Giao tế là gì?

Từ giao tế trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giao tế” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giao tế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giao tế” trong Tiếng Nhật

- {Entertain foreign guests}

Đặt câu với từ “giao tế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giao tế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giao tế thì có thể tham khảo nhé!
  • Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
  • ➥ 外務 大臣 と 繋が り ま し た
  • Chỉ giao cho các anh.
  • ➥ 必ず兄弟に割り当てる。
  • Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.
  • ➥ トランザクション(販売)」アクティビティのトランザクション数は、コンバージョン数と同じになります。
  • 89 Còn nếu kẻ đó không thú tội, thì ngươi hãy giao kẻ đó cho giáo hội, không phải giao cho các tín hữu, mà giao cho các anh cả.
  • ➥ 89 もし 彼 かれ または 彼女 かのじょ が 告 こく 白 はく しなければ、あなた は 彼 かれ または 彼女 かのじょ を 教 きょう 会 かい に、すなわち 会員 かいいん で は なく 長老 ちょうろう たち に 引 ひ き 渡 わた さなければ ならない。
  • Tại thời điểm này, 75% lượng giao thông trên mạng ARPANET là giao thông của thư điện tử.
  • ➥ 1973年には、ARPANETのトラフィックの75%が電子メールだった。
  • Bắt đầu một giao ước mới
  • ➥ 新しい契約を紹介する
  • Công việc của một chuyên viên giao thông không chỉ là về biển báo dừng và tín hiệu giao thông.
  • ➥ 交通局長の仕事とは 交通標識や信号機だけではありません
  • Tôi chưa bao giờ giao hàng muộn.
  • ➥ 私 は 遅れ た こと が あ り ま せ ん
  • Đó chính là giao thông công cộng.
  • ➥ 公共交通機関です
  • Giao thông chủ yếu bằng đường thủy.
  • ➥ 主な交通手段は水路によっていた。
  • Đó là sự trò chuyện giao tiếp.
  • ➥ このようにしてコミュニケーションを図るのです。
  • Sự giao thông mang lại niềm vui
  • ➥ 分け合う関係は喜びをもたらす
  • Bài này được giao cho các chị.
  • ➥ これは一人の姉妹に割り当てられます。
  • Nếu bạn muốn hoàn lại toàn bộ giao dịch, mỗi hàng của tệp tải lên chỉ được bao gồm ID giao dịch:
  • ➥ トランザクション全体の払い戻しを行う場合は、次のようにアップロード ファイルの各行にトランザクション ID のみを含めます。
  • UDP là giao thức hướng thông điệp nhỏ nhất của tầng giao vận hiện được mô tả trong RFC 768 của IETF.
  • ➥ UDPは最小メッセージ指向のトランスポート層プロトコルで、仕様は IETF RFC 768 にある。
  • (Tiếng của giao thông, còi ôtô, giọng nói)
  • ➥ (交通音やクラクション、声など)
  • Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ ステージに出て行く オーケストラがいて
  • Giao thông Thông Bình có 4 bến đò.
  • ➥ 貨物輸送には4つの手段がある。
  • Ông đang làm việc ở Bộ Ngoại giao.
  • ➥ 国務省に勤務している。
  • Ta giao nộp Winterfell cho hoàng tử Theon.
  • ➥ シー オン 王子 に ウィンターフェル を 明け渡 す
  • Những tế bào gốc từ phôi thai thực sự là những tế bào đáng kinh ngạc.
  • ➥ 胚幹細胞は 実に驚くべき細胞です
  • Người thầy trợ tế đó chỉ đơn thuần thi hành bổn phận chức tư tế của mình.
  • ➥ その執事は単に神権の義務を果たしていただけです。
  • Dường như chúng ta cách rất xa các phần khác của cây, nhưng thực tế phần cơ bản của tế bào người khá giống với tế bào các loài khác.
  • ➥ それはまるで我々は他の生物種とは かけ離れているかのようです しかし実際は大半の部分では 我々の遺伝子の基盤は ほとんど違わないのです
  • 1976 – Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa có hiệu lực.
  • ➥ 1976年 - 経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約が発効する。
  • Họ huấn luyện 35.000 nhân viên y tế mở rộng phục vụ y tế trực tiếp đến người dân.
  • ➥ 3万5千人の医療普及の要員を養成し 人々に直接医療ケアを提供するようにしました
  • Hỗ tợ y tế đang tới.
  • ➥ ま も な く 医療 班 が 到着 し ま す
  • Tế bào sống chứa thông tin di truyền, là điều cần thiết để sản sinh các tế bào mới.
  • ➥ 生きている細胞には,新しい細胞を生み出すのに必要な遺伝情報が含まれており,そうした情報の多くは,細胞に収められたDNA全体であるゲノムの中にあります。
  • QUAN ĐIỂM THỰC TẾ VỀ CHÁNH PHỦ
  • ➥ 政府に関して現実的な見方をする
  • Sau khi mô tả những bổn phận của các thầy tư tế trong Chức Tư Tế A Rôn, Ngài phán:
  • ➥ アロン神権者の義務について説明した後,主は次のようにおっしゃいました。
  • Về hệ thống viết chữ quốc tế.
  • ➥ つまり言葉を表示する世界各国の文字のことです
  • Một Thực Tế Không Thể Phủ Nhận
  • ➥ 否定できない事実
  • Bạn có thể nhìn vào y tế.
  • ➥ 医療技術についても 衛生からワクチン 抗生物質へ
  • Hoan nghênh nền kinh tế dư dả.
  • ➥ 過剰の経済へ ようこそというわけです
  • Nền kinh tế cần những người lao công.
  • ➥ 経済的に見ても清掃作業員は必要です
  • Cần phải cải cách chính sách kinh tế.
  • ➥ 経済政策を改革する必要があります
  • Nhưng quyền năng chức tư tế vẫn còn.
  • ➥ 神権の力はなくならない。
  • Thực tế: Chỉ một hơi có thể thỏa mãn đến 50% các tế bào thụ cảm nicotine ở não trong ba giờ.
  • ➥ 事実: 一本のたばこでも,脳内のニコチン受容体の50%にまで作用し,満足感が3時間ほど続きます。
  • Những người thực hành mưu chước tăng tế
  • ➥ 偽善売教を行う人々
  • Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.
  • ➥ 彼らは偽善売教の罪を犯した。
  • Nguy cơ cho nền kinh tế thế giới.
  • ➥ 世界経済に対する危機です

Các từ ghép với từ “giao tế”

Danh sách từ ghép với từ “giao tế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giao”

Từ ghép với từ “tế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang