Giành giật là gì?

Từ giành giật trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giành giật” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giành giật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giành giật” trong Tiếng Nhật

- {Scramble for} 奪い合う
- {dispute} 押し問答, 議論, 係争, 言い合い, 言い争う, 言合い, 抗争, 争い, 争い事, 争う, 争議, 争論, 紛争, 悶着, 論争, 揉め, 揉める, 揉め事, 揉事, 諍い, 諍う

Đặt câu với từ “giành giật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giành giật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giành giật thì có thể tham khảo nhé!
  • “Đã chốt giành được cơ hội".
  • ➥ Closed Won] に到達させました。
  • "Đã chốt giành được cơ hội" và 6.
  • ➥ [Closed Won]、6.
  • Tình yêu thương đã giành được chiến thắng.
  • ➥ 愛が勝利を収めたのです。
  • Tôi phải giả chết để giành được sự tin tưởng của Rayna.
  • ➥ レイナ の 信頼 を 得 る の に 死 を 装 っ た
  • Mỗi nền văn hóa trên đều giành thời gian để tĩnh tâm.
  • ➥ これらのどの文化にも、くつろぐ時間があります
  • Tôi giành được suất học bổng Fulbright và đến đó cùng gia đình.
  • ➥ フルブライト奨学金をもらい 家族も一緒でした
  • Các hướng đạo sinh này đang cố gắng giành huy hiệu Cung Tên!
  • ➥ アーチェリー の バッチ が もらえ る 訓練 で す
  • Nhà vật lý học người Ireland Ernest Walton giành giải Nobel vật lý năm 1951.
  • ➥ トリニティ・カレッジの物理学者アーネスト・ウォルトンは1951年にノーベル物理学賞を受賞している。
  • Jo nhanh chóng quên đi thất bại và giành chiến thắng trong 2 trận tiếp theo.
  • ➥ 幕内でもすぐには勝てず、大負けして十両に陥落。
  • Pháp giành được nhiều thuộc địa hải ngoại tại châu Mỹ, châu Phi và châu Á.
  • ➥ それでもフランスはアメリカ・アフリカ・アジアに広大な海外領土を獲得していた。
  • Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên
  • ➥ アブラムは自分の権利を主張せず,自分の利益よりロトの利益を優先させた
  • Tôi tốt nghiệp cao học năm 2006, và tôi giành được học bổng để quay lại châu Âu.
  • ➥ 私は2006年に大学院を卒業した後 奨学金を得てヨーロッパに戻りました
  • Chúng ta sẽ giành chiến thắng bởi vì chúng ta không chơi những trò chơi bẩn thỉu của họ.
  • ➥ 僕たちは勝利する なぜなら 政治家のように汚い手段を使わないから
  • HAI vua thù nghịch bị vướng chân trong một cuộc tranh chấp khốc liệt nhằm giành quyền bá chủ.
  • ➥ 互いに敵対する二人の王が,覇権を求める総力戦で,がっぷり組み合っています。
  • 5 Dù Anh Quốc nắm thế lực, nhưng các vùng thuộc địa ở Bắc Mỹ đã giành độc lập.
  • ➥ 5 その後,英国は主要な強国になりましたが,北アメリカにあった植民地が英国から独立します。
  • Tháng 2 năm 2005, vua Gyanendra đã giành quyền kiểm soát chính phủ, giải tán quốc hội do dân bầu.
  • ➥ 2005年2月、ギャネンドラ国王は議会を解散し、政府の実権を掌握する。
  • Nói chung, hoàng đế giành quyền ban bố giáo điều và đòi hỏi giáo hội phải tuân theo ý muốn của ông.
  • ➥ 一般的に言って,皇帝は,教義を決定し,自分の意思に教会を服従させる権利を保持しました。
  • Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.
  • ➥ 物体の重量・長さを測る計測法は いくつもありますが メートル法が優勢です
  • Hãy hình dung cảnh hai đứa trẻ giằng co nhau một món đồ chơi, đứa nào cũng ráng hết sức giành cho được món đồ.
  • ➥ 二人の幼い子どもが同じおもちゃをつかみ合い,奪い取ろうとしてますます強く引っ張り合っているところを想像してみてください。
  • Tuy nhiên, nếu người kia bắt đầu giành nói hết một mình hoặc cãi lẫy, hãy tế nhị chấm dứt cuộc nói chuyện điện thoại.
  • ➥ しかし相手が一方的に話し始めたり議論を始めたりするなら,巧みに電話を切るようにします。
  • Nó hơi giật.
  • ➥ 少し それ で スカッ と し た
  • (giật nẩy người)
  • ➥ (ハッと息をのむ)
  • Con làm mẹ giật mình đó.
  • ➥ そう い う の やめ て 、 チャーリー 。
  • Giọng nói: Anh kia đang lên cơn co giật.
  • ➥ 音声:「オーケー 彼は発作を起こしているわ」
  • Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:
  • ➥ 静電気は、次のような場合に発生することがあります。
  • Rồi Alladin giật mình vì chiếc đèn kêu lên và bốc khói.
  • ➥ そして アラジン は 音 を たて 煙 を 出 す ランプ に 驚 き ま し た
  • Giáo sư giật mình và phải thú nhận rằng mình chưa đọc.
  • ➥ 教授は不意を突かれ,まだ読んでいないことを認めざるを得ませんでした。
  • Lúc ba tháng tuổi, những cơn co giật khiến anh bất tỉnh.
  • ➥ 生後3か月のころから,てんかんを起こして失神するようになりました。
  • Toàn thân trở nên cứng, đầu và tứ chi bắt đầu co giật.
  • ➥ その体は硬直し,頭や手足が震え始めます。
  • Ông giáo sư giật mình và phải thú nhận là mình chưa đọc.
  • ➥ 教授は不意を突かれ,まだ読んでいないことを認めざるを得ませんでした。
  • Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.
  • ➥ 貝を揺り動かして移動し 鼻を使って少し引いて 叩きます
  • Gọi nó là cảnh giật gân máu Mốt mới của họ Moroi đấy.
  • ➥ 血しぶき は モロイ の 流行り さ
  • Đó là nhiều câu chuyện giật gân đang lưu hành, thường bằng E-mail.
  • ➥ 関心をあおりたてる多くの話が,しばしばEメールによって広められています。
  • Ngựa giật mình dừng lại, để cho rắn bò vào vị trí thứ sáu.
  • ➥ 驚いた馬が思わずのけぞった間に ヘビが6着となりました
  • Khi An-ne vừa khóc vừa cầu nguyện, một giọng nói làm bà giật mình.
  • ➥ 泣きながら祈っていたハンナは,声をかけられて驚きます。
  • Chúng ta cũng ở trong một cuộc đua—nhằm giật lấy sự sống đời đời.
  • ➥ わたしたちも一種の競走に加わっています。 それは永遠の命を目ざす競走です。
  • Đây sẽ là tin giật gân của Long Beach 1 người bị đánh gần chết.
  • ➥ ロング ビーチ から 速報 で す
  • Thình lình, bạn nghe một tiếng the thé từ đằng xa làm bạn giật mình.
  • ➥ 突然,遠くでけたたましい音が聞こえ,ぎょっとします。
  • Trong các Cuộc Thi Đấu Pythian, những người giật giải nhận được một vòng nguyệt quế.
  • ➥ 古代ギリシャの運動競技会では,ふつう木の葉で作って花で飾った冠が勝利者たちに与えられました。
  • Bên cạnh mọi suy đoán và những lời tuyên bố giật gân, sự thật là gì?
  • ➥ とはいえ,決定的な発見はまだないようです。 憶測や大げさな報告はさておき,事実はどうなのでしょうか。

Các từ ghép với từ “giành giật”

Danh sách từ ghép với từ “giành giật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giành”

Từ ghép với từ “giật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang