Bát trân là gì?

Từ bát trân trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bát trân” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bát trân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bát trân” trong Tiếng Nhật

- {Eight precious dishes}

Đặt câu với từ “bát trân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bát trân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bát trân thì có thể tham khảo nhé!
  • Con sẽ rửa bát ngay”.
  • ➥ すぐ洗うね」と言えるかもしれません。
  • Việc kinh doanh thì bết bát.
  • ➥ だ が 帳簿 を 見 て くれ 業績 は 最悪 だ
  • Hàng chánh bát phẩm có 4 tư.
  • ➥ カバンは四次元ポケット。
  • Bạn có thể giúp tôi rửa bát đĩa?
  • ➥ 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
  • Sau khi ăn tối, tôi đã rửa bát.
  • ➥ 夕食後、私は皿を洗った。
  • CHỮA LÀNH CHO NGƯỜI TEO TAY TRONG NGÀY SA-BÁT
  • ➥ 安息日に男性の手を癒やす
  • Từ khi Tommy rời đi bọn anh bết bát lắm.
  • ➥ トミー が 去 っ て から 俺 達 は 後れ を 取 っ て る
  • Ana nhìn bà ngoại Abuela của nó rửa chén bát.
  • ➥ アナはアブエラおばあちゃんがお皿をあらうのを見ていました。
  • Để chắc chắn là cả nước đều giữ ngày Sa-bát.
  • ➥ 国全体で確実に安息日を遵守するためです。
  • Những điều chúng tôi làm -- Betty Rapacholi, một trong những học trò của tôi, và cả tôi -- thực ra là đưa cho trẻ con hai bát thức ăn: một bát là bông cải xanh tươi và bát kia là bánh quy cá vàng đầy hấp dẫn.
  • ➥ ベティ・レパコリと私は 赤ちゃんに 2つのボウルに入った食べ物をあげました 片方には生のブロッコリが もう片方には 魚の形のおいしいクラッカーが入っていました
  • Chúa Giê Su Ky Tô là Chúa của Ngày Sa Bát.
  • ➥ イエス・キリストは安息日の主であられます。
  • (b) Điều gì đã xảy ra cho Giăng trên đảo Bát-mô?
  • ➥ ロ)ヨハネはパトモス島でどんな経験をしましたか。
  • NGƯỜI ĐÀN BÀ CÒNG LƯNG ĐƯỢC CHỮA LÀNH TRONG NGÀY SA-BÁT
  • ➥ 安息日に体の不自由な女性を癒やす
  • Anh chị em sẽ tìm được niềm vui trong ngày Sa Bát.
  • ➥ 皆さんは,安息日に喜びを見いだすことでしょう。
  • Tôi yêu thích ngày Sa Bát, Tiệc Thánh, và ý nghĩa của chúng.
  • ➥ わたしは安息日と,聖餐とそれが意味する事柄を愛しています。
  • Đó là nàng Bát-Sê-ba rất đẹp đẽ, vợ của U-ri.
  • ➥ それは,ウリヤの妻,美しいバテ・シバでした。
  • Bằng cách cầm 1 cái bát ăn xin và nhận của bố thí?
  • ➥ ものごいして、施し物を受け取るだけで?
  • Việc bán các quyền này để lấy bát canh đậu có nghĩa gì?
  • ➥ 1杯の煮物と引き換えにこの権利を売るのは,どれほど重大なことでしたか。
  • Đa-vít đáng lẽ phải ngưng nghĩ đến việc lấy Bát-Sê-ba.
  • ➥ バテ・シバを自分のものにしようと考えるのをやめるべきでした。
  • Chúa phán bảo chúng ta, thứ nhất, phải thánh hóa ngày Sa Bát.
  • ➥ 第1に,主は安息日を「聖別せよ」と言われました。
  • Chúng ta phải đối xử trân trọng và hoan nghênh chúng.
  • ➥ 尊敬の意を表しながら 動物の重要性を 理解することです
  • Chúng ta cần bắt đầu trân trọng cái đẹp của sự hài hòa.
  • ➥ 調和する美しさを尊重する必要があります
  • Nhiều thiệp mà tôi trân trọng gìn giữ cũng ghi những câu Kinh Thánh”.
  • ➥ いただいたカードは,今でも大切にしています。 聖句の引用されているものも少なくありません」。
  • Do đó, cô gái không tàn nhang trân trọng săn đón chính cô ấy.
  • ➥ そばかすのない女の子は 1人で宝探しに行った
  • Vậy về cơ bản, bạn đang làm một việc tốt đẹp, đáng trân trọng.
  • ➥ とにかく きれいで丁寧な仕事をしました
  • Con gái các anh em sẽ mãi mãi trân quý những kỷ niệm này.
  • ➥ 彼女はその思い出をいつまでも忘れないことでしょう。
  • Vì thế, chẳng phải bất kỳ món quà nào đến từ ngài đều đáng trân trọng sao?
  • ➥ ですから,神様からのどんな贈り物も特別なものと言えるのではありませんか。
  • Hãy trân quý ân tứ về sự tích cực trong Giáo Hội vĩ đại và chân chính này.
  • ➥ この偉大な真実の教会に活発であるという賜たま物ものを大切にしてください。
  • Đây là những sự kiện trân quý không những mang lại niềm vui mãn nguyện mà còn lâu dài nữa.
  • ➥ これらは満足感だけでなく,永続する喜びももたらす大切な出来事です。
  • Chúng ta hãy cùng trân trọng việc hầu hết các bạn chưa phải đứng gần một khẩu súng bao giờ.
  • ➥ 大切にしましょう ― おそらく 皆様のほとんどが 銃の近くにいた経験を お持ちでないことを
  • Những lá thư chân thật mang đến một điều xác thực mà có thể được cầm trong tay, suy nghĩ tới và trân quý.
  • ➥ 実際の手紙は,保管し,考え,大事にしておける具体的な何かを与えてくれます。
  • Mọi người sẽ mang theo lịch sử gia đình, những câu chuyện và hình ảnh hiện có, bao gồm cả tài sản trân quý của ông bà và cha mẹ.
  • ➥ 今ある家族歴史の記録,先祖にまつわる話や写真,祖父母や両親が大事にしていた物などを各自が持ち寄ります。
  • Nassau quay trở về Trân Châu Cảng vào ngày 3 tháng 3, đưa Phi đội VC-66 rời tàu, rồi nhận máy bay, hàng hóa và hành khách để chuuyển đến quần đảo Marshall.
  • ➥ ナッソーは3月3日に真珠湾に帰還し、VC-66 を上陸させると航空機、貨物および兵員を積み込みマーシャル諸島へ向かう。
  • Tôi trân trọng những kỉ niệm đó, vì chúng giúp tôi hiểu về cuộc sống bên ngoài thành phố, một cuộc sống với rất nhiều trình trạng, không rào cản như ngôn ngữ hay văn hóa.
  • ➥ 私はその記憶を 大切にしています そのお陰で 都市から離れた生活― 言語や文化のようにバリアのない 多くの可能性を持った生活を 理解出来るようになったからです
  • (Tiếng cười) Vậy nên nếu golf là loại thể thao có thể được chơi trong khi lái xe golf, sẽ khó có thể trao cho những tay golf cừ khôi vị thế, sự trân trọng và công nhận dành cho những vận động viên thực thụ.
  • ➥ (笑い) もしゴルフが カートに乗っていてもできるスポーツだとしたら 他の真に優れたアスリートに対して 我々が示している賞賛や評価を 著名なゴルファーにも 示すことは 難しいのではないだろうか
  • Và nếu chúng ta có thể mở rộng chọn lựa của mình để nhìn đến một vài trường khác, có thể loại bỏ tự ái, thì ta sẽ chấp nhận và trân trọng sự thật và rồi ta nghĩ, đây không phải là tận thế dù con chúng ta không vào được một trong các trường danh tiếng.
  • ➥ 私たちが視野を広げ より多くの大学に目を向けようとし 自分のエゴを捨てたなら 私たちはこの真実を受け入れ 気づくことになるでしょう 我が子が有名ブランド大学に 行かなくても この世の終わりには まずならないと
  • Năm 1941, khi Nhật bản dội bom xuống Trân Châu Cảng (Pearl Harbor) và lao mình vào Thế Chiến thứ II thì “Thần đạo...,từ một tôn giáo dành cho một thiểu số sơ khai và lỗi thời, đã trở thành một lực lượng yểm trợ tích cực cho một quốc gia tân tiến độc tài, và vì thế mà bởi một sự khôi hài thật bỉ ổi, tôn giáo thay vì được dùng để ngăn chận các hành vi tàn bạo ghê tởm của thời ấy, đã được xử dụng để đề cao các việc đó”.
  • ➥ 日本が真珠湾を爆撃して第二次世界大戦に突入した1941年までに,「神道は......古風で廃れかかった少数派の宗教から,近代的な全体主義国家のお墨付きを得た宗教へと変えられた。 また,時代の世俗的惨事を防ぐ役割を果たすべき宗教がそれを神聖なものとするために用いられたことは,不快極まりない皮肉である」。

Các từ ghép với từ “bát trân”

Danh sách từ ghép với từ “bát trân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bát”

Từ ghép với từ “trân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang