Gieo neo là gì?

Từ gieo neo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gieo neo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gieo neo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gieo neo” trong Tiếng Nhật

- {Hard} ぎゅっと, こちこち, べったり, 手痛い, 粗暴, 難い

Đặt câu với từ “gieo neo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gieo neo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gieo neo thì có thể tham khảo nhé!
  • Gieo xong thì đến bừa.
  • ➥ 種をまいたら,畑の表面をならします。
  • Bừa kỹ xong gieo luống cho đều.
  • ➥ 徹底して全て洗い直してほしい。
  • Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống
  • ➥ 眼鏡屋さんが種をまく
  • Gieo hạt, phân bón các loại, chất dinh dưỡng, nước, ánh sáng
  • ➥ そこに種を植え、リン 肥料、栄養、水、日光といったものが必要です
  • Nghe tin giả này, Farhad gieo mình từ đỉnh núi xuống và chết.
  • ➥ この知らせを聞いて、ファルハードは山の頂上から身を投げ自殺する。
  • Hiển nhiên mầm mống tội lỗi đã được gieo trước một thời gian rồi.
  • ➥ 罪の種は,ある程度の期間にわたってまかれたようです。
  • Hạt giống do ông bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đã tiếp tục kết quả!
  • ➥ 眼鏡屋さんがまいた種はなおも実を結んでいたのです。
  • Năm 1918 bệnh dịch nào gieo chết chóc nhiều hơn là trận thế chiến nữa?
  • ➥ 1918年にはどんな疫病のために世界大戦による以上の人命が奪われましたか。
  • • Việc gieo giống của chúng ta sinh kết quả tốt trong những phương diện nào?
  • ➥ ● 種をまく業はどんな点で良い結果を生んでいますか
  • 9 Ngoài ra, hàng giáo phẩm ngày nay gieo rắc những hy vọng hão huyền.
  • ➥ 9 そのうえ,現代の僧職者は偽りの希望を広めています。
  • Thậm chí, một số bậc cha mẹ có thể vô tình gieo mầm ích kỷ.
  • ➥ 親も意図せずに自分優先の考え方を子どもに植えつけてしまうことがあります。
  • Giờ đây, cánh đồng được “chải” thành những luống cày và có thể gieo hạt.
  • ➥ 畝を作り終え,畑は種をまける状態になりました。
  • Hạt giống do anh bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đem lại kết quả gì?
  • ➥ 眼鏡屋さんがまいた種はどんな結果を生みましたか。
  • Nếu thực sự là vậy, mục tiêu của tôi sẽ là gieo rắc nỗi sợ hãi.
  • ➥ もし そう なら 私 は 恐怖 を 世 に 広め て い る
  • Đây là phòng thí nghiệm cây đay. Bạn gieo hạt rồi trồng chúng trong 1 ô đất
  • ➥ これはケナフ製の診療所です 種を小区の土地に蒔きます
  • Chính ngài đã báo trước rằng Sa-tan Ma-quỉ sẽ mau chóng gieo “cỏ lùng”, hoặc tín đồ giả, vào giữa “giống tốt”, hoặc tín đồ chân thật, mà Chúa Giê-su đã gieo trong thời gian làm thánh chức.
  • ➥ イエス自身,ご自分が宣教期間中にまいた「りっぱな種」つまり真のクリスチャンの間に,悪魔サタンが素早く「雑草」つまり偽のクリスチャンをまき足すと警告されました。(
  • 3 Không ai chối cãi được Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã gieo cách rộng rãi.
  • ➥ 3 エホバが惜しみなくまいてこられたことに疑問の余地はありません。
  • Để những người nông dân có thể gieo cấy trở lại và có thể thu hoạch mùa này."
  • ➥ そうすれば 農家は もう1度植え付けをして 今期に収穫することができますから」
  • Chắc chắn rằng gieo hình phạt như thế, kể cả cho người mang tội chế giễu, là bất công!
  • ➥ 嘲笑する人をさえそのような仕方で苦しめるのは確かに正しいことではありません!
  • Sa-tan đã gieo mầm nghi ngờ và chờ nó sinh sôi nẩy nở.—Sáng-thế Ký 3:5.
  • ➥ サタンは疑いの種を植え付け,それが芽を出すのを待ちました。 ―創世記 3:5。
  • Khi dò thấy đúng thế, người ta hạ neo xuống biển để tránh cho tàu vướng vào đá.
  • ➥ 水深を測ってそれがはっきり分かったので,岩場に乗り上げる惨事を避けるため,錨が下ろされます。
  • Xuồng là một chiếc thuyền nhỏ được dùng để vào bờ khi tàu thả neo gần bờ biển.
  • ➥ 小舟とは,海岸近くで錨を下ろした船から岸まで行くのに用いられた一人でこぐ舟のことです。
  • Điện dùng cho máy chiếu phim lấy từ một thuyền máy thả neo ở con sông gần đó.
  • ➥ 映写機を動かすのに必要な電気は,近くの川に係留されていたモーターボートから引きました。
  • Tôi giết cô ấy bằng cách dìm cô ấy trong một bồn tắm chứa đầy pizza Neo Kobe.
  • ➥ ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
  • DÂY XÍCH buộc cái neo phải chịu sức căng khủng khiếp nhằm giữ con tàu không bị trôi giạt.
  • ➥ 船と錨をつなぐ鎖は,船を押し流そうとする巨大な力に常に耐えなければなりません。
  • Nhưng vì có chỗ neo tốt hơn cách đó 40 cây số, nên chúng tôi từ chối và đi tiếp.
  • ➥ その家族は私たちに,一晩泊まっていくようにと言ったが,40キロ先に船を泊めるもっとよい場所があったので,その申し出を断わり,船を進ませた。
  • Lúc 08 giờ 12 phút, những sợi dây neo bị chằng đứt, và Utah lật nghiêng qua bên hông tàu.
  • ➥ 8時12分に至り係船ロープが切れ、ユタは完全に横転した。
  • Nếu cơn bão bất ngờ xảy đến, việc thả neo sẽ giúp chiếc tàu không bị đánh vào mỏm đá gần bờ.
  • ➥ にわかにあらしに見舞われた場合にその錨を下ろし,船が流されて岩場に打ち当たることのないようにしたのです。
  • Trước khi neo tàu an toàn tại cảng, người thuyền trưởng phải tránh tất cả những mối nguy hiểm rình rập ở vùng cảng ấy.
  • ➥ 船を安全に停泊させるには,その港に特有の危険をすべて避けなければなりません。
  • Sau đó, những cái chân tường và nền móng bằng bê tông được gắn vào tảng đá góc hoa cương với những cái neo đá để chống lại cả những cơn mưa gió xối xả và dòng nước ngầm chảy xiết.
  • ➥ 次に,ロックアンカーを用いてコンクリートの土台と基礎を花崗岩の岩盤に結合させます。 暴風や地下水の激流に耐えるためです。

Các từ ghép với từ “gieo neo”

Danh sách từ ghép với từ “gieo neo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gieo”

Từ ghép với từ “neo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang