Bành tô là gì?

Từ bành tô trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bành tô” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bành tô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bành tô” trong Tiếng Nhật

- {Short overcoat}
- {topcoat} トップコート

Đặt câu với từ “bành tô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bành tô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bành tô thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục
  • ➥ 世俗主義の増大
  • Ra khỏi ghế bành đi, mấy con quỷ này.
  • ➥ ソファ から 降り ろ ケダモノ どもめ
  • Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng
  • ➥ エホバの組織は拡大する
  • Trong thế giới động vật, đó là sự bành trướng.
  • ➥ 動物の世界では 体を広げます
  • Sầm Bành tấn công mấy lần đều không thắng nổi.
  • ➥ 何回走ったって勝てない。
  • Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn
  • ➥ 困難にもめげず拡大する
  • Thế là Bành Nhi được sống đến nghìn tuổi.
  • ➥ さりけれど、ふみは千歳に残るもの也。
  • Bành trướng nhờ Đức Giê-hô-va ban phước
  • ➥ エホバの祝福による拡大
  • Sự bành trướng ở Anbani cũng là điều đáng chú ý.
  • ➥ アルバニアでも目覚ましい拡大が見られます。
  • Sự thờ phượng thật đang bành trướng ở Đông Âu
  • ➥ 東ヨーロッパで拡大を見る真の崇拝
  • Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!
  • ➥ 確かに,霊的なパラダイスは今や全地球的な規模で広がっています!
  • Vũ trụ đã có sự bắt đầu và tiếp tục bành trướng.
  • ➥ 宇宙には始まりがあり,膨張を続けています。
  • Kết cục sẽ có phá hoại tanh bành, nếu đó là ý cháu.
  • ➥ この 話 は 破壞 で 終わ る それ が お前 の 言 う 意味 なら
  • Công việc rao giảng đã bành trướng đến mức độ nào trên thế giới?
  • ➥ 世界はどれほど広範に網羅されてきたか
  • Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.
  • ➥ それは軍事力を伴う拡大であり,残虐さと貪欲さを特色としていました。
  • Do vậy tôi trượt ghế bành (dạng du lịch bụi và ngủ nhờ) rất nhiều.
  • ➥ 私はよく泊まり歩きますし ステージダイブもたくさんします
  • Kinh nghiệm của những người góp phần vào sự bành trướng toàn cầu này thật phấn khởi.
  • ➥ こうした地球的な規模の拡大に寄与した人たちの語る経験は確かに心温まるものです。
  • Để duy trì quyền bá chủ, Anh Quốc phải bành trướng chương trình hải quân của mình.
  • ➥ 英国は覇権を維持するため,自国の海軍拡張計画の実施を余儀なくされます。
  • Rồi sau đó và chỉ sau đó, Giáo Hội mới bành trướng và lan rộng khắp thế giới.
  • ➥ このようにしてのみ,教会は発展し,全地を満たすのです。
  • Chúng ta có thể bỏ qua một cơ hội để bành trướng việc phụng sự Đức Chúa Trời.
  • ➥ もしかしたら,神への神聖な奉仕を拡大するための機会をのがすこともあるでしょう。
  • Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.
  • ➥ コストが低すぎるから 過剰に運転するのです
  • Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô, giễu cợt về giáo lý của Đấng Ky Tô
  • ➥ 反キリストのコリホル,キリストの教義をあざける
  • Cô Ri Ho, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô, chế giễu giáo lý của Đấng Ky Tô
  • ➥ 反キリストのコリホル,キリストの教義をあざける
  • Khuyến khích sự hiểu biết (đọc thánh thư): Đặt các tấm hình về những sự kiện sau đây lên trên bảng: Đấng Ky Tô chịu phép báp têm, Đấng Ky Tô với các trẻ em, Đấng Ky Tô cầu nguyện, và Đấng Ky Tô giảng dạy.
  • ➥ 理解を促す(聖文を読む):イエス・キリストがバプテスマを受けておられる場面,子供たちとともにおられる場面,祈っておられる場面,教えておられる場面の絵をホワイトボード(または黒板)にはります。
  • Cái tô có rất nhiều loại kẹo.
  • ➥ あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。
  • Chúa Giê Su Ky Tô Giáng Sinh
  • ➥ イエス・キリストのこうたん
  • chúng tôi hoan hỷ về Đấng Ky Tô,
  • ➥ キリストのことを喜び,
  • Cao cả hơn các thần Ê-díp-tô
  • ➥ エジプトの神々より優れておられる
  • Chén sơn mài được tô điểm tuyệt đẹp
  • ➥ 美しい装飾を施した漆の器
  • Và thời gian thức được tô màu cam.
  • ➥ 覚醒状態の時はオレンジ色です
  • Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?
  • ➥ かの「砕かれた葦」,エジプトにでしょうか。(
  • Ngày Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô
  • ➥ イエス・キリストの再臨
  • Đấng Ki-tô bị phản bội và bị bắt
  • ➥ キリストは裏切られ逮捕される
  • Ai dám khinh miệt con cái của Đấng Ky Tô?
  • ➥ キリスト の 子 こ ら を 侮 あなど る 者 もの が、だれか いる で あろう か。
  • Cỏ bao phủ và tô điểm nhiều nơi trên đất.
  • ➥ イネ科植物は地表のかなりの部分を覆い,また飾っています。
  • Sự bội giáo của giáo hội Ky Tô Giáo lúc xưa
  • ➥ 過去 の キリスト 教会 に おける 背教
  • Chúa Giê Su Ky Tô là Chúa của Ngày Sa Bát.
  • ➥ イエス・キリストは安息日の主であられます。
  • Xem khung “Quan tổng đốc La Mã Bốt-kiu Phê-tô”.
  • ➥ 「ローマの行政長官ポルキオ・フェスト」という囲みを参照。
  • Thời ấy, khi nói sống theo kiểu người Cô-rinh-tô, hoặc bị Cô-rinh-tô hóa, đồng nghĩa với việc có lối sống trụy lạc và trác táng.
  • ➥ コリント風に生きる」という表現が,不道徳な放とう生活を送るという意味で用いられるようになっていたほどです。
  • Khi chúng ta có xe ô tô -- khi xe ô tô trở thành phương tiện giao thông chủ yếu, chúng ta không chạy quanh các con ngựa và bắn chúng.
  • ➥ 車が主要な交通手段になった時にも 馬を集めて射殺したりしません

Các từ ghép với từ “bành tô”

Danh sách từ ghép với từ “bành tô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bành”

Từ ghép với từ “tô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang