Già giận là gì?

Từ già giận trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “già giận” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “già giận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “già giận” trong Tiếng Nhật

- {mature} 盈ちる, 熟す, 熟する, 熟れる, 満ちる
- {solid} ソリッド, 堅実, 堅牢, 硬い, 手堅い, 丈夫
- {Incisive}
- {trenchant}

Đặt câu với từ “già giận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “già giận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ già giận thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông được giàu sang, già nua, và trải qua bệnh hoạn của tuổi già.
  • ➥ 富を得,年を取り,老化による衰弱を経験しました。
  • "Tôi bắt bà già.
  • ➥ 「きっと あの小さな おばさんが勝つぜ!」
  • Nó là một căn nhà của bà già với đồ đạc của bà già.
  • ➥ 年寄り 女 の 家 で 年寄り 女 の 物 と 一緒 に
  • Dê già mập mạp.
  • ➥ ふくれ た ヤギ !
  • Bà già rồi mà, Becca.
  • ➥ ベッカ 年取 っ て る から
  • Đúng lúc đấy lão già.
  • ➥ そう だっ た で しょ ジョン ? 頭 に 麻酔 を し て
  • Bà cụ già đã chết cháy.
  • ➥ 老婆が焼け死んだ。
  • Gã Râu Xám già chịu mất mặt.
  • ➥ グレイ ベアード は 恥 を かき
  • Hắc Ngư chỉ là một lão già.
  • ➥ ブラック フィッシュ は 老いぼれ だ
  • Lão già này không biết giữ mồm.
  • ➥ この 年寄り は 黙 る こと を 知 ら な い
  • Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.
  • ➥ 病的 な 古 い 神秘 主義 者
  • Con quạ già đang trở nên chậm chạp.
  • ➥ 老いたカラスは動きがのろい
  • Một bà già đi về phía chúng tôi.
  • ➥ 年老いた女性がこちらにやってきました
  • Anh có thể giúp bà già này không?
  • ➥ 老いぼれ 老人 を 助け て くれ る ?
  • Tại sao Già Làng lại run rẫy thế
  • ➥ なぜ お 婆 は 凍え て い る の
  • Dường như một số các tế bào não bị tiêu hao khi một người già đi, và người già có thể kém trí nhớ.
  • ➥ 人は年を取るにしたがって脳細胞を幾らか失うように思われ,老齢になると記憶力が低下することがあります。
  • Bà là vợ một người đàn ông đã già.
  • ➥ 年を取った人の妻であったこの女性は,預言者エリシャとその従者を親切に世話し,その報いとして息子を授かりました。
  • Cô ấy kết hôn với một triệu phú già.
  • ➥ 彼女は金持ちの老人と結婚した。
  • Bà ta trông như người dân tộc, già ngắt.
  • ➥ 彼女は民族衣装に身を包み とても年を取っていました
  • Lão già ngồi xe lăn tay bấm chuông á?
  • ➥ 障害 者 で ベル を 持 っ た 老人 だ ろ ?
  • Truyền đạt—Chớ chọc giận!
  • ➥ 意思の疎通を図る ― 決していら立たせないこと
  • Bạn có ‘sửa-trị... trong sự công-bình’ thay vì trong cơn giận dữ và nóng giận không?
  • ➥ 激怒や怒りのうちにではなく『義にそって訓育して』おられますか。(
  • Bạn có hay hờn giận không?
  • ➥ いつもけんか腰ですか。
  • Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
  • ➥ 後悔 怒り 悲しみ
  • Không cần tức giận như vậy
  • ➥ 怒 る こと も あ る まい
  • Kẻ ấy muốn chọc giận chúng ta.
  • ➥ わたしたちをおこらせたいからです。
  • “Tôi cố gắng không hờn giận”.—Francisco
  • ➥ 「根に持たないようにしています」。 ―フランシスコ
  • Những cảm xúc mạnh như buồn rầu, giận dữ và oán giận có choán hết tâm trí của bạn không?
  • ➥ 悲しみ,怒り,恨みといった強い感情にとらわれていますか。
  • Chúa ơi, đừng ra vẻ giận hờn chứ.
  • ➥ ゴーシュ 、 暗 い 顔 し な い で
  • Giận dữ đang xâm chiếm trái tim họ.
  • ➥ 怒り が 心 を 蝕 ん で お る
  • Người hay giận gây [điều] đánh lộn; Nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi” (Châm-ngôn 15:1, 18).
  • ➥ 激怒する人は口論をかき立て,怒ることに遅い者は言い争いを静める」― 箴言 15:1,18。
  • ‘Chọc cho chúng giận-dữ’ có nghĩa gì
  • ➥ 「子供をいら立たせる」とはどういう意味か
  • Nhưng, “chớ vội giận” (Truyền-đạo 7:9).
  • ➥ それでも,『自分の霊にせき立てられて腹を立ててはなりません』。(
  • Họ nổi giận khi cháu nhỡ xe bus.
  • ➥ バス に 乗り 遅れ る と 怒 ら れ ちゃ う の
  • Ta rất ghét loại người luôn giận hờn.
  • ➥ わし が 一番 嫌い な の は その 嫌 な 顔つき だ よ
  • Kinh-thánh chẩn mạch trúng điểm nhược: “Chớ vội giận vì sự giận ở trong lòng kẻ ngu-muội” (Truyền-đạo 7:9).
  • ➥ 詩編 37:8)聖書の診断は要点を突いています。「 汝気を急くして怒るなかれ 怒は愚なる者の胸にやどるなり」― 伝道の書 7:9,日本聖書協会 文語聖書。
  • Chúng ta không nên tức giận rồi đánh nhau.
  • ➥ おこってけんかをするべきではありません。
  • Anh ta rất tức giận, nhưng sẽ ko kiện.
  • ➥ 彼 は 凄 く 怒 っ て い る 、 しかし 告発 は し な い 有難う
  • Tha thứ bao hàm việc bỏ qua hờn giận.
  • ➥ 許すということには憤りを捨て去ることが関係しています。
  • Chúng ta phải cố gắng tránh cưu mang hờn giận.
  • ➥ わたしたちは憤りを宿さないようにしなければなりません。

Các từ ghép với từ “già giận”

Danh sách từ ghép với từ “già giận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “già”

Từ ghép với từ “giận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang