Chiêm nghiệm là gì?

Từ chiêm nghiệm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiêm nghiệm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiêm nghiệm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “chiêm nghiệm” trong Tiếng Nhật

- {To be experienced in observing (something)}

Đặt câu với từ “chiêm nghiệm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “chiêm nghiệm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiêm nghiệm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?
  • ➥ 占星術の背後にあるもの
  • Phần lớn khách tới đây để chiêm ngưỡng hổ Machli.
  • ➥ たくさんの客がクミちゃんの予言を求めてやってくる。
  • Người Ai Cập cũng thực hành khoa bói toán và chiêm tinh.
  • ➥ エジプト人も,占いや占星術を行ないました。(
  • Các chiêm tinh gia thời xưa là những người chăm chỉ quan sát bầu trời.
  • ➥ 初期の占星術者たちは,天を注意深く観察しました。
  • Tại sao chiêm tinh và bói toán không phải là cánh cửa đến tương lai?
  • ➥ 未来を知ろうとして星占いや運勢判断に頼るべきでないのはなぜですか。
  • TỪ THỜI xa xưa, loài người đã chú ý rất nhiều đến điềm chiêm bao.
  • ➥ 大昔から,人間は夢に深い関心を抱いてきました。
  • Sự khám phá này giáng một đòn chí tử vào ngành chiêm tinh học.
  • ➥ その発見により,占星術は科学であるという見方は致命的な打撃を受けます。
  • Đức Chúa Trời nghĩ gì về việc dân Ngài thực hành thuật chiêm tinh?
  • ➥ イスラエル人が占星術を行なった時,神はそれをどうご覧になりましたか。
  • Việc bạn có thể làm với bức tranh cỡ này đơn giản là chiêm ngưỡng nó.
  • ➥ このような非常に美しい写真は
  • Câu Xa-cha-ri 10:2 nói: “Các thầy bói ... rao chiêm-bao phỉnh-dối”.
  • ➥ ゼカリヤ 10章2節には,『占いをする者たちは無価値な夢を語りつづける』とあります。
  • Chẳng mấy chốc, ông thấy chú chim kêu chiêm chiếp, đứng lên, giũ lông và bay đi.
  • ➥ 幸いなことに,しばらくすると鳥は鳴き声を上げ,起き上がって羽をばたつかせ,飛んで行きました。
  • Phù hợp với sự hiểu biết này, nhiều bản Kinh Thánh dịch maʹgoi là “nhà chiêm tinh”.
  • ➥ 多くの聖書翻訳者たちは,そうした理解と調和して,マゴイを「占星術者たち」と訳しています。
  • 7 Một nhóm chiêm tinh gia đến từ phương đông, hẳn là từ Ba-by-lôn xa xôi.
  • ➥ 7 占星術者たちの一行が東方から,おそらく遠方のバビロンから,一つの“星”のあとに付いてヨセフとマリアの家にやって来ます。
  • Thực hành chiêm tinh và bói toán hàm ý rằng tương lai chúng ta đã được định trước.
  • ➥ 星占いや運勢判断は,未来が決まっているという前提があって成り立つものです。
  • Các thương gia hỏi han các nhà chiêm tinh để biết nên đầu từ tiền bạc thế nào.
  • ➥ 事業家は投資のことで占星術師のところへ行きます。
  • 8 Dù biết hay không, những chiêm tinh gia đã đặt em nhỏ Giê-su vào tình thế nguy hiểm.
  • ➥ 8 その占星術者たちは,気づいていたかどうかはともかく,幼いイエスの命を大きな危険にさらしていました。“
  • Thí dụ, Nostradamus, chiêm tinh gia Pháp, vẫn được nhiều người hâm mộ dù đã chết từ nhiều thế kỷ.
  • ➥ 例えば,フランスの占星術師ノストラダムスは,死後数百年たっているにもかかわらず,いまだに人気があります。
  • “Quả thật rằng ngươi có thể tỏ cho ta biết điềm chiêm bao ta đã thấy, và lời giải nó chăng?”
  • ➥ あなたはわたしが見た夢と,その解き明かしとをわたしに知らせることができるのか。」
  • Sau khi “thưởng thức” mùi thơm và chiêm ngưỡng màu sắc đẹp mắt của món ăn, hẳn bạn muốn thử ngay.
  • ➥ 食欲をそそるそのにおいをかぎ,色彩豊かなその料理を目にすると,一口味わってみたくなるでしょう。
  • Tuy nhiên dù biết hay không, các chiêm tinh gia đã đặt con trẻ Giê-su vào tình thế rất nguy hiểm.
  • ➥ その占星術者たちは,気づいていたかどうかはともかく,幼いイエスを大きな危険にさらしていました。
  • Kinh nghiệm người đi biển
  • ➥ 船乗りから学べること
  • Một kinh nghiệm đau thương.
  • ➥ とても 骨 の 折れ る 被写 体 だ よ とても 痛 い...
  • Các phòng thí nghiệm robot, các cơ sở vũ khí, phòng thí nghiệm động cơ phản lực.
  • ➥ ロボット 工学 の ラボ ・ 武器 庫 ジェット 推進 ラボ
  • 13 Kinh nghiệm —Cảm nghiệm lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời qua nhiều cách
  • ➥ 13 ライフ・ストーリー 神はいつも過分のご親切を示してくださいました
  • Bùa hộ mệnh đã hiệu nghiệm.
  • ➥ ブーラは効果を発揮しました 彼を守護してきたのです
  • Tri thức phụ thuộc vào kinh nghiệm, và không dựa vào bất kỳ kinh nghiệm vu vơ nào.
  • ➥ 知恵は経験から生み出されます でもどんな経験も知恵となるわけではありません
  • Để thử nghiệm khái niệm trên, EWR chế tạo một giàn thử nghiệm gọi là Wippe (bập bênh) vào đầu năm 1960.
  • ➥ 1960年の初めに概念テストのためにEWRは「Wippe」(シーソー)と呼ばれるテスト・リグを造った。
  • Những kinh nghiệm và phỏng vấn bổ ích
  • ➥ 教訓となる経験やインタビュー
  • Đây là một bài thử nghiệm bịt mắt.
  • ➥ これは目隠しテストです
  • Thử nghiệm này diễn ra ở Hà Lan.
  • ➥ これはオランダで行いました
  • Có, biết bao kinh nghiệm chứng tỏ điều đó.
  • ➥ 数多くの経験が証明するとおり,確かに助けになります。
  • Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức Cá Nhân
  • ➥ 自分自身で考えた徳質の体験
  • Và những trải nghiệm của bệnh nhân thì sao?
  • ➥ 患者の体験は どうでしょう?
  • Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức Đòi Hỏi
  • ➥ 徳質の必修体験
  • Kinh nghiệm cũng đã chứng minh điều nầy là thật.
  • ➥ 箴言 13:20)この言葉の正しさも,実際の経験によって証明されてきました。
  • Họ đã thử nghiệm và nó hoàn toàn chuẩn xác
  • ➥ 彼 等 は 成功 し た
  • Mong rằng trải nghiệm của các bạn đều tốt đẹp.
  • ➥ 皆さんが満足していただいているなら幸いです
  • 13 Lịch sử chứng nghiệm lời của anh là thật.
  • ➥ 13 歴史はノア会長の言葉の真実さを確証しています。
  • Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.
  • ➥ バキアには経験や業績があります
  • Nhà của anh có một phòng thí nghiệm chức năng.
  • ➥ 自室はラボも兼ねている。

Các từ ghép với từ “chiêm nghiệm”

Danh sách từ ghép với từ “chiêm nghiệm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “chiêm”

Từ ghép với từ “nghiệm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang