Duy ngã là gì?

Từ duy ngã trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “duy ngã” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “duy ngã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “duy ngã” trong Tiếng Nhật

- {Egotistic} エゴイスティック, 自己中心
- {egotistical}

Đặt câu với từ “duy ngã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “duy ngã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ duy ngã thì có thể tham khảo nhé!
  • (Chủ nghĩa duy tâm của Kant được gọi là chủ nghĩa duy tâm siêu nghiệm.)
  • ➥ (クロフォードは、これが主観的なテストであると認める。
  • Một tay bắn tỉa duy nhất?
  • ➥ 狙撃 手 を 一人 だけ ?
  • Nó không thể duy trì được."
  • ➥ 維持すらできない」
  • Cách duy nhất vì cái gì chứ?
  • ➥ 何 の ため の 方法 だ ?
  • Chủ nghĩa duy vật hoành hành khắp nơi.
  • ➥ ゼパニヤ 1:9)物質主義が浸透していました。
  • Nhưng đó là ông bố duy nhất ta có.
  • ➥ とにかく たった 1人 の " お 父 さん " だ !
  • Rằng cái chết là cách giả thoát duy nhất.
  • ➥ この 世界 から 逃げ る に は 死 ぬ しか な い
  • Nguyên do chính đáng duy nhất để ly dị
  • ➥ 離婚の唯一の正当な根拠
  • Con người là một cây sậy có tư duy.
  • ➥ 人間は考える葦である。
  • Anh là là một nhà kinh tế duy lý.
  • ➥ 損得に関して論理的な男です
  • Vậy, giải pháp lâu bền duy nhất là gì?
  • ➥ では,唯一の永続的な解決策とは何でしょうか。
  • Con người là thứ duy nhất mà chúng ta có.
  • ➥ それで考えたのは 社員をどう大事にするか?
  • Chiếc áo giáp này là thứ duy nhất giữ tôi sống.
  • ➥ この 鎧 が 私 を 生か し て くれ た ん だ
  • Và não trái của chúng ta tư duy bằng ngôn ngữ.
  • ➥ そして左脳は 言語で考えます
  • Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.
  • ➥ クリスチャンにとって正直さは唯一の方策なのです。
  • Là nhà tù phù thuỷ duy nhất trên toàn nước Anh.
  • ➥ 英国一のフードファイター。
  • Chức vị đó được duy trì với gia đình cô ấy.
  • ➥ お前 は 彼女 を 殺せ な い 所有 権 は 彼女 の もの だ
  • Nhưng chuồn chuồn không phải sinh vật duy nhất vượt đại dương.
  • ➥ 移動しているのはトンボだけではありません
  • Quá trình sao chép này được duy trì trong hàng thế kỷ.
  • ➥ こうして書物を書き写す作業は何世紀も続きました。
  • Đêm duy nhất trong năm mà chúng ta có thể hòa nhập.
  • ➥ 僕 たち が 混じ っ て も 大丈夫 な 一 年 の 内 の 一夜 だ
  • Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.
  • ➥ 転び方も まるでぬいぐるみの人形です
  • Có người ngã kìa
  • ➥ おい 誰 か が 倒れ た ぞ
  • Bạch Tuyết đã ngã bệnh
  • ➥ 白雪 姫 は 体調 が 良 く な い
  • Một người quen ngã xuống, ngất đi.
  • ➥ 知人が地面に倒れて意識を失いました。
  • Bà Duệ ngã vật xuống giường chết ngất.
  • ➥ 蝶々さんは寝ずの番をしていた。
  • Rồi lại bị ngã và gãy xương chậu.
  • ➥ その後,もう一度転んで,今度は骨盤をひどく傷めました。
  • Có vẻ như chị ấy bị trượt chân ngã.
  • ➥ はっきり と 断定 し た 訳 で は あ り ま せ ん が
  • Thế nhưng, vài tháng sau, Eleni ngã bệnh nặng.
  • ➥ ところが,それから二,三か月後,エレニは体の具合がとても悪くなりました。
  • Richards bốc cháy và ngã xuống chết ngay lập tức.
  • ➥ イリヤは全身を火に包まれて倒れ落ちる。
  • Cảnh sát đã bắn hắn bị thương, ngã xuống đất.
  • ➥ 現場に駆けつけた警察官に軽傷を負わせ、拳銃で射殺された。
  • Vỡ hộp sọ từ một cú ngã xuống cầu thang.
  • ➥ 階段 から 落ち て 頭蓋 骨 骨折 で
  • Em chưa 18 kể về “cú ngã” của tay chơi Hoàng.
  • ➥ - 第18話でパックの手違いによりガーゴイルになってしまった姿。
  • Anh chị có để điều đó khiến mình vấp ngã không?
  • ➥ つまずいてしまうでしょうか。
  • Nhưng tôi không e dè về bản ngã của mình nữa.
  • ➥ でも 自分を恥じてはいません
  • Ta đã thấy nhiều người gục ngã dưới cánh tay này.
  • ➥ この 腕 で 何 人 の 兵 が 倒 さ れ た こと か
  • Vậy nếu bạn đã mất đi một đặc ân, chớ ngã lòng.
  • ➥ ですから,もし何らかの特権を失ったとしても,落胆しないでください。
  • Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.
  • ➥ ボアズは眠りに就いたようです。
  • Đừng để lỗi lầm của người khác khiến anh chị vấp ngã
  • ➥ 他の人の過ちによってつまずかないようにしましょう
  • Hoảng hốt, hai chị thoát chạy tứ tán đến một ngã tư.
  • ➥ びっくりした姉妹たちは必死の思いで逃げ出し,道の分岐点まで来ると別々の方向に走って行きました。
  • Tôi tôn trọng bản ngã của tôi và những đặc tính của nó.
  • ➥ むしろ自己と その役目を 尊敬しています

Các từ ghép với từ “duy ngã”

Danh sách từ ghép với từ “duy ngã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “duy”

Từ ghép với từ “ngã”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang