Eo đất là gì?

Từ eo đất trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “eo đất” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “eo đất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “eo đất” trong Tiếng Nhật

- {Isthmus} 峡部

Đặt câu với từ “eo đất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “eo đất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ eo đất thì có thể tham khảo nhé!
  • Song đó là một định nghĩa rất eo hẹp của chữ “hòa bình”.
  • ➥ しかし,それは平和という言葉のごく狭い定義です。
  • Dấy binh ở Pháp, ông vượt qua eo biển năm 1458. và nhanh chóng đánh bại các lực lượng của Richard.
  • ➥ フランスで兵を挙げ 1485年に英国海峡を渡り あっという間に リチャード軍を破ったのです
  • Vào năm 334 TCN, ông thống lãnh quân đội băng qua eo biển Hellespont (Dardanelles), ngăn cách Âu Châu và Á Châu.
  • ➥ 西暦前334年,自分の軍隊を率い,ヨーロッパとアジアを分けるヘレスポント(ダーダネルス)海峡を渡りました。
  • Thật ra, những phẩm chất thiêng liêng của bạn sẽ thu hút người khác hơn là cơ bắp chắc nịch hay vòng eo thon gọn.
  • ➥ 結局,筋肉美やへこんだお腹より,霊的特質のほうが他の人の目にずっと魅力的に映るのです。
  • Vì thế, hạm đội kềnh càng của Tây Ban Nha tiếp tục cuộc hành trình và cuối cùng đến được eo biển Măng-sơ sau hai tháng rời Lisbon.
  • ➥ やむなく,鈍重な艦隊は航海を続け,リスボン出港から2か月後にやっとイギリス海峡に達します。
  • Cuộc nghiên cứu vào đầu năm 2000 cho thấy anh em cần hơn 11.000 Phòng Nước Trời trong những nước đang phát triển, những nơi có tài chánh eo hẹp.
  • ➥ 2000年の初頭に行なわれた調査により,資金が限られている発展途上の国では,1万1,000軒余りの王国会館が必要であることが明らかになりました。
  • Chỉ một năm sau đó, Jean-Pierre-François Blanchard băng qua eo biển Măngsơ trên chiếc khinh khí cầu mang theo các lá thư đầu tiên trên thế giới bằng đường hàng không.
  • ➥ ちょうど1年後,ジャン・ピエール・フランソワ・ブランシャールは,世界初の航空郵便を携えてイギリス海峡を水素気球で渡ることに成功しました。
  • Hoàng hậu Elisabeth luôn bị ám ảnh bởi việc duy trì một vòng eo nhỏ nên vị hoàng hậu đã ra lệnh cho đầu bếp của hoàng gia chuẩn bị các món tráng miệng nhẹ cho bà.
  • ➥ 皇后エリーザベトは腰回りを細く保つことに執心し、王室の料理人に低カロリーのデザートのみを調理するよう命じて、厳格なことで悪名高い皇帝を狼狽させ、いらだたせた。
  • Một lần nữa, chúng tôi thu thập các số đo khách quan về chỉ số hình thể của con người, đo vòng eo và vòng hông của họ, và chúng tôi đưa ra một số phép thử khác về sự cân đối.
  • ➥ 私達は 身体の状態の 客観的な測定のため ウエスト周りと ヒップ周りの測定 その他にいくつかの体力テストを 実施しました
  • Mặc chiếc áo rộng, sạch và thẳng làm bằng vải cotton trắng, thắt gọn gàng chiếc đai đen có bản năm phân quanh vòng eo mảnh dẻ, anh đứng trong tư thế tấn công, chân trần dang rộng, hai tay sẵn sàng.
  • ➥ ぱりっとした白い綿のローブをまとい,細い腰に黒帯をしっかり締めています。
  • Vào tháng 9 năm 1879, Jeannette, một cựu chiến hạm Hải quân Hoàng gia do Hải quân Hoa Kỳ điều tra Bắc cực, và chỉ huy bởi George W. De Long, bước vào băng đóng gói ở phía bắc Eo biển Bering.
  • ➥ 1879年9月、元はイギリス海軍の砲艦で、アメリカ海軍が北極探検に転用した艦船であるジャネット号は、ジョージ・ワシントン・デロングの指揮のもと、ベーリング海峡の北にある叢氷の中に入った。
  • Để nối liền phi trường với thành phố Hồng Kông, một đường xe lửa dài 34 kilômét và một đường cao tốc đã được thiết lập. Cả hai hệ thống này băng qua các đảo và eo biển, chạy xuyên qua thành phố Kowloon, và băng qua Cảng Victoria.
  • ➥ また,空港と香港の都心をつなぐために,34キロの鉄道と高速道路が建設されました。
  • Myanmar —“Miền Đất Vàng”
  • ➥ ミャンマー ―“黄金の国”
  • “Ở đất như trời!”
  • ➥ 「天におけると同じように,地上においても」
  • Động đất là sự tiến triển tự nhiên của trái đất, như là gió hoặc mưa.
  • ➥ 地震は風や雨と同じように,地球の自然現象の一つです。
  • Các “chậu bằng đất” là gì?
  • ➥ 土の器」とは何ですか。「
  • Báu vật trong chậu bằng đất
  • ➥ 土の器にあるわたしたちの宝
  • Làm thế nào loài thằn lằn này hút nước từ mặt đất ẩm khi cọ sát bụng xuống đất?
  • ➥ また,湿った地面におなかをこすりつけることでどうして水分を集められるのでしょうか。
  • Bất ngờ, đất trời như đảo ngược.
  • ➥ 突然 なんに も わか ら な く な っ ちま っ て...
  • Vùng đất này nay tỉnh Khánh Hoà.
  • ➥ (例)あっこの家はようしまつしんさる。
  • Đồng thời khoảng cách giữa Trái Đất và Mặt Trăng cũng tăng thêm khoảng 1,5 lần bán kính Trái Đất.
  • ➥ 同じ期間では、月までの距離が約1.5地球半径増加する。
  • ♫ Hoà bình trên Trái Đất ♫
  • ➥ ♫ ピース オン アース ♫
  • Tượng bị vỡ khi rơi xuống đất.
  • ➥ ダメージは地面に落ちたときに発生する。
  • Họ được lệnh mỗi bảy năm phải cho đất được nghỉ sa-bát để màu mỡ của đất được phục hồi.
  • ➥ 地力を回復させるため,土地を7年ごとに休ませる安息が義務づけられています。( 出エジプト記 23:10,11。
  • Tuy nhiên, kẻ thù vẫn còn gây trở ngại, cố ý cản trở họ để không vào được đất giống như Đất Hứa, nhưng huy hoàng hơn đất đượm sữa và mật ngày xưa.
  • ➥ ところが,行く手にはまだ敵対者がいて,約束の地のようになる所,すなわち乳と蜜の流れる古代のそれより栄光ある所に入る人を妨げようとしています。
  • ♫ Hoà Bình trên Trái Đất, ♫
  • ➥ ♫ ピース オン アース ♫
  • Người nhu mì sẽ hưởng được đất
  • ➥ 柔和な人々は地を受け継ぐ
  • CẤT ĐUỐC về quê CUỐC ĐẤT à!
  • ➥ 東峰住民の追い出しをやめろ!
  • Cảm xúc cản đường việc chiếm đoạt Trái đất, ngăn chặn việc đào bới trái đất và hủy hoại mọi thứ.
  • ➥ 破壊行為を 妨げるものであることを
  • Phần đất liền của Greenland nằm bên phải.
  • ➥ グリーランド内陸は右側です
  • Trời đất chứa bao kỳ công tuyệt diệu,
  • ➥ 天も地も すべて
  • Dân Trái đất các cậu thật vớ vẩn.
  • ➥ 地球 人 達 は 心的 障害 を 持 っ て る

Các từ ghép với từ “eo đất”

Danh sách từ ghép với từ “eo đất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “eo”

Từ ghép với từ “đất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang