Giao hẹn là gì?

Từ giao hẹn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao hẹn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao hẹn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao hẹn” trong Tiếng Nhật

- {Promise conditionally to (do something)}

Đặt câu với từ “giao hẹn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giao hẹn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao hẹn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
  • ➥ 外務 大臣 と 繋が り ま し た
  • Chỉ giao cho các anh.
  • ➥ 必ず兄弟に割り当てる。
  • Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.
  • ➥ トランザクション(販売)」アクティビティのトランザクション数は、コンバージョン数と同じになります。
  • 89 Còn nếu kẻ đó không thú tội, thì ngươi hãy giao kẻ đó cho giáo hội, không phải giao cho các tín hữu, mà giao cho các anh cả.
  • ➥ 89 もし 彼 かれ または 彼女 かのじょ が 告 こく 白 はく しなければ、あなた は 彼 かれ または 彼女 かのじょ を 教 きょう 会 かい に、すなわち 会員 かいいん で は なく 長老 ちょうろう たち に 引 ひ き 渡 わた さなければ ならない。
  • Tại thời điểm này, 75% lượng giao thông trên mạng ARPANET là giao thông của thư điện tử.
  • ➥ 1973年には、ARPANETのトラフィックの75%が電子メールだった。
  • Bắt đầu một giao ước mới
  • ➥ 新しい契約を紹介する
  • Công việc của một chuyên viên giao thông không chỉ là về biển báo dừng và tín hiệu giao thông.
  • ➥ 交通局長の仕事とは 交通標識や信号機だけではありません
  • Tôi chưa bao giờ giao hàng muộn.
  • ➥ 私 は 遅れ た こと が あ り ま せ ん
  • Đó chính là giao thông công cộng.
  • ➥ 公共交通機関です
  • Giao thông chủ yếu bằng đường thủy.
  • ➥ 主な交通手段は水路によっていた。
  • Đó là sự trò chuyện giao tiếp.
  • ➥ このようにしてコミュニケーションを図るのです。
  • Sự giao thông mang lại niềm vui
  • ➥ 分け合う関係は喜びをもたらす
  • Bài này được giao cho các chị.
  • ➥ これは一人の姉妹に割り当てられます。
  • Nếu bạn muốn hoàn lại toàn bộ giao dịch, mỗi hàng của tệp tải lên chỉ được bao gồm ID giao dịch:
  • ➥ トランザクション全体の払い戻しを行う場合は、次のようにアップロード ファイルの各行にトランザクション ID のみを含めます。
  • UDP là giao thức hướng thông điệp nhỏ nhất của tầng giao vận hiện được mô tả trong RFC 768 của IETF.
  • ➥ UDPは最小メッセージ指向のトランスポート層プロトコルで、仕様は IETF RFC 768 にある。
  • (Tiếng của giao thông, còi ôtô, giọng nói)
  • ➥ (交通音やクラクション、声など)
  • Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ ステージに出て行く オーケストラがいて
  • Giao thông Thông Bình có 4 bến đò.
  • ➥ 貨物輸送には4つの手段がある。
  • Ông đang làm việc ở Bộ Ngoại giao.
  • ➥ 国務省に勤務している。
  • Ta giao nộp Winterfell cho hoàng tử Theon.
  • ➥ シー オン 王子 に ウィンターフェル を 明け渡 す
  • Anh có dùng mìn hẹn giờ không?
  • ➥ タイマー を 使 う の ?
  • Hẹn gặp lại trong Nước Đức Chúa Trời”.
  • ➥ 神の王国で会おう」。
  • Hẹn gặp lại anh sau 90 giây nữa.
  • ➥ じゃあ 90 秒 後 に
  • Bí mật hẹn hò có gì sai không?
  • ➥ こっそりデートするのはいけないのだろうか
  • Ứng dụng phải cung cấp tính năng đã hứa hẹn với người dùng.
  • ➥ アプリはユーザーに示した機能を実行できる必要があります。
  • Nếu bí mật hẹn hò, người trẻ gặp những mối nguy hiểm nào?
  • ➥ 聖書は死者の状態について何と述べているでしょうか。
  • Rõ ràng hẹn hò ở “tuổi bồng bột” là điều thiếu khôn ngoan.
  • ➥ 明らかに,「若さの盛り」の時期にデートするのは分別のあることではありません。
  • Mặt khác, dự án bức tường duyên hải là một lựa chọn hứa hẹn.
  • ➥ 海岸 線 防護 壁 プロジェクト は 成功 が 見込め る
  • Nói cách đơn giản, nếu chưa sẵn sàng kết hôn, bạn không nên hẹn hò.
  • ➥ 簡単に言うと,結婚する備えができていないなら,デートすべきではないのです。
  • Ngày xưa, hẹn hò trên mạng khá giống với cốt truyện phim "You've Got Mail".
  • ➥ 当時の出会い系は 『ユー・ガット・メール』の筋書きと だいたい同じでした
  • Bả tối ngày cứ hẹn hò với mấy thằng trẻ hơn thì nói gì ai.
  • ➥ 自分 は 一 回り も 下 の 男 と 付き合 っ て る くせ に
  • Những tấm bảng ghi lời hứa hẹn của ba chính phủ trước vẫn được giữ nguyên.
  • ➥ 以前の三つの政権のポスターがいまだに人々に公約を訴えかけています。
  • Chuyện ta thật sự là siêu anh hùng cũng tầm phào như chuyện ta hẹn hò.
  • ➥ 私 たち は 本当 の スーパー ヒーロー よ しかし 同じ くらい 私 たち は 付き合 っ て い る
  • Nếu thế, bạn cần hiểu rằng chuyện yêu đương hẹn hò không phải là trò đùa.
  • ➥ もしそうなら,デートや恋愛は単なる楽しみではないということをわきまえなければなりません。
  • “Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.
  • ➥ 「携帯を使えば,こっそりデートするのは簡単です。
  • Khi Sa-mu-ên không đến đúng hẹn, Sau-lơ tự phụ đem dâng của-lễ thiêu.
  • ➥ サムエルが定めの時に来なかったとき,サウルはせん越にも自ら焼燔の犠牲をささげました。
  • Là bậc cha mẹ, tốt nhất bạn nên chủ động nói với con về việc hẹn hò.
  • ➥ 親としてできる最善のことは,デートについてお子さんと話すことです。
  • Nancy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi. Cô ấy quá cao xa đối với tôi.
  • ➥ ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
  • Dĩ nhiên, không phải mọi bí mật về chuyện hẹn hò đều liên quan đến sự lừa dối.
  • ➥ もっとも,デートについて秘密にするのがいつでも人を欺くことになるわけではありません。
  • 15 Vào ngày hẹn, “có rất đông người” Do Thái địa phương đến nhà trọ của Phao-lô.
  • ➥ 15 約束した日に,地元のユダヤ人たちは「さらに大勢で」パウロの宿所にやって来ます。

Các từ ghép với từ “giao hẹn”

Danh sách từ ghép với từ “giao hẹn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “hẹn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang