Giong ruổi là gì?
Từ giong ruổi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giong ruổi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giong ruổi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “giong ruổi”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giong ruổi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giong ruổi thì có thể tham khảo nhé!
- Tôi sẽ giong buồm đến Địa Trung Hải trước khi chết.
- ➥ 死 ぬ 前 に 地中 海 を 渡 る つもり だ
- Mục đích của ông là giong buồm đi vòng quanh châu Phi, từ đông sang tây.
- ➥ 東から西へアフリカ大陸を一周させるためです。
- Dường như ông Pytheas giong buồm vòng quanh Iberia, lên tận bờ biển Gaul để đến Brittany*.
- ➥ ピュテアスはイベリア半島を回り,ガリア沿岸を北上してブルターニュに着き,上陸したようです。
- Vì thế, khi họ giong buồm ra khơi, ngài xuống phía sau thuyền và tựa gối nằm ngủ.
- ➥ そのため舟が岸を離れると,舟の後部で横になり,枕を使って眠ってしまいます。
- “Người ta phải trả bảy tiền [“pim”, cước chú] để chuốt lưỡi cày, lưỡi dao, ba tiền để mài lại cái rìu, liếc lại cái gậy giong bò”.—1 Sa-mu-ên 13:21, Nguyễn Thế Thuấn.
- ➥ 研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒を直すためには一ピムであった」。 ―サムエル第一 13:21。
- Không quan tâm tôi rong ruổi đây đó
- ➥ どこを放浪していても
- Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó
- ➥ どこを放浪していても
- Tôi cùng với mấy bầy đàn rong ruổi khắp đất nước.
- ➥ 狼 の 群れ と 一緒 に 津々 浦々 走 り 続け て き た
- Bố và mẹ tôi rời Jamaica và rong ruổi suốt 4000 dặm, và tuy nhiên họ bẩm sinh là dân du mục.
- ➥ 彼らは祖国を離れるのですから 私の両親は ジャマイカを離れて 4千マイルも旅をして その移動によって 子供じみてしまいました
Các từ ghép với từ “giong ruổi”
Danh sách từ ghép với từ “giong ruổi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.