Bén hơi là gì?

Từ bén hơi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bén hơi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bén hơi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bén hơi” trong Tiếng Nhật

- {Take a fancy to}
- {take to}

Đặt câu với từ “bén hơi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bén hơi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bén hơi thì có thể tham khảo nhé!
  • Trí tuệ sắc bén và tinh xảo
  • ➥ 鋭く切れる頭
  • Làm bén nhạy khả năng nhận thức
  • ➥ 知覚力を鋭敏にする
  • Trước đây lương tâm tôi không bén nhạy.
  • ➥ 以前,わたしの良心は鈍感でした。
  • “Gươm” của bạn bị gỉ sét hay sắc bén?
  • ➥ あなたの“剣”の切れ味は良いだろうか,さびて鈍くなっているだろうか
  • 9. a) Những sự ham muốn nào bén rễ trong lòng?
  • ➥ 9 (イ)比喩的な心臓にはどんな欲求が深く根をおろしていますか。(
  • Một đầu có gắn mũi nhọn sắc bén bằng kim loại.
  • ➥ 一方の端には,先のとがった金具が付いていました。
  • Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau
  • ➥ クリスチャンはどのように互いを「研ぐ」か
  • Bạn đừng bao giờ để sự tham tiền bén rễ trong lòng.
  • ➥ 金銭に対する愛が自分の心に根を下ろすのを許してはなりません。
  • * Sự bén nhạy đối với những thúc giục êm ái của Đức Thánh Linh.
  • ➥ * 聖なるの静かな促しに敏感になる。
  • • Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.
  • ➥ ● おもちゃ: 先端や角のとがったおもちゃを処分する。
  • Sự an toàn của bầy đàn được nâng cao với những giác quan nhạy bén hơn.
  • ➥ 群れの安全を守る 感覚は鋭くなりました
  • b) Điều gì giúp chúng ta tránh không cho sự ham muốn xấu bén rễ?
  • ➥ ロ)間違った欲望が強くなるのを避けるために,何が助けになりますか。
  • Lương tâm của chúng ta có đủ nhạy bén để lên tiếng như thế không?
  • ➥ わたしたちの良心もそのように敏感に反応するでしょうか。
  • Vì vậy hãy nhạy bén nhận ra và để ý đến cảm xúc của con.
  • ➥ お子さんの様子によく注意を払い,変化を見守ってください。
  • Hi vọng họ sẽ đủ nhạy bén không làm bạn khó chịu vì thêm 1 quảng cáo.
  • ➥ 余計な宣伝を増やして 気に障るような事をしなければいいんですが。
  • Nó có vẻ hơi chệch chủ đề trong một môi trường sắc bén như thế này.
  • ➥ TEDのような最先端の環境においては場違いな言葉かもしれません
  • Các trưởng lão có thể giúp bạn khắc phục được một cá tính đã bén rễ sâu
  • ➥ 長老たちは,根深い人格特性を克服するよう助けることができる
  • Có một lưỡi gươm bén ở miệng Ngài ra, Ngài sẽ lấy nó mà đánh các dân”.
  • ➥ そして,彼の口からは鋭くて長い剣が突き出ている。 それによって諸国民を討つためである」。
  • Như một miếng sắt có thể dùng để mài bén một lưỡi dao làm bằng cùng chất kim loại, thì người bạn này cũng có thể mài giũa người bạn kia, làm cho người ấy được nhạy bén về trí tuệ và thiêng liêng.
  • ➥ 鉄でできた刃を研ぐのに,同じ鉄でできた物が使えるように,友人は友の知性や霊性を研ぐことに成功するかもしれません。
  • Con dao bén sẽ là công cụ hữu ích trong tay của người đầu bếp thành thạo.
  • ➥ よく切れる包丁は,熟練した料理人にとって有用な道具です。
  • Tôi hơi mệt.
  • ➥ ちょっと疲れてしまって。
  • Nó hơi giật.
  • ➥ 少し それ で スカッ と し た
  • Dở hơi à.
  • ➥ 正気 と は 思え な い
  • Nó hơi chật chội.
  • ➥ 中 に おい で よ ちょっと 狭 い けど
  • Cuống lá hơi tím nâu.
  • ➥ 重戦車 茶色。
  • Chỗ này hơi bừa tí.
  • ➥ ここ は ちょっと 寄せ集め の 場所
  • Tôi nghĩ hắn ta hơi điên
  • ➥ あんた の 友達 正気 じゃ な い ぜ
  • Nó chiết hơi ẩm trong cát.
  • ➥ これは砂に含まれている水分を 搾り取るのです
  • Tôi nghĩ là cái đó hơi đắt.
  • ➥ あれは少し高いと思う。
  • Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.
  • ➥ 病的 な 古 い 神秘 主義 者
  • Xin lỗi vì có hơi bừa bộn.
  • ➥ ほか に 行 く 当て も な い
  • ờ.. " duyên số " nghe hơi quá đó.
  • ➥ " 運命 " と は 言 い すぎ か も しれ な い
  • Nhưng con hơi tệ môn độc dược.
  • ➥ 僕 魔法 薬 は まるで ダメ で
  • Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!
  • ➥ あっという間に蒸発してしまいます。
  • Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.
  • ➥ 建物を防水加工するのは一苦労でした
  • Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.
  • ➥ 次に 口も少し違います
  • Hơi bụi bặm, nhưng vẫn làm việc tốt.
  • ➥ 薄汚れ て い る が 使え る ぞ
  • Có hai chiếc xe hơi ở bãi đậu xe.
  • ➥ 駐車場にある車は2台だけでした。
  • Giờ đây - một hơi thở tôi còn cầm giữ
  • ➥ 今— 吸い込こみ
  • Khí hơi cay, gốc hidro thay vì lưu huỳnh.
  • ➥ 硫黄 の 代わり に 水素 基盤 の 化学 毒 ガス で す

Các từ ghép với từ “bén hơi”

Danh sách từ ghép với từ “bén hơi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bén”

Từ ghép với từ “hơi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang