Duyên nợ là gì?

Từ duyên nợ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “duyên nợ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “duyên nợ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “duyên nợ” trong Tiếng Nhật

- {Predestined love tie.}
- {(văn chương) Natural association with}

Đặt câu với từ “duyên nợ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “duyên nợ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ duyên nợ thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng rất duyên dáng.
  • ➥ ハゲワシも喜んでくれるでしょう 再びハゲワシを前にして
  • Dãi duyên hải Đô-rơ
  • ➥ ドルの細長い沿岸地帯
  • Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;
  • ➥ 愛する妻を大切にしているなら ―
  • Từ “duyên tốt” hiển nhiên có ý nói đến dáng dấp duyên dáng và tao nhã của loài sơn dương.
  • ➥ 麗しい」という語は,山やぎの優雅で上品な姿を暗に指しているようです。
  • Tôi không cần duyên diếc gì cả
  • ➥ チャーミング は 彼 に 必要 有 り ま せ ん
  • ờ.. " duyên số " nghe hơi quá đó.
  • ➥ " 運命 " と は 言 い すぎ か も しれ な い
  • “Như nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”
  • ➥ 「愛らしい雌鹿,麗しい山やぎ」
  • “Duyên” mang lại “sự tôn-trọng” cho A-bi-ga-in
  • ➥ 『麗しさ』はアビガイルに「栄光」をもたらした
  • Điều gì cho thấy chị Duyên vui mừng trước sự bất chính?
  • ➥ デビーはどういう意味で「不義を歓[ん]」だと言えますか。
  • Đừng để ai can dự vào chuyện của em và " duyên số ".
  • ➥ どんな 男性 に も 運命 は 妨げ られ な い
  • Aurora đã trở thành một cô gái xinh đẹp và duyên dáng.
  • ➥ 優雅 で 美し く 成長 し た
  • Cả Quốc lộ Hoa Kỳ 26 và 30 đi tới Duyên hải Oregon.
  • ➥ 国道26号線と国道30号線はオレゴン海岸まで続いている。
  • Mặt khác, dự án bức tường duyên hải là một lựa chọn hứa hẹn.
  • ➥ 海岸 線 防護 壁 プロジェクト は 成功 が 見込め る
  • Đây chính là mối duyên đầu tiên cho sự hợp tác giữa hai người.
  • ➥ 二人はここで初めて情を交わす。
  • Tôi lớn lên tại thành phố Alicante, miền duyên hải phía đông Tây Ban Nha.
  • ➥ わたしは,スペインの東海岸にある都市アリカンテで育ちました。
  • Hàng trăm đảo lớn, nhỏ với những cây đước có thể thấy ở miền duyên hải
  • ➥ 大小の島が幾百もあり,浅い沿岸水域にマングローブの木が茂っている
  • Những đức tính như thế sẽ làm gia tăng vẻ thanh nhã duyên dáng của mình.
  • ➥ そのような特性があれば,女性はさらに美しく魅力的になります。
  • Làm thế nào chị Linh đã chuyển cuộc nói chuyện với chị Duyên sang hướng tích cực?
  • ➥ アリスはデビーとの会話を,どのように積極的な方向に持っていきましたか。
  • DUYÊN DÁNG không phải là từ mà đa số chúng ta dùng để mô tả loài dê.
  • ➥ やぎについて述べる際,麗しいという形容詞を用いる人はほとんどいないでしょう。
  • 4- Nước Nga nhìn nhận quyền đánh cá của Nhật Bản ở vùng duyên hải bán đảo Kamchatka.
  • ➥ ロシアは沿海州沿岸の漁業権を日本人に与える。
  • Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.
  • ➥ あなたの借金が 学生ローン産業を儲けさせるのです
  • Khi cả hai người đều không trả được nợ, chủ nợ bèn “tha cả hai”.
  • ➥ どちらの人も返済できなかったので,貸し主は「彼らを二人とも惜しみなく許してやりました」。
  • “‘Người mắc nợ khẩn nài: ‘Nếu ông không tha món nợ thì sẽ không có lòng thương xót.’
  • ➥ 『もし負債を免除してくださらないならば,憐れみはありません』と借り主は嘆願しました。
  • Anh còn nợ em chuyện này.
  • ➥ やめ な い わ 何 よ !
  • Nyx, tôi nợ cậu 1 chầu.
  • ➥ ニュクス は 、 私 は あなた に 1 を 借り て い ま す 。
  • Khiến ta lâm cảnh nợ nần để ta trả nợ từ đồng tiền gãy lưng mới kiếm được.
  • ➥ 借金を負わせる キツい仕事で得た金で 返済を続けるようにな
  • Món nợ mắc với người khác
  • ➥ 他の人に対するわたしたちの負い目
  • Ngươi chẳng nợ ta gì cả.
  • ➥ 我々 へ の 忠誠 の 借り は 無 い だ ろ う
  • Ngay ngày hôm sau, họ đến các chủ nợ và bắt đầu trả nợ, ngay cả bán luôn căn nhà họ có.
  • ➥ その翌日から,二人は借金を返して歩き,自宅まで売って借金の返済に充てました。
  • Thực sự, Anh nợ tôi 2 lần.
  • ➥ 実際 は 2 度 借り が あ る
  • Người ta có câu " Nợ máu phải trả "
  • ➥ 俺 の 地域 で は 、 あんな こと 許 す わけ に は い か な い 。
  • Thám tử Fusco còn nợ chúng tôi ít đồ...
  • ➥ ファスコ は 借金 が あ る
  • Em nghe nói hắn nợ nần do bài bạc!
  • ➥ 賭博 の 借金 で す って
  • Thật vậy, bạn nợ người đó mạng sống mình.
  • ➥ まさに命の恩人なのです。
  • Hình như tôi nợ anh một chầu lớn đó.
  • ➥ 私 は 大きな 彼 を 借り て い る つもり だ よう に 見え ま す 。
  • Một số tiểu bang, đặc biệt là Virginia, cũng chống đối Điều khoản 4 và duy trì luật chống trả nợ cho các chủ nợ người Anh.
  • ➥ 幾つかの州、特にバージニア州は第4条も受け付けず、イギリスの債権者への負債の返済に対抗する法律を維持した。
  • Vương Quốc này mang nợ của ngươi và ta cũng vậy
  • ➥ 私 だけ で は な く 全 領域 が そなた に 恩 が あ る
  • Kết quả là công ty đã thiếu nợ tại 8 ngân hàng.
  • ➥ ゆうちょ銀行八代店を併設する。
  • Năm đó, Mày đã nợ tao cái gì đó trong phòng giam.
  • ➥ 一 年 がかり で 独房 に 閉じ込め られ て
  • Làm thế nào bạn không để nợ nần choán hết tâm trí mình?
  • ➥ どうすれば負債のことばかり考えずにすむでしょうか。

Các từ ghép với từ “duyên nợ”

Danh sách từ ghép với từ “duyên nợ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “duyên”

Từ ghép với từ “nợ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang