Từ bãi khoá trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bãi khoá” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bãi khoá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bãi khoá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bãi khoá thì có thể tham khảo nhé!
Nhà cửa thường bừa bãi khi các phòng riêng bừa bãi.
➥
家が散らかっているのは,多くの場合,それぞれの部屋が散らかっているからです。
Nơi đây có bãi tắm khá sạch và đẹp là bãi tắm Xuân Đừng.
➥
「露天風呂」というのも屋内じゃないというだけの粗末な風呂。
5) bãi bỏ chiến tranh?
➥
5)戦争の禁止。(
Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.
➥
水面下に隠れた砂州,岩礁,難破船の残骸などもよけなければなりません。
Bắn bừa bãi đủ rồi đấy.
➥
もう 撃 つ ん じゃ な い
Địa điểm là một bãi mìn.
➥
地雷 敷設 地域 で の 移動 は 不 可能 だ...
Huyện cõ một số bãi biển.
➥
浜子を何かといびる。
Luật pháp đã bị bãi bỏ.
➥
それは取り除かれたのです。「
Bãi đậu xe thực sự tốn kém.
➥
駐車場料金は大変高額です 建屋の中に
Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.
➥
しかし地雷原は依然として存在しています。
Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.
➥
まるで戦場でした。
Bãi bùn Bồi tích Đào Đình Bắc (2004).
➥
2004年 犬夜叉(厨子鼠) 北へ。
Không nên cho lời khuyên bảo cách bừa bãi.
➥
助言は,真の意図を覆い隠す何らかの口実に基づいて与えるべきものではありません。
Em có biết bãi chiến trường tên gì không?
➥
この戦いの場所がなんと呼ばれているか,知っていますか。
Cô ủi một người trong một bãi đỗ xe.
➥
駐車 場 で の 死亡 ひき逃げ 事件 だ
Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.
➥
浅瀬 は 後方 だ
Các cậu đã làm bừa bãi ở Thượng Hải.
➥
上海 で 派手 に や っ た よう だ な
Có hai chiếc xe hơi ở bãi đậu xe.
➥
駐車場にある車は2台だけでした。
Bãi đỗ xe là vấn đề chính ở đây.
➥
ここでは駐車場になっている場所が 主要な問題なのです
♫ Đây từng là một bãi đậu xe ♫
➥
ここは昔 駐車場だった
Đi lấy chìa khoá đi.
➥
カギ は どこ だ
Đưa chìa khoá xe đây.
➥
わか っ た わか っ た 鍵 を 渡せ
Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.
➥
小僧 が マトリックス を 手 に 入れ た な
Chìa khoá của công nghệ này là như sau.
➥
これが大変重要です
Và cái đầu này chính là chiếc chìa khoá.
➥
その カギ が ここ に あ る
Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.
➥
これをこなす鍵となるは 拡張性ある配送です
Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.
➥
重要なのは適切な部分を選択することです
Họ tin rằng cô là chìa khoá để tìm cha cô
➥
君 が 父親 を 見つけ る 鍵 だ と 信 じ て る
Jimmy, ông đã đề cập chưa hết chìa khoá để Wikipedia thành công.
➥
公平さがウィキペディアの成功の鍵だと言いましたね
Chúng canh chừng mọi cái cửa và giữ tất cả các chìa khoá.
➥
すべて の ドア と すべて の カギ を 守 っ て い る
Nhưng giờ cô lại quá nhỏ để với được cái chìa khoá trên bàn.
➥
なお、この時は机に白布を掛けただけのシンプルなものだった。
Sam Witwicky, cậu đang nắm chìa khoá cho sự tồn vong của trái đất.
➥
サム ・ ウィットウィッキー 、 君 は 地球 が 生き残 る キー を 握 っ て い る
Họ đã hành thiền 12 giờ mỗi ngày giống như khoá tu nhập thất ba năm.
➥
彼らは3年間ほどの隠遁生活を送り
Chìa khoá là khái niệm về kiến thức phổ thông, được triết gia David Lewis đặt tên.
➥
ここで大切なのは 共有知識という概念で 哲学者デイヴィド・ルイスが 導入しました
Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ "bầy đàn."
➥
狩猟集団という言葉のカギは「集団」にあります
Nhìn chung, các nước trong khu vực cần áp dụng các chính sách tài khoá cẩn trọng nhằm chặn các cú sốc từ bên ngoài trong tương lai.
➥
同地域全般としては、将来的な外的ショックに備えるため、慎重な財政政策の必要性が高まっている。
Nếu Bob gửi chìa khoá công cộng của mình đến Alice, nhưng Mallory có thể chặn nó, một cuộc tấn công xen giữa có thể bắt đầu.