Giam cứu là gì?

Từ giam cứu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giam cứu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giam cứu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giam cứu” trong Tiếng Nhật

- {keep in custody for interrogation}

Đặt câu với từ “giam cứu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giam cứu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giam cứu thì có thể tham khảo nhé!
  • Thường lại bị bắt giam.
  • ➥ 普段は座敷牢にいる。
  • Tôi không thể quay lại trại giam
  • ➥ 俺 は 、 絶対 刑務 所 に 戻 ら な い 。
  • Cải tạo không giam giữ Điều 37.
  • ➥ ^ Vol.33は休載。
  • và chấm dứt việc bắt giam diện rộng".
  • ➥ 大量収監を終わらせるのです」
  • Vậy ngươi muốn bị bắt giam lần nữa ư?
  • ➥ 捕虜 生活 を 継続 し た い か ?
  • Bên cạnh đó, chồng tôi còn bị biệt giam.
  • ➥ 夫は監禁されているのか...。
  • Vua truyền bắt giam Giăng Báp-tít vào ngục.
  • ➥ ヘロデはそれが気にいらず,ヨハネをろうやにとじこめてしまいました。
  • Tôi sẽ giữ hắn trong buồng giam ở đây.
  • ➥ ここ に 監禁 し て お く
  • Vì thế, Lu-ca có nguy cơ bị bắt giam.
  • ➥ 自分も自由を失うことを覚悟の上でとどまったのでしょう。
  • Một hôm tôi được gọi lên văn phòng trại giam.
  • ➥ ある日,事務所に呼ばれました。
  • Đôi khi tôi kiêm luôn việc quản lý trại giam.
  • ➥ そして職務の一環として,刑務所の責任者を務めることもありました。
  • Ferdinand bị bắt và giam giữ tại trụ sở Gestapo.
  • ➥ 主人はゲシュタポ本部に連行されました。
  • Cô gái mà ngươi tôn thờ trong buồng giam ấy?
  • ➥ お前 の 独房 で 壁 に 貼 っ て る 子 ?
  • Ông bị những đồng chí của mình bắt giam năm 1973.
  • ➥ 夫婦ともに1937年に逮捕される。
  • Sau chiến tranh, ông bị Liên Xô bắt và giam giữ.
  • ➥ 戦争終結後はソ連によって逮捕・抑留された。
  • Thêm 3 người khác cũng đã bị bắt giam ở Bỉ.
  • ➥ さらに3名がベルギー国内で逮捕された。
  • Tại sao những tù nhân này không ở trong trại giam?
  • ➥ なぜ あの 捕虜 たち は 牢屋 に 入 っ て い な い ん だ
  • Năm đó, Mày đã nợ tao cái gì đó trong phòng giam.
  • ➥ 一 年 がかり で 独房 に 閉じ込め られ て
  • Ra hiệu cho chúng tôi, là phó giám đốc trại giam McPherson.
  • ➥ 合図 し て くださ い 副 所長 の マク ファーソン で す
  • Tôi đã bị giam trong 12 ngày, bị bịt mắt, còng tay.
  • ➥ 私は12日間 目隠しと手錠をはめられ 拘束されました
  • Chú cứu bọn cháu.
  • ➥ ベイ カー さん あなた は 命 を 救 っ て くれ た
  • Không, cha đã cứu con.
  • ➥ ううん 僕 を 救 っ た
  • Em đã cứu chị ấy.
  • ➥ 君 は 彼女 の 命 を 救 っ た
  • Một hôn nhân được cứu vãn
  • ➥ 救われた結婚
  • Đội chúng tôi nghiên cứu tiết kiệm xăng dầu nhờ vào cái chúng ta gọi là "châm cứu thể chế."
  • ➥ 私達のチームはこのような石油の 節約を加速させるために 「制度の鍼治療」と呼んでいるものを 利用しています
  • Hộp sơ cứu và còi báo hiệu
  • ➥ 救急セット,助けを呼ぶためのホイッスル
  • “Lấy sự cứu-chuộc làm mão trụ”
  • ➥ 「救いのかぶと」を受け取りなさい
  • Đó là một cái vòi cứu hỏa.
  • ➥ あれ は 消火 栓 だ よ
  • 12 Sự cứu chuộc làm mão trụ.
  • ➥ 12 救いのかぶと。
  • Chúng ta sẽ lấy xuồng cứu sinh.
  • ➥ 救命 艇 を おろ し て る
  • Đây chỉ là hai trong số hàng trăm người lính cứu hỏa, cảnh sát và nhân viên cấp cứu đã thiệt mạng trong khi cố gắng một cách dũng cảm để cứu người khác.
  • ➥ この二人だけでなく,何百人もの消防士,警察官,救急隊員が,勇敢にも人々を救い出そうとして命を失いました。
  • Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ
  • ➥ すべての苦難からの救出
  • Cuối cùng, bọn trẻ được cứu thoát.
  • ➥ それでも子供を救わなければならない。
  • Công nương Cassia đã cứu mạng ngươi.
  • ➥ カッ シア 様 に 命 を 救 わ れ た
  • công trình nghiên cứu của 10 nãm.
  • ➥ お 宅 の 会社 は 研究 の 遅れ を 解消
  • Ôn lại các chỉ dẫn về “Cách bắt đầu tra cứu” trong lời mở đầu của sách Cẩm nang tra cứu.
  • ➥ リサーチガイド」の前書きにある「『リサーチガイド』の使い方」の指示の概略を述べる。
  • Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?
  • ➥ 消防 署 で も 呼 ぼ う か ?
  • Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con.
  • ➥ おぉ 主よ 私 の 子 を 助け て
  • Victoria sẽ báo cáo việc giải cứu cô.
  • ➥ ビクトリア は 君 の 救出 を 報告 する だ ろ う
  • Nhà thám hiểm đại dương nổi danh Jacques Cousteau cảnh cáo: “Chúng ta phải cứu biển nếu chúng ta muốn cứu nhân loại”.
  • ➥ 有名な海洋探検家ジャック・クストーは,「人類を救いたければ,海を救わなければならない」と警告しています。

Các từ ghép với từ “giam cứu”

Danh sách từ ghép với từ “giam cứu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giam”

Từ ghép với từ “cứu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang