
  • Bàn chân và móng vuốt lớn.
  • ➥ 手足や爪も大きい。
  • Ban đầu Cua định bàn ngang.
  • ➥ 予は疑ひ初めたり。
  • Giờ hãy bàn về mục tiêu.
  • ➥ 何がゴールなのでしょうか?
  • Ta cần bàn về ngày mai.
  • ➥ 明日 の 事 で 話し合 う 必要 が あ る
  • Ta hãy lùi một bước.
  • ➥ その前に ある思考実験をしたいと思います
  • Tôi lùi lại một bước để đứng lên lề.
  • ➥ 言われた通りにして 一歩下がって歩道に上がりました
  • Nhưng đầu tiên, tôi sẽ phải lùi lại một chút
  • ➥ しかしその前に少し話を戻さなければいけません。
  • Lùi lại với mớ thẻ xanh đi, không là tôi bắt ông đấy.
  • ➥ 他 の グリーン カード の 乗客 たち と 一緒 に 下が っ て い て くれ さも な い と 拘留 する ぞ
  • Những sinh viên có thể lùi thời hạn nhập ngũ tới tuổi 28.
  • ➥ 参加年齢制限を28歳まで引き上げ。
  • Ngôn ngữ hiện đại có thể lùi xa về quá khứ bao nhiêu nữa?
  • ➥ 現代の言語は、どこまで遡れるのか?
  • Đổi từ bàn đạp lùi sang tiến rồi nhưng chỉ bám lấy vô lăng chứ không xoay.
  • ➥ バックからドライブに切り替えました ハンドルは握ったままで回せません
  • Chẳng phải chụp hình nhiệm vụ vẽ bản đồ là bước lùi của phóng viên ảnh sao?
  • ➥ 写真 家 ジャーナリスト と し て マッピング ミッション に 興味 が あ る わけ じゃ な い だ ろ う?
  • Theo mặc định, bạn sẽ thấy các nút tiến, lùi, làm mới, trang chủ, tìm kiếm, mục ưa thích và tab mới.
  • ➥ デフォルトでは、戻る、進む、更新、ホーム、検索、お気に入り、新しいタブのボタンが表示されます。
  • Chẳng hạn, nếu đến gần rìa vách đá và nhìn xuống chiều sâu thăm thẳm bên dưới, theo bản năng đa số chúng ta đều lùi lại.
  • ➥ 例えば,がけの縁に近づいて,はるか下の方を見下ろすと,ほとんどの人は本能的に後ずさりします。
  • Trung quân của quân Phổ phải lùi bước trước những đợt tấn công mạnh mẽ của quân Pháp, nhưng hai cánh của họ vẫn giữ được vị trí.
  • ➥ プロイセンの中央軍はフランス軍の猛攻の前に敗退したが、両翼は持ちこたえた。
  • Phía sau, Yalta biểu hiện sự đồng thuận của hai phía về việc họ sẽ dừng ở đó và không bên nào sẽ dùng sức mạnh để đẩy lùi bên kia.
  • ➥ 後に分かったところでは、ヤルタ会談で両陣営がドイツに留まり、どちらも他方を追い出すために軍事力を行使しないという合意に達していた。
  • Chúng tôi quyết định giúp người dân thoát nghèo, bây giờ chúng tôi đã phần nào đẩy lùi AIDS, lần này, không chỉ có một mình chính phủ mà có cả sự hợp tác từ cộng đồng doanh nghiệp.
  • ➥ エイズをなんとかすることができましたから 次は 貧困にある人々を救うことを始めようと考えました 政治の力だけではありません 産業界からの協力もあります
  • Trong tập đầu tiên, "Bên phía nhà Swann", của bộ sách, Swann, một trong các nhân vật chính, đang trìu mến nghĩ về tình nhân của mình, vẻ hoàn mỹ của nàng lúc trên giường. thì đột nhiên, trong chỉ vài câu, và đây là những câu văn của Proust, chúng dài như những dòng sông, chỉ trong vài câu, ông đột nhiên giật lùi lại và nhận ra, "Ôi, tất cả những gì tôi yêu ở người phụ nữ này, người khác cũng yêu ở nàng.
  • ➥ 第1篇である『スワン家の方へ』では 第1篇である『スワン家の方へ』では 主要登場人物のスワンが 彼の愛人を愛情深く 思い出して 官能的な思い出に浸っています 突然 数行先では ― 数行と言っても プルーストの語り口ですから 川のように長いです ですが 数行を経て スワンは突如 動転します 「ちょっと待て この女性について 私が愛していることは 他の人も愛しているのかもしれない

Các từ ghép với từ “bàn lùi”

Danh sách từ ghép với từ “bàn lùi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bàn”

Từ ghép với từ “lùi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang