Dinh điền là gì?

Từ dinh điền trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dinh điền” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dinh điền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dinh điền” trong Tiếng Nhật

- {to cultivate new lands}

Đặt câu với từ “dinh điền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “dinh điền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dinh điền thì có thể tham khảo nhé!
  • Phải dinh dưỡng thích hợp
  • ➥ 適切な栄養 ― 不可欠なもの
  • Vun trồng thói quen dinh dưỡng tốt
  • ➥ 自分を養う良い習慣を身につける
  • Phường An Trạch xưa là nơi đóng Dinh Trạm.
  • ➥ 木造の旧駅舎が閉鎖。
  • Nạn đói kém và suy dinh dưỡng sẽ không còn.
  • ➥ 飢餓や栄養不良などはもはや過去の話になります。
  • Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng.
  • ➥ 2番目は 栄養失調の問題にフォーカスします
  • Bà cũng mở cô nhi viện và phòng khám dinh dưỡng.
  • ➥ また 彼女は児童養護施設や 栄養クリニックも創設しました
  • Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.
  • ➥ 集約農業が 土壌を荒廃させ
  • Nhưng những hạt đậu tạo ra sợi này rất giàu dinh dưỡng.
  • ➥ しかし,ねばねばした納豆は栄養の塊なのです。
  • ● Quyền có đủ dinh dưỡng, nhà ở và dịch vụ y tế.
  • ➥ ● 十分な栄養,住まい,および医療サービスを得る権利。
  • Đừng bị lừa bởi bảng giá trị dinh dưỡng hay quảng cáo.
  • ➥ 栄養表示や広告に だまされてはいけません
  • Gieo hạt, phân bón các loại, chất dinh dưỡng, nước, ánh sáng
  • ➥ そこに種を植え、リン 肥料、栄養、水、日光といったものが必要です
  • Ai Cập tổ chức một cuộc hội thảo về các vấn đề dinh dưỡng.
  • ➥ エジプトは栄養問題に関するフォーラムを開催している。
  • Đối với trẻ sơ sinh, sữa đáp ứng thỏa đáng nhu cầu dinh dưỡng.
  • ➥ 生まれたばかりの赤ちゃんにとって,乳は栄養面の必要に十分にかなっています。
  • Điều đó sẽ thay đổi chất lượng cuộc sống và dinh dưỡng như thế nào?
  • ➥ 生活と栄養の質を 変えるのでしょうか?
  • Do vậy, hệ thống tuần hoàn đó giải quyết vấn đế đề phân phối dinh dưỡng bằng cách gửi các mạch máu cung cấp dinh dưỡng và oxy tới mọi xó xỉnh của cơ thể.
  • ➥ 循環系は 血管を通して 栄養や酸素を体の隅々に送り 栄養配給の問題を解決します
  • Và chúng giàu chất dinh dưỡng, như dầu hay chất đạm, khoáng chất và carbs.
  • ➥ 栄養に富んでおり 油やタンパク質 無機物や炭水化物になります
  • Khắp thế giới, khoảng 800 triệu người có nguy cơ tử vong vì suy dinh dưỡng.
  • ➥ 全世界で約8億人が栄養不良のために死の危険にさらされています。
  • Bạn sẽ khó kiểm soát cảm xúc nếu thiếu ngủ và không đủ chất dinh dưỡng.
  • ➥ 休息と栄養が十分でないと,自分の感情に対処しにくくなる。
  • Và chúng ta cung cấp dủ dinh dưỡng mà chúng không cần mất công gì cả.
  • ➥ そしてバクテリアは望む全ての栄養を手に入れられるのです 努力することなく
  • Nhiều chất dinh dưỡng nữa là những chất hóa học cần thiết: phốt pho, nito và canxi.
  • ➥ こういった栄養素は必須元素です リン、窒素、カルシウム
  • Điền vào chỗ trống.
  • ➥ 以下の質問に答えてみましょう。
  • Chúng ta phải điền gì vào chỗ trống?
  • ➥ そこの空白には何を入れましょうか?
  • Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?
  • ➥ 使用する税務フォームについて
  • Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác
  • ➥ すべての書類が正確に記入されているかどうか,確かめる
  • Tập lệnh này sẽ điền trường ẩn bằng giá trị GCLID và điền trường Khách hàng tiềm năng.GCLID__c khi gửi biểu mẫu web-to-lead.
  • ➥ このスクリプトにより、GCLID 値が隠し項目に入力され、Web-to-Lead フォームが送信された際に Lead.GCLID__c 項目に入力されます。
  • Tìm hiểu thêm về cách tự động điền biểu mẫu.
  • ➥ 詳しくは、フォームに自動入力するをご覧ください。
  • Sau đó, điền vào những chỗ trống trong biểu đồ dưới đây.
  • ➥ 次に,以下の表の空欄を埋めましょう。
  • Điền thêm vào chỗ trống trong chương trình điểm nào bạn thấy cần
  • ➥ このチェックリストの余白部分に,必要なチェック項目を書き加えてください
  • Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.
  • ➥ API 割り当ての追加をリクエストするには、こちらのフォームに必要事項を入力してください。
  • Một cột được bỏ trống, để sau này người ta điền chữ Nga vào.
  • ➥ 片方の欄は空欄のままにされ,後にロシア語の訳文が載せられることになっていました。
  • Sau khi học sinh trả lời, điền vào chỗ trống từ Sự hối cải.
  • ➥ 生徒たちが答えたら,悔い改めという言葉を空欄に書き込みます。
  • Trong biểu mẫu liên hệ này, vui lòng điền các thông tin sau:
  • ➥ お問い合わせフォームに、以下の情報をご記入ください。
  • Điền vào chỗ trống và bảo các em cùng đọc câu đó chung với nhau.
  • ➥ 空欄に答えを書き込み,子供たち全員で一緒にホワイトボード(または黒板)の文章を読んでもらいます。
  • Hỏi học sinh xem các em nghĩ từ nào nên được điền vào chỗ trống.
  • ➥ 空欄にどんな言葉が入ると思うか生徒たちに聞きます。
  • Biểu mẫu này phải do đại diện chính thức của công ty hoặc tổ chức điền.
  • ➥ このフォームは会社または組織の代表者が記入してください。
  • Một số tín đồ bán điền sản để phân phát cho những ai cần giúp đỡ.
  • ➥ 会衆の成員の中には,だれも困窮しないようにするため財産を売って寄付した人たちもいました。(
  • Bạn có thể lưu thông tin cá nhân của mình để điền nhanh vào các biểu mẫu.
  • ➥ 個人情報を保存して、フォームへの記入に使用することができます。
  • Đọc lại bản tóm lược ở trên sau khi các em đã điền vào các chỗ trống.
  • ➥ 空欄を埋めたら,文章を読み直しましょう。
  • Viết lên trên bảng lời phát biểu sau đây và mời học sinh điền vào chỗ trống:
  • ➥ ホワイトボードに次の言葉を書き,空所を満たすように生徒に言う。
  • Đối với ứng dụng, phân khúc cũng có thể được điền thông qua mã ứng dụng.
  • ➥ アプリの場合は、アプリコード経由でセグメント データを入力することもできます。

Các từ ghép với từ “dinh điền”

Danh sách từ ghép với từ “dinh điền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dinh”

Từ ghép với từ “điền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang