Cao cường là gì?

Từ cao cường trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cao cường” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cao cường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cao cường” trong Tiếng Nhật

- {Eminent} エミネント, 偉い, 高位
- {exalted} 尊, 尊い

Đặt câu với từ “cao cường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “cao cường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cao cường thì có thể tham khảo nhé!
  • Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.
  • ➥ 数 が 高 い ほど 、 より 扱い の 危険 度 が 高 く な り ま す 。
  • Em cao ráo.
  • ➥ 16歳のサミュエルは 背が高くてハンサムです
  • Vị trí cấp cao?
  • ➥ ハイ ・ テーブル は ?
  • Cao Tổ liền hát hoạ.
  • ➥ ささきいさおが歌う。
  • Thây chất cao như núi.
  • ➥ 山のような巨躯。
  • Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu.
  • ➥ 上に行けば行くほど 高い所得をもって退職後の生活を楽しんでいるということです。
  • Có nên khả năng biến hóa cao hơn của nó, chức năng nhận thức cao hơn không?
  • ➥ より 高 い 水準 に 興味 を 持 た せ る 事 を 検討 す べ き だ
  • Vươn lên cao thì dễ cho hươu cao cổ, nhưng uống nước thì lại là chuyện khác.
  • ➥ キリンにとって高いところのものを取るのは簡単ですが,水を飲むとなると話は別です。
  • Có người còn làm cả 8 video -- một giọng nam cao hát cả đoạn của nữ cao.
  • ➥ 1人でバスからソプラノまで歌い 8つのビデオを作った人もいます
  • Bạn có kẹo cao su không?
  • ➥ ガム持ってない?
  • bông hoa cao nhất thế giới
  • ➥ 世界で一番背の高い花がある
  • Điểm chất lượng cao hơn thường dẫn đến chi phí thấp hơn và vị trí quảng cáo cao hơn.
  • ➥ 通常は、広告の品質が高いほど費用が抑えられ、広告掲載順位は高くなります。
  • Cùng độ cao với chuồn chuồn.
  • ➥ トンボが飛行する高度と同じです
  • Bể nhân giống thường cao hơn.
  • ➥ カラーは、通常のup!
  • “Bề cao, hay là bề sâu”.
  • ➥ 「高さも,深さも」。
  • Giữ vị trí cao trong chính phủ
  • ➥ 政府の要職に就く
  • Cao Cầu quát: "Đừng có nói láo !
  • ➥ 突如「お前、嘘付くなよな!
  • Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.
  • ➥ 多額 の 給料 株式 オプション
  • Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.
  • ➥ ナマケモノ キリン ゾウ ヘビ では見てみましょう
  • Chiều cao của các tòa tháp bao gồm những chóp nhọn để trang trí nhưng không gồm chiều cao của ăng-ten.
  • ➥ ビルの高さには装飾的な尖塔は含まれますが,アンテナは含まれません。
  • Về cường độ làm việc của cậu kia.
  • ➥ 戦い の 影響 で 元 に 戻 る ん じゃ な い か
  • Nhưng bà là người quật cường và bền bỉ.
  • ➥ しかし彼女は 臆することなく 主張し続けました
  • Tại sao cần tăng cường nỗ lực của chúng ta?
  • ➥ なぜ一層努力するのでしょうか。
  • Nhờ đó mà chúng tôi thu được cường độ của những lực này.
  • ➥ これで力の計測値を得ることが出来ました
  • Con Cháu của Lê Hi Sẽ Trở Thành một Dân Tộc Hùng Cường
  • ➥ リーハイの子孫は偉大な民となる
  • Quận Cú bị Táo Quân lừa khiến Cường Bạo bình an vô sự.
  • ➥ 氏はニセモノの静安に断じて欺かれなかつた。
  • CƯỜNG QUỐC THẾ GIỚI ANH-MỸ VÀ BÀN CHÂN BẰNG SẮT TRỘN ĐẤT SÉT
  • ➥ 英米世界強国,そして鉄と粘土でできた足
  • BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.
  • ➥ ビルは若いスポーツマンで教養もあり,経済的に安定していました。
  • Nó có sức mạnh tối đa trên thang đo cường độ Mercalli của VIII (Severe).
  • ➥ 最大震度はメルカリ震度階級でVIII(きわめて強い)を観測した。
  • Sự tiệm tiến của cường độ nghĩa là "cảm xúc đó nghe nó thế nào".
  • ➥ 強さの度合いとは 言葉通りの意味です
  • Cường quốc thứ sáu là La Mã hiện đang có trong thời Giăng còn sống.
  • ➥ 6番目のローマは,ヨハネの存命中依然として権力の座にありました。
  • Con thú mà dâm phụ cưỡi tượng trưng các cường quốc chính trị thế giới.
  • ➥ 娼婦が乗っている獣は,世界の政治勢力を表わしています。
  • Bảy cường quốc thế giới có ý nghĩa đặc biệt trong Kinh Thánh là Ê-díp-tô, A-si-ri, Ba-by-lôn, Mê-đi Phe-rơ-sơ, Hy Lạp, La Mã và cường quốc đôi Anh-Mỹ.
  • ➥ 聖書の中で特に重要な七つの世界強国は,エジプト,アッシリア,バビロニア,メディア‐ペルシャ,ギリシャ,ローマ,英米二重世界強国です。
  • Nhưng sau một thời gian, có lẽ cường độ cảm xúc của ông đã bớt dần.
  • ➥ しかし時がたつうちに,ダビデの激しい感情も収まったようです。
  • Đó là cường độ khí thải cacbon của sự phát triển trong nền kinh tế hiện tại.
  • ➥ 経済成長を炭素放出量で表すと 現時点の経済は
  • Trong trường hợp này, bạn nên hạ độ lớn xuống và tăng cường độ của giọng nói.
  • ➥ その場合には,声量を減らし,強さを増してください。
  • Tác dụng của phương pháp điều trị này nằm ở chức năng của cường độ tia sáng.
  • ➥ 光線療法の効果は光量次第です
  • Giờ đây, việc cường quốc ấy hiện diện “chẳng còn được bao lâu” sắp đến hồi kết thúc.
  • ➥ 今や,その「少しの間」は尽きようとしているに違いありません。
  • Mỹ là một siêu cường duy nhất, và sẽ còn như vậy trong 2-3 thập kỷ nữa.
  • ➥ アメリカは唯一の超大国であり 二十年から三十年は この状態が続くでしょう
  • “Mười cái sừng” tượng trưng cho các cường quốc chính trị quân phiệt đang cai trị trên đất.
  • ➥ 啓示 17:16,17; 18:2‐5)「十本の角」は,地上で支配を行使する,軍事化した政治勢力を表わしています。

Các từ ghép với từ “cao cường”

Danh sách từ ghép với từ “cao cường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cao”

Từ ghép với từ “cường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang