Eo ôi là gì?

Từ eo ôi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “eo ôi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “eo ôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “eo ôi” trong Tiếng Nhật

- {Faugh}

Đặt câu với từ “eo ôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “eo ôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ eo ôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Song đó là một định nghĩa rất eo hẹp của chữ “hòa bình”.
  • ➥ しかし,それは平和という言葉のごく狭い定義です。
  • Dấy binh ở Pháp, ông vượt qua eo biển năm 1458. và nhanh chóng đánh bại các lực lượng của Richard.
  • ➥ フランスで兵を挙げ 1485年に英国海峡を渡り あっという間に リチャード軍を破ったのです
  • Vào năm 334 TCN, ông thống lãnh quân đội băng qua eo biển Hellespont (Dardanelles), ngăn cách Âu Châu và Á Châu.
  • ➥ 西暦前334年,自分の軍隊を率い,ヨーロッパとアジアを分けるヘレスポント(ダーダネルス)海峡を渡りました。
  • Thật ra, những phẩm chất thiêng liêng của bạn sẽ thu hút người khác hơn là cơ bắp chắc nịch hay vòng eo thon gọn.
  • ➥ 結局,筋肉美やへこんだお腹より,霊的特質のほうが他の人の目にずっと魅力的に映るのです。
  • Vì thế, hạm đội kềnh càng của Tây Ban Nha tiếp tục cuộc hành trình và cuối cùng đến được eo biển Măng-sơ sau hai tháng rời Lisbon.
  • ➥ やむなく,鈍重な艦隊は航海を続け,リスボン出港から2か月後にやっとイギリス海峡に達します。
  • Cuộc nghiên cứu vào đầu năm 2000 cho thấy anh em cần hơn 11.000 Phòng Nước Trời trong những nước đang phát triển, những nơi có tài chánh eo hẹp.
  • ➥ 2000年の初頭に行なわれた調査により,資金が限られている発展途上の国では,1万1,000軒余りの王国会館が必要であることが明らかになりました。
  • Chỉ một năm sau đó, Jean-Pierre-François Blanchard băng qua eo biển Măngsơ trên chiếc khinh khí cầu mang theo các lá thư đầu tiên trên thế giới bằng đường hàng không.
  • ➥ ちょうど1年後,ジャン・ピエール・フランソワ・ブランシャールは,世界初の航空郵便を携えてイギリス海峡を水素気球で渡ることに成功しました。
  • Hoàng hậu Elisabeth luôn bị ám ảnh bởi việc duy trì một vòng eo nhỏ nên vị hoàng hậu đã ra lệnh cho đầu bếp của hoàng gia chuẩn bị các món tráng miệng nhẹ cho bà.
  • ➥ 皇后エリーザベトは腰回りを細く保つことに執心し、王室の料理人に低カロリーのデザートのみを調理するよう命じて、厳格なことで悪名高い皇帝を狼狽させ、いらだたせた。
  • Một lần nữa, chúng tôi thu thập các số đo khách quan về chỉ số hình thể của con người, đo vòng eo và vòng hông của họ, và chúng tôi đưa ra một số phép thử khác về sự cân đối.
  • ➥ 私達は 身体の状態の 客観的な測定のため ウエスト周りと ヒップ周りの測定 その他にいくつかの体力テストを 実施しました
  • Mặc chiếc áo rộng, sạch và thẳng làm bằng vải cotton trắng, thắt gọn gàng chiếc đai đen có bản năm phân quanh vòng eo mảnh dẻ, anh đứng trong tư thế tấn công, chân trần dang rộng, hai tay sẵn sàng.
  • ➥ ぱりっとした白い綿のローブをまとい,細い腰に黒帯をしっかり締めています。
  • Vào tháng 9 năm 1879, Jeannette, một cựu chiến hạm Hải quân Hoàng gia do Hải quân Hoa Kỳ điều tra Bắc cực, và chỉ huy bởi George W. De Long, bước vào băng đóng gói ở phía bắc Eo biển Bering.
  • ➥ 1879年9月、元はイギリス海軍の砲艦で、アメリカ海軍が北極探検に転用した艦船であるジャネット号は、ジョージ・ワシントン・デロングの指揮のもと、ベーリング海峡の北にある叢氷の中に入った。
  • Để nối liền phi trường với thành phố Hồng Kông, một đường xe lửa dài 34 kilômét và một đường cao tốc đã được thiết lập. Cả hai hệ thống này băng qua các đảo và eo biển, chạy xuyên qua thành phố Kowloon, và băng qua Cảng Victoria.
  • ➥ また,空港と香港の都心をつなぐために,34キロの鉄道と高速道路が建設されました。
  • Ôi, chết tiệt.
  • ➥ なんて こ っ た !
  • Ôi cô dâu không cưới!
  • ➥ 『花嫁は厄年ッ!
  • Ôi, Dex ơi, chia buồn.
  • ➥ かわいそう に デックス
  • Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
  • ➥ ああ おっかな い 見 ちゃ い られ な い よ !
  • Ôi, phúc âm quả là một phước lành.
  • ➥ ああ,福音は何という祝福であろうか。
  • Ôi, để tôi tua lại một lần nữa
  • ➥ おっと もう一度 聞いてみましょう
  • Đa-vít cầu khẩn: “Đức Giê-hô-va ôi!
  • ➥ それは少なからずあるからです」とダビデは懇願しました。(
  • ♫ "Ôi Clonie, tôi yêu người biết chừng nào.
  • ➥ おお、クローニー、愛してるよ。
  • Ôi trời ơi, nó rất to và rõ ràng, chắc chắn đấy.
  • ➥ 大きな音ではっきり聞こえましたね
  • “Mẹ chồng tôi lúc nào cũng nói: ‘Ôi, mẹ nhớ con trai quá!’
  • ➥ 「夫の母親はいつも,『あの子がいないから,すごく寂しいわ』って言うんです。
  • Hãy nấu chín thịt và đừng bao giờ ăn thức ăn ôi thiu.
  • ➥ 肉には必ず火を通し,傷んだ食物は口にしません。
  • Tôi nhớ mình đã cầu nguyện: “Chúa ôi, con đã nài xin ngài cứu cha của con.
  • ➥ こう祈ったことを覚えています。「 神様,ぼくはあなたに『パパを助けてください』とお祈りしました。
  • 5 Ôi, hãy nhớ lấy anhững lời này, và hãy tuân giữ các giáo lệnh của ta.
  • ➥ 5 おお、これら の 1 言 こと 葉 ば を 覚 おぼ えて おき、わたし の 戒 いまし め を 守 まも り なさい。
  • Ôi Chúa ơi, Kit, Anh sẽ không tin được, những điều tôi sẽ làm tiếp theo đâu.
  • ➥ なんて 事 キット 次 の 計画 の 事 は 信 じ な い で しょ う ね
  • Người ta như thể, ôi, Chúa ơi - nó ngọt, nó là đồ rán, nó là thịt gà: Người Mĩ sẽ yêu nó.
  • ➥ 誰かの そう、甘くて揚げてあって、鶏肉 アメリカ人は大好きになるはず
  • "Ôi nha sĩ yêu quý: Ngón tay cao su của anh trong miệng em... giọng nói đầy êm ái và dịu dàng...
  • ➥ 「あゝ 大好きな歯医者様 私の口の中には貴方のゴム手袋の指・・・ 貴方のくぐごもったささやくような声・・・
  • Huck dằn vặt, "Ôi trời, tôi nói láo, tôi nói láo, trời" tôi đã làm một việc sai trái - nhưng sao tôi lại thấy vui?"
  • ➥ ハックはうろたえて ""どうしよう 神様"" ""嘘をついてしまった"" ""悪い事をした...でも...なんで こんなに気分がいいんだ?""
  • Tối đó, tôi nằm trên giường mắt thao láo nhìn lên trần nhà và nghĩ thầm "Ôi trời ơi, mình đã làm gì thế này?
  • ➥ その晩 ベッドに横になって 天井を見ながら 考えていました 「ああ なんてこと したんだろう?
  • Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.
  • ➥ 裸足の彼らが踏み込むたびに 足がゴミに沈み何百という ハエがゴミの山を飛び回りました
  • Sau khi phạm tội tà dâm với Bát-Sê-ba, người viết Thi-thiên là Đa-vít đã ăn năn và nài xin: “Đức Chúa Trời ôi!
  • ➥ 詩編作者ダビデはバテ・シバとの関係で罪をおかした後に,悔い改めてこう懇願しました。「 神よ,わたしのうちに浄い心を創造してください。

Các từ ghép với từ “eo ôi”

Danh sách từ ghép với từ “eo ôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “eo”

Từ ghép với từ “ôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang