Ca trù là gì?

Từ ca trù trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ca trù” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ca trù” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ca trù” trong Tiếng Nhật

- {Ca Trù - an original art performance of academic character - has been preserved for the past 10 centuries.To appreciate Ca Trù is to appreciate poetry and music. Ca Trù appeared officially under Nhà Hậu Lý (11th century). First}
- {it served royal and religious rituals and was called Hát Khuôn. Later}
- {it was used in banquets}
- {weddings}
- {friendly meetings... and called Hát Hàng Hoạ Ca Trù had bamboo castanets as principal+instrument. By beating time on tomtoms}
- {spectators accompanied and praised the singer. Ca Trù was also called Hát Nhà Trò (singing or dancing while pulling funny tricks)}
- {Hát Thưởng (Singing to be rewarded by king or mandarins)}
- {Hát Cửa Quyền (singing in royal palaces)}
- {Hát Cửa Đình (singing for religious rituals)}
- {Hát ả đào (name of a famous songstress in the Lý times).... Under the French domination}
- {Ca Trù declined. Nowadays}
- {it is restored as a type of original popular art}
- {What is a Ca Trù declamation? Originally}
- {Ca Trù was like chèo singing and served at ceremonies and festivals in the northern delta. When these ceremonies and festivals were no longer held}
- {Ca Trù became a type of chamber music serving as intellectual food for those who would like to enjoy music and poetry}
- {Music and poetry are the basis of Ca Trù and decide which ensemble of principal instruments}
- {musicians and subordinate instruments should provide the accompaniment. Ca Trù has many melodies that are sung differently}
- {but the chief is singing-reciting: A singer and a musician playing a long-necked lute-like instrument. Also taking part is a member of the audience who expresses his appreciation and response by beating a drum. A rather special description fits the songstress of former days: "Fine clothes}
- {velvet turban}
- {delicate bobtailed hair}
- {a moon-shaped face}
- {knife-sharp eyes}
- {refined manners}
- {with sweet words}
- {mild as flowers}
- {transparent as snow}
- {the+singer must practise very hard and know many tunes. A male musician accompanies the singer. He too practises hard so as to be in perfect harmony with the singer. The music accompaniment consists of a "phách" - a bamboo instrument beaten with two wooden sticks - and "trống chầu" - a drum beaten by a member of the audience in appreciation or comment. Of course}
- {this member of the audience is very experienced at beating the drum - a single beat}
- {three or five successive beats and nine beats at the climax to be "in tune" with the lute. A timely response by the drummer encourages the singer who knows that she has met someone who both understands and appreciates her talent. These three instruments: The lute}
- {the "phách" and the "trống chầu" are inseparable. Being a subordinate+instrument}
- {the drum is essential as a bridge between the performer and audience. The harmonious combination of the lute}
- {the "phách" and the+human voice makes it a perfect performance as praised in these lines by Vũ Hoàng Chương: Sweet phach}
- {passionate lute mild smoke cushion. The sad voice lingers on in the middle of night. To enjoy Ca Trù is to enjoy both music and singing. The art of Ca Trù is both high and original. Its sound range originates from that of the lullaby in the Red River delta. Ca Trù - with water puppetry - is+indigenous to Vietnam. It is a valuable legacy for Vietnamese culture}
- {Many talented poets like Chu Mạnh Trinh}
- {Nguyễn Công Trứ}
- {Tú Xương}
- {Dương Khuê and Tản Đà composed excellent tunes}
- {extraordinarily pure and high-falutin to charm the audience.+At the beginning of the 20th century}
- {before the 1945}
- {there were many places where Ca Trù was performed: Khâm Thiên}
- {Bồ Đề}
- {Lộ Khê (Hanoi)}
- {Quan Ba Mau}
- {Quỳnh Cư (Hải Phòng) and throughout Bắc Ninh}
- {Hải Dương and Nam Định provinces. But then}
- {Ca Trù became Cô Đầu - performed by a sing-song girl or type of geisha. The art of Ca Trù was forgotten because it was thought to be a product of the ruling+class}
- {the singers whores and the audience no more than hedonists. Singers abandoned their careers because of this bias and inhabitants of the Khâm Thiên area even left their homes because of it. Before 1976}
- {musician Nguyễn Xuân Khoát was the only Vietnamese musicologist to study Ca Trù. Ca Trù artists are still rare now}
- {but attention is being given their art. Lộ Khê village}
- {Phu Do (in Hà Nội) is considered the cradle of Ca Trù and on the 6th of the 4th lunar month and the 13th of the tenth lunar month each year}
- {members of the Ca Trù circle hold initiator-worshipping celebrations Artists young and old sing the Ca Trù}
- {always beginning with two pieces: Non Mai and Hồng Hạnh.+The artist who deserves most praise for the revival and world-wide spread of Ca Trù is Doctor-Professor Trần Văn Khệ He has recorded Ca Trù}
- {Quan Họ and chèo songs and declamations and sent them to France for the UNESCO Musical Committee to study. As a result}
- {many recordings of Ca Trù and Quan Họ songs have been made. The support of eminent artist Quách Thị Hồ has made the recordings a great success. All the original features of Ca Trù are prominent}
- {and Hồ was evaluated by the Musical+Committee and awarded with an honorary commendation with these lines: "We thank you for your contribution to the keeping of an original}
- {traditional art legacy of Vietnam and an exceptional delicacy of mankind". Since then}
- {English}
- {German and Japanese. American researcher Mirada Krenzen has written a persuasive study}
- {a fermented substance to charm the listeners. Once I understood Ca Trù}
- {I understood the Vietnamese people better". It is possible that Ca Trù is a patch of the Vietnamese soul that Krenzen has understood? ()}

Đặt câu với từ “ca trù”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ca trù” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ca trù thì có thể tham khảo nhé!
  • CA: Vâng.
  • ➥ (クリス) いやはや
  • Trực tiếp: Ca bệnh lao hiểm nghèo nhất là ca không được chẩn đoán.
  • ➥ 直接: 結核で最も危険なのは,診断を受けていないケースです。
  • E9 Bết- Ma-ca-bốt
  • ➥ E9 ベト・マルカボト
  • Ê cu, đến ca tôi rồi.
  • ➥ 交代 だ 帰れ よ 教会 に で も 行け
  • Cần khoảng 10 ca-lo để sản sinh ra một ca-lo trong thực phẩm tiêu dùng ở phương Tây.
  • ➥ 1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です
  • đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.
  • ➥ 鳴り響かせ 皆で歌う
  • Tất cả cùng múa hát ngợi ca xóm làng.
  • ➥ みんなでご当地SONG自慢!
  • Ở Nga “số ca bệnh lao đang tăng vọt”.
  • ➥ ロシアでは,「結核の発症率は......急激に増加している」。
  • Theo lời của một bài thánh ca ưa thích:
  • ➥ 皆さんがお気に入りの賛美歌の歌詞にこうあります。
  • Vì thế, Lu-ca có nguy cơ bị bắt giam.
  • ➥ 自分も自由を失うことを覚悟の上でとどまったのでしょう。
  • Chó KO được ca ngợi như một người lính gác.
  • ➥ 番犬として少し頼り無い。
  • Các tín đồ ban đầu ở Ê-phê-sô và Cô-lô-se hát “ca-vịnh, thơ-thánh... ngợi-khen Chúa” (nghĩa đen là “thánh ca”).
  • ➥ エフェソスとコロサイにいた初期クリスチャンたちは,「詩と神への賛美」(字義,「賛歌」)を歌いました。
  • CA: Vậy, chiếc cối xay gió -- nó đã hoạt đông?
  • ➥ CA:それで、風車はうまく動いたの?
  • anh là 1 ca sĩ nhưng không có bản nhạc
  • ➥ 僕は歌えない歌手だね
  • CA: Đó sẽ là một câu chuyện gây chấn động.
  • ➥ クリス: それはとてつもない話ですね
  • a) Ai là người dẫn đầu trong việc “ca-xướng”?
  • ➥ 16 (イ)どのような「歌い手たち」がしばしば奉仕で率先していますか。(
  • CA: Và bạn đã xây cối xay gió từ cái gì?
  • ➥ CA:そして、それは何で作ったの?
  • Ca-in và A-bên đều được giáo dục giống nhau.
  • ➥ カインとアベルは,同じように育てられました。
  • Sách chứa đầy “những lời ca thương, than-thở, khốn-nạn”.
  • ➥ 巻き物は「哀歌と,うめきと,どうこく」で満ちていたからです。
  • Ca Bê Na Um nằm bên trái, bên ngoài bức hình.
  • ➥ カペナウムは左にあり,写真には写っていない。

Các từ ghép với từ “ca trù”

Danh sách từ ghép với từ “ca trù” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ca”

Từ ghép với từ “trù”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang