Giai tầng là gì?

Từ giai tầng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giai tầng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giai tầng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giai tầng” trong Tiếng Nhật

- {Social section}
- {social segment}
- {social stratum}

Đặt câu với từ “giai tầng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giai tầng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giai tầng thì có thể tham khảo nhé!
  • Giai điệu gốc?
  • ➥ 楽譜にあるのは ちょっと怖い曲です
  • Mấy giai muốn không?
  • ➥ 必要 に な る で しょ ?
  • Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.
  • ➥ 家柄の良い資産家令嬢,なるべく同じカーストの方」。
  • Chúng ta đang ở giai đoạn thứ 2.
  • ➥ 第 2 段階 の " 分解 " よ
  • Giai đoạn 2 mở rộng lên 8 làn xe.
  • ➥ 2トン車8台に増強した。
  • Tôi vừa chia nó ra làm 2 giai đoạn.
  • ➥ 私なら二つの期間に分けてみます
  • Con bé đang ở giai đoạn thích bóng chày,
  • ➥ そう だ 明日 の 夜 野球 の 試合 が あ る
  • Và âm nhạc có giai điệu, lúc trầm lúc bổng.
  • ➥ 音楽にはリズムや起伏があります
  • Đó là giai đoạn buồn bã nhất trong đời tôi.
  • ➥ あの頃は,特に辛い思いをしました。
  • Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối
  • ➥ 家族が病気の末期を迎えたら
  • Nó đã được đổi mới trong giai đoạn tiếp theo.
  • ➥ これは次回の買い物の時点で回収された。
  • Tuổi dậy thì là giai đoạn có nhiều thay đổi.
  • ➥ 思春期は,数々の変化を経験する時期です。
  • Sự nhiễm khuẩn đã tiến đến giai đoạn đầu của bệnh AIDS.
  • ➥ 彼女は今でも生きていますが,感染は進み,エイズの初期の段階に来ています。
  • Sinh viên tốt nghiệp muốn tìm cách nói giai đoạn của họ.
  • ➥ 学生たちは細胞がどのステージにあるかを知るために
  • Khoa bói toán quả thịnh hành vào giai đoạn cuối thế kỷ này”.
  • ➥ 今世紀も終わりに近づいたが,心霊術は大いに栄えている」と述べています。
  • Bộ xử lý Pentium 4 có một đường liên kết 35 giai đoạn.
  • ➥ Pentium 4 は35段のパイプラインを持つ。
  • Chúng ta đang ở giai đoạn chót trong cuộc đua cho sự sống.
  • ➥ わたしたちは命を目指す競走のホームストレッチに入っています。 報いは見えています。
  • Tùy theo từng giai đoạn của bệnh mà có cách điều trị khác nhau.
  • ➥ どちらの部位になるかで治療が全く異なる。
  • Và theo cách này ,việc xây dựng sự phức tạp qua từng giai đoạn
  • ➥ このようにして、複雑性が段階的に 作られていくのです
  • Giai Ru nói rằng đứa con gái 12 tuổi của mình bị bệnh nặng.
  • ➥ ヤイロは,12才のむすめがおもいびょうきにかかっていると言いました。
  • Tầng 1 đến tầng 66 là các văn phòng, tầng 67 và tầng 68 chứa các thiết bị cơ khí, tầng 69 đến tầng 98 thuộc một khách sạn Bốn Mùa, còn tầng 99 và tầng 100 được dùng làm đài quan sát.
  • ➥ タワー棟の1階から66階はオフィスが入り、67階と68階は機械室、69階から98階まではホテル、99階と100階は展望台になる。
  • Tòa nhà có 2.909 bậc thang từ tầng trệt đến tầng 160.
  • ➥ 階段は、1階から160階まであり、段数は2,909である。
  • Trên tầng, bên trái ấy.
  • ➥ 'ここ に 着 い た 時 から おしっこ を し た かっ た の
  • Trước trận động đất năm 1906, ngôi nhà đã cao 7 tầng, nhưng ngày nay chỉ có 4 tầng.
  • ➥ 1906年のサンフランシスコ地震が起こる前、ハウスは7階建てで建設されていたが、現在屋敷で一番高いのは4階である。
  • Giờ tầng lớp ưu tú được giải phóng.
  • ➥ 現在エリート達は解放されました
  • Các tầng lớp chóp bu đã xử lý vấn đề này như thế nào -- cái tầng lớp được gọi là chóp bu chính trị?
  • ➥ いわゆる政治的エリートは どのように対処したでしょうか?
  • Cứ việc đến tầng chứng khoán ở Phố Wall.
  • ➥ ウォール 街 の 取引 所 まで 行け
  • Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.
  • ➥ 数 が 高 い ほど 、 より 扱い の 危険 度 が 高 く な り ま す 。
  • EM: Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.
  • ➥ このロケットは 建物の12階くらいの 大きさです
  • 10 tiếng của chuyến bay bằng 1 tuần ở tầng này.
  • ➥ 10 時間 の フライト と な る と この 層 で 一 週間 だ
  • Năm 1978, chi nhánh dời đến một căn nhà hai tầng.
  • ➥ 1978年には,支部事務所が2階建ての家に移転しました。
  • Một trong những điều kỳ diệu của tầng khí quyển là chu trình nước.
  • ➥ さらに,大気の驚くべき点として,水の循環も挙げることができます。
  • Điều này làm tầng lớp quý tộc Tin Lành bất bình, và họ xông vào một cung điện ở Prague, túm bắt ba quan chức Công Giáo, ném ra ngoài cửa sổ ở tầng trên.
  • ➥ これに腹を立てたプロテスタント貴族がプラハの王宮に押し入り,カトリックの役人を3人捕らえて階上の窓から投げ落としました。
  • Và giả thử một nguyên tử được kéo giãn ra cho đến khi cao bằng một tòa nhà 14 tầng thì hạt nhân của nó sẽ bằng hạt muối, nằm ở tầng thứ bảy.
  • ➥ そして,一つの原子の大きさを14階建てのビルの高さにまで引き伸ばしたとしても,原子核は,そのビルの7階に置かれた塩粒ほどの大きさにしかなりません。
  • Ông đã yêu cầu tôi xây nhà ở ba tầng trên sân bóng chày.
  • ➥ 野球場に3階建の住宅を 建てるよう依頼されました
  • Chỉ một tầng lớp đặc biệt mới được theo học hệ giáo dục này.
  • ➥ 教育を受けられるのは,特権を得たごく少数の人たちだけでした。
  • Tôi tin điều có thể giải quyết vấn đề này là cơ sở hạ tầng.
  • ➥ では いったい何が必要なのでしょう 私は この問題を 解決するのはインフラだと思っています
  • Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (MLIT) tập trung giới thiệu kinh nghiệm về quản lý các loại tài sản hạ tầng quan trọng, bao gồm quản lý cơ sở dữ liệu.
  • ➥ 国土交通省はデータベース管理を含む重要なインフラ資産管理を取り上げました。
  • Vì thế mà bộ phim đưa ra rất rất nhiều tầng nghĩa trong cảnh đó.
  • ➥ 映画ではその場面を 複層的に描いています
  • Hồi đầu năm nay, các phòng ốc được xây thêm gồm có hai tòa nhà cao 13 tầng dành làm cư xá và một tòa nhà 5 tầng để đậu xe và dịch vụ đã hoàn tất.
  • ➥ ごく最近に増築されたのは,駐車場のある,地下1階地上4階のサービス棟と,その上に建つ地上12階の宿舎棟2棟から成る建物で,今年の秋に完成を見ました。

Các từ ghép với từ “giai tầng”

Danh sách từ ghép với từ “giai tầng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giai”

Từ ghép với từ “tầng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang