Giàn hoả là gì?

Từ giàn hoả trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giàn hoả” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giàn hoả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giàn hoả” trong Tiếng Nhật

- {(cũng nói giàn thiêu) Pyre}

Đặt câu với từ “giàn hoả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giàn hoả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giàn hoả thì có thể tham khảo nhé!
  • ◇ Không dùng bậc thang để đỡ những tấm ván làm giàn giáo.
  • ➥ ◇ はしごの段に足場板を渡して作業台として使ったりしない。
  • Bố làm việc ở giàn khoan bơm dầu từ dưới biển lên.
  • ➥ 石油 を 海 の 下 から くみ上げ る 掘削 施設 で 働 い て る の
  • Nước mắt giàn giụa, ngài lớn tiếng nài xin: “Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi!”
  • ➥ イエスは強い叫びと涙をもって,「父よ,もしあなたの望まれることでしたら,この杯をわたしから取り除いてください」と懇願します。
  • Để thử nghiệm khái niệm trên, EWR chế tạo một giàn thử nghiệm gọi là Wippe (bập bênh) vào đầu năm 1960.
  • ➥ 1960年の初めに概念テストのためにEWRは「Wippe」(シーソー)と呼ばれるテスト・リグを造った。
  • Người vẽ kiểu ra thiết kế này, J. H. Narbeth, đề xuất một bản vẽ thay thế trình bày một giàn hỏa lực mười hai khẩu 305 mm (12 inch), nhưng Bộ Hải quân đã không chấp nhận điều này.
  • ➥ この設計者J・H・ナーベスは12インチ砲12門という代替案も提出していたが、海軍本部にはまだそれを受け入れる用意ができていなかった。
  • Trong một lần cùng gia đình đến Si-lô như mọi năm, An-ne, giàn giụa nước mắt, đã thành khẩn nài xin và hứa nguyện cùng Đức Chúa Trời: “Ôi, Đức Giê-hô-va của vạn-quân, nếu Ngài đoái xem nỗi sầu-khổ của con đòi Ngài, nhớ lại nó chẳng quên, và ban cho con đòi Ngài một đứa trai, thì tôi sẽ phú dâng nó trọn đời cho Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ ある年,シロへの年ごとの家族旅行の際,ハンナは涙ながらに熱烈な祈りを神にささげ,こう誓約します。「 万軍のエホバよ,もしあなたがこの奴隷女の苦悩を必ずご覧になり,実際に私を覚えてくださり,この奴隷女をお忘れにならず,実際にこの奴隷女に男の子をお授けくださいますなら,私はその子をその一生の間エホバにおささげ致します」。(
  • Đừng khai hoả.
  • ➥ 忌々し い 砂嵐 め
  • Anh được hoả thiêu.
  • ➥ 焼き払われる。
  • Nhiều vụ hoả hoạn đã xảy ra.
  • ➥ 火災が起きたことがある。
  • Nhiều chỗ đang trong hoả hoạn.
  • ➥ その多くから炎が上がります
  • Hoả tiễn nổ máy chuẩn bị rồi thì...
  • ➥ こんなの見たことないと思います ロケットが飛び立ち それから—
  • Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?
  • ➥ 消防 署 で も 呼 ぼ う か ?
  • Tôi gặp một vụ hoả hoạn 9 ngày trước đây.
  • ➥ 9日前に火事にあいました
  • Tất cả các hoả tiễn từng được phóng đều thế.
  • ➥ 現在のロケットは みんな使い捨てです
  • Anh luôn mơ tới sao Hoả và hơn thế nữa?
  • ➥ 火星に行くことを 夢見ていたとか?
  • EM: Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.
  • ➥ このロケットは 建物の12階くらいの 大きさです
  • Nói chung các hoả tiễn chúng đều phát triển thêm được.
  • ➥ ロケットの問題が 何かというと 使い捨てだと言うことです
  • Nó được xác định nằm ở phía tây bắc của Hoả Quốc.
  • ➥ 火の国の北西に位置する。
  • Hay trận hoả hoạn đã giết 8 người vào tháng 9 vừa rồi?
  • ➥ また は 、 8 人 の 人々 を 殺 し た 去年 の 9 月 の 森林 火災 の 時 ?
  • Chúng tôi đã nhìn thấy một chiếc xe buýt bốc hoả ngay trước mắt mình.
  • ➥ 目の前でバスが爆発したのです
  • Tôi sẽ thu hút hoả lực của chúng, cùng với Huey và Dewey ở đây.
  • ➥ 私 と あの 双子 で 攻撃 を 引きつけ る
  • Nhiều người tin rằng nó đã bị phá huỷ bởi một trận hoả hoạn tàn khốc.
  • ➥ 大規模な火災が原因だと 信じられていましたが
  • Sau vụ Khủng hoảng Hoả tiễn Cuba, ông nỗ lực làm dịu tình hình căng thẳng với Liên Xô.
  • ➥ キューバミサイル危機の後は、政策を転換し、ソ連との緊張関係の修復に向かった。
  • Thi thể cô được hoả táng tại đài hoá thân Công viên Victoria ở Cảng Elizabeth ngày 19 tháng 2 năm 2013.
  • ➥ 彼女の葬儀は2013年2月19日にポート・エリザベスのヴィクトリア公園火葬場で開催された。
  • CA: Vậy là bằng cách nào đó anh đã cắt giảm một giá thành sản xuất một chiếc hoả tiễn xuống 75%, tuỳ cách tính.
  • ➥ あなたはロケット製造のコストを 75%も削減したとか 計算の仕方で数字は多少変わりますが
  • Nó nói rằng nếu Hitler chết, họ sẽ phá hủy cầu cống, đường tàu hoả, văn thư lưu trữ, tác phẩm nghệ thuật.
  • ➥ ヒットラー の 死後 すべて の 美術 品 を 破壊 しろ と

Các từ ghép với từ “giàn hoả”

Danh sách từ ghép với từ “giàn hoả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giàn”

Từ ghép với từ “hoả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang