Ghé lưng là gì?

Từ ghé lưng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghé lưng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghé lưng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghé lưng” trong Tiếng Nhật

- {cũng nói ngả lưng lie down for a short while}

Đặt câu với từ “ghé lưng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ghé lưng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghé lưng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tớ ghé sự châm chọc.
  • ➥ あいつ は 嫌い だっ た
  • Hãy ghé thăm cửa hàng của chúng tôi ngay hôm nay!
  • ➥ ご来店お待ちしております。
  • Dĩ nhiên, một trong những thẩm phán ghé qua và nói "Wow!
  • ➥ 通りがかった審判の一人はそれを見て 「わぁ 抗がんビール すごいぞ」
  • Hãy cho người đó biết bạn có thể ghé qua dòm chừng con bất cứ khi nào.
  • ➥ そのような人には,子どもの様子を随時確かめるつもりであることを知らせます。
  • Cuối cùng, chủ nhà ghé qua và “phát hiện một bộ xương người ngồi trước máy truyền hình”.
  • ➥ ようやく足を運んだ大家は,「テレビの前にがい骨が座っているのを発見」しました。
  • Một buổi chiều, khi đi rao giảng, chợt thấy một phòng mạch bác sĩ, tôi bỗng quyết định ghé vào.
  • ➥ ある日の午後,野外奉仕をしていると,一つの診療所が目に留まり,私はとっさにそこに入ってしまいました。
  • Người đó có thể mời chúng ta đi ăn trưa, ghé uống một hai ly rượu khi tan sở, hoặc đi chơi giải trí vào cuối tuần.
  • ➥ そのような人は,お昼を一緒にいかがとか,仕事が終わってから一杯どうなどと気軽に誘ってくるかもしれません。 あるいは週末の遊びに誘われることもあるでしょう。
  • Trước khi chị ra về, hãy ghé qua bàn tôi và cho tôi biết số chi phí để ngày mai tôi có thể đưa cho chị ngân phiếu.”
  • ➥ 帰る前にわたしの席に立ち寄って費用を教えてください。 明日小切手を切りますから。」
  • Chúng ta lúc nào cũng có thể chúc một cặp vợ chồng ngoài đời hạnh phúc bằng cách gởi thiệp hoặc ghé thăm họ vào một ngày khác.
  • ➥ クリスチャンでないカップルには,カードを送ったり,別の日にちょっと立ち寄ったりして,お祝いを述べることがいつでもできます。
  • Lúc này tôi nghĩ rằng cô bé hoàn toàn không bị tác động bởi chuyện này, bởi vì bà của em là một người hiểu biết, và là người mà dân làng thường hay ghé thăm.
  • ➥ 今になっていつも考えるのですが 彼女はこういった類のものとは 全くもって無縁でした おばあちゃんが 村の賢い長老のような女性だったので 一日中人々がおばあちゃんを訪ねて 来ていたことに気がつきました
  • Bạn hãy cân nhắc theo dõi lượt ghé qua cửa hàng ở cấp chiến dịch hoặc tạo cột tùy chỉnh cho các Chiến dịch video để duy trì tính nhất quán trong báo cáo chuyển đổi.
  • ➥ コンバージョンのデータの一貫性を確保できるよう、来店コンバージョンのトラッキングをキャンペーン単位で行うか、動画キャンペーンにカスタマイズした表示項目を設定することをご検討ください。
  • Tùy chọn điều chỉnh trên thiết bị di động cũng có thể giúp kết hợp mọi dữ liệu chuyển đổi bổ sung không được theo dõi bằng thẻ theo dõi chuyển đổi Google Ads (chẳng hạn như lượt ghé qua cửa hàng).
  • ➥ モバイルの入札単価調整では、Google 広告 コンバージョン トラッキング タグでトラッキングの対象とならない他のコンバージョン(実店舗への来店など)を反映することができます。
  • Những chiếc thuyền do Nhân-chứng Giê-hô-va lái đã ghé qua thăm viếng các bến cảng nhỏ ở Newfoundland, dọc theo bờ biển Na Uy cho đến Bắc Băng Dương, các hải đảo Thái Bình Dương và các hải cảng Đông Nam Á.
  • ➥ エホバの証人の乗り組んだ船は,ニューファンドランドのすべての小漁村にも,ノルウェーの北極圏の沿岸地方にも,太平洋の島々にも,東南アジアの港にも行きました。
  • và rất nhiều người đang bắt đầu ghé thăm chúng tôi nhận ra ngân hàng đó có thể trở thành một trung tâm, dành cho triễn lãm, lưu trữ, biểu diễn âm nhạc, và có nhiều người bây giờ trở nên thích thú sống cạnh những tòa nhà đó, vì chúng tôi đã mang đến sức nóng, chúng tôi gần như đã thắp lên một ngọn lửa.
  • ➥ それで私の建物の噂は広まり 大勢が訪れはじめ 銀行だったそこは 今や展覧会や資料館 音楽ホールとなるセンターになり 人々はこの いわば私たちがおこした火に惹かれ 興味を持ち この建物たちの近くに集まりだしました 興味を持ち この建物たちの近くに集まりだしました
  • Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu, rót một cốc cà phê, rồi ngồi trên chiếc ghế dựa cô ngồi đó, nhẹ nhàng nói chuyện với từng đứa khi từng đứa đi xuống lầu, kiểm tra danh sách, tự ăn bữa sáng, kiểm tra danh sách lần nữa, để đĩa vào chậu rửa chén, xem lại danh sách, cho vật nuôi ăn hay làm việc nhà được giao, kiểm tra lần nữa, thu dọn đồ đạc, và tự đi ra xe buýt.
  • ➥ ある朝 訪ねたところ エレアノアが下りてきて 自分のコーヒーを注いで リクライニングチェアに座りました そこに座ったまま 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 子ども達はチェックリストを見て 自分で朝ごはんを作り リストを見て食洗機に食器を入れ またリストを見てペットのエサやりなど それぞれの家事をこなし もう一度リストを見て 自分の持ち物を確かめて スクールバスのバス停へと向かいました
  • Vây cá voi lưng gù
  • ➥ ウェブサイトの記事
  • Họ cười sau lưng anh ta.
  • ➥ 彼らは陰で彼のことを笑う。
  • “Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”
  • ➥ 「真理を帯として腰に巻き」
  • Dây nịt này dùng để che chở lưng.
  • ➥ この帯は腰を保護するのに役立ちました。
  • 4 Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng.
  • ➥ 4 真理を帯として腰に巻く。
  • Và anh ta chơi bời sau lưng chị ấy.
  • ➥ そして 彼女 に 隠れ て 戯れ て い た の よ
  • Sau lưng chùa Trình là một cái hồ lớn.
  • ➥ 裏手には大きなプールがある。
  • Giờ thì hãy ngồi vững trên lưng lạc đà nhé.
  • ➥ どうぞアルパカから落ちないように 注意してください
  • 1 mét 8 tính từ đầu vây lưng đến chóp đuôi.
  • ➥ 背びれ の 端 から 尾びれ の 端 まで 180 cm
  • Khi nịt lưng, người lính đang chuẩn bị để ra trận.
  • ➥ 兵士は腰に帯を巻き,闘いの用意を整えます。
  • Tôi tựa lưng vào một cái cột đỡ và chờ đợi.
  • ➥ 私は支柱に寄り掛かり おさまるのを待ちました
  • Tôi sẽ đi xuyên Ấn Độ trên lưng một con voi.
  • ➥ 象に乗って インドを旅しよう
  • Làm sao cá voi lưng gù lại lanh lợi đến thế?
  • ➥ なぜそれほど素早く動けるのでしょうか。
  • Ngươi bảo vệ những kẻ đã sỉ nhục ngươi đằng sau lưng.
  • ➥ 陰口 を 叩 く 者 共 は お前 の おかげ で 助か っ た
  • NGƯỜI ĐÀN BÀ CÒNG LƯNG ĐƯỢC CHỮA LÀNH TRONG NGÀY SA-BÁT
  • ➥ 安息日に体の不自由な女性を癒やす
  • Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.
  • ➥ ボアズは眠りに就いたようです。
  • Lưng anh ấy bị cháy nắng vì ánh nắng mặt trời gay gắt.
  • ➥ 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
  • Một người giống như ổng, hiểu rõ biển cả như lưng bàn tay.
  • ➥ 彼 の よう に 海 を 知 り つく し た 男 に
  • Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.
  • ➥ ザトウクジラのヒレは、縁が波打っています
  • Và tôi nói: "Được, con muốn mẹ chà lưng cho con như thế nào?"
  • ➥ 「いいわよ どうやってこすってほしい?」 と答えます

Các từ ghép với từ “ghé lưng”

Danh sách từ ghép với từ “ghé lưng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghé”

Từ ghép với từ “lưng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang