Cay cực là gì?

Từ cay cực trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cay cực” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cay cực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cay cực” trong Tiếng Nhật

- {Bitter and humiliating}

Đặt câu với từ “cay cực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “cay cực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cay cực thì có thể tham khảo nhé!
  • Chay, không quá cay.
  • ➥ 野菜 の 辛 すぎ な い
  • Gặt lấy hậu quả chua cay
  • ➥ 苦い実を刈り取る
  • món súp cay này ngon lắm.
  • ➥ ありがとう ニカ 美味し かっ た よ
  • Tôi phản đối một cách cay đắng.
  • ➥ 私は苦々しく反論をまくし立てました。
  • Ông có thất vọng cay đắng không?
  • ➥ 彼はすっかり落胆してしまったでしょうか。
  • 12 Đây là một bài học chua cay.
  • ➥ 12 それは厳しい教訓となりました。
  • đau đớn, đắng cay ngài xóa muôn đời.
  • ➥ 罪と死 取り去る
  • Điều này có khiến chúng ta cay đắng không?
  • ➥ わたしたちはこのことで苦々しい気持ちになるでしょうか。
  • Anh ta có vẻ cay cú Nữ Siêu Nhân.
  • ➥ ここ ぞ と ばかり に スーパー ガール を 叩 い て る
  • Khí hơi cay, gốc hidro thay vì lưu huỳnh.
  • ➥ 硫黄 の 代わり に 水素 基盤 の 化学 毒 ガス で す
  • Từ “gớm” có thể được dịch là “ghét cay ghét đắng”.
  • ➥ 憎悪する』の部分は「甚だしく憎む」と訳すこともできます。
  • Ông không giết bốn người chỉ bởi vì ông cay đắng.
  • ➥ 辛 かっ た から 4 人 を 殺 し た ん じゃ な い
  • Tôi xem họ bị nhốt trong tù và khóc cay mắt.
  • ➥ 彼らが刑務所に入れられ 催涙ガスを浴びせられるのを見ました
  • Nếu muốn ăn cay, bạn có thể thêm một ít ớt vào.
  • ➥ 塩で味付けし,ぴりっとした味が好みであれば,とうがらしを加えることもできます。
  • ♫ đã được thốt lên một cách cay nghiệt và ngu xuẩn ♫
  • ➥ 冷たく愚かに 言われるまでは
  • Cảm giác cay do mũi ngửi thấy nhiều hơn là nếm bằng lưỡi.
  • ➥ ラフィーナの匂いが分かる等、鼻も人並み以上に良い。
  • Tôi thì lớn lên ở một nơi nằm giữa "phiền phức" và "cay độc"
  • ➥ 私は「面倒(Annoying)」と 「毒舌(Cynical)」の中間で育ちました
  • Vậy hãy tự hỏi: ‘Tôi có nuôi lòng cay đắng và tức giận không?
  • ➥ ですから,『わたしは心の内に苦々しさや憤りを宿していないだろうか。「
  • Tôi từng chứng kiến những người đồng nghiệp cũ phải chịu thất vọng đắng cay.
  • ➥ また,サーカスでの仕事を続ける元同僚たちが人生においてひどい失望を経験するのを見てきました。
  • Một số món ăn địa phương rất cay nên chúng tôi cảm thấy nóng hơn.
  • ➥ 地元の料理の中には,食べるとますます暑く感じる料理もありました。
  • Tôi cực kỳ muốn được đi tới Bắc Cực.
  • ➥ 北極には本当に行きたかったのです
  • Nhấn chìm điều tiêu cực bằng những điều tích cực.
  • ➥ 善で悪をかき消しましょう
  • 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.
  • ➥ 2 前向きに考える: 前向きの態度を保つことは本当に役立ちます。
  • Nhiều người bẩm sinh có tính khí tích cực, nhiều người khác thì tiêu cực.
  • ➥ 良い気質を持って生まれもすれば 悪い気質を持って生まれることもあります
  • Cực kỳ chuẩn xác.
  • ➥ この上なく精密です
  • Quần động/thực vật của châu Nam Cực và các đảo Nam cực (phía nam 60° vĩ nam) được bảo vệ bởi Hiệp ước Nam cực.
  • ➥ 南極大陸および南極圏の島々(南緯60度以南)の動植物は、南極条約によって保護されている。
  • Chú trọng đến mặt tích cực
  • ➥ 積極的な面に注意を向ける
  • Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.
  • ➥ 私達にも前向きな話や イメージはあるのです
  • Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.
  • ➥ ねたみには良い面と悪い面があるので,少し説明を加えなければなりません。
  • Ồ, cực kỳ bự, Thần Lực.
  • ➥ ああ 偉大 な る フォース ね
  • Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực
  • ➥ キョクアジサシはすごい!
  • Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.
  • ➥ 消極的な事柄を限定する。
  • Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương
  • ➥ 行ないに表われたイエスの愛
  • Họ chế ngự được cảm nghĩ tiêu cực
  • ➥ 消極的な感情にこのように対処している
  • Làm sao để giữ quan điểm tích cực?
  • ➥ 積極的な見方を保つ ― どのように?
  • Đây gọi là các công đoạn cực tiểu hoá.
  • ➥ これらは最小化の手順と呼ばれます
  • Ê-sai đã có tinh thần tích cực nào?
  • ➥ イザヤはどんな良い態度を示しましたか。
  • Một vũ khí hữu hiệu khác để chống lại áp lực tiêu cực của bạn bè là ảnh hưởng tích cực từ bạn bè.
  • ➥ マイナスに作用する仲間の圧力に対抗するためのもう一つの強力な武器は,プラスに作用する仲間の圧力です。
  • 8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực
  • ➥ 8 キョクアジサシはすごい!
  • Phu Nhân là yêu ngàn năm, yêu khí cực mạnh.
  • ➥ 夫人 は 千歳 以上 で 執念 深 い の よ

Các từ ghép với từ “cay cực”

Danh sách từ ghép với từ “cay cực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cay”

Từ ghép với từ “cực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang