Gián cách là gì?

Từ gián cách trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gián cách” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gián cách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gián cách” trong Tiếng Nhật

- {(ít dùng) Intermittent}

Đặt câu với từ “gián cách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gián cách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gián cách thì có thể tham khảo nhé!
  • [cuộc họp chính trị bị gián đoạn]
  • ➥ [政治集会の混乱]
  • Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."
  • ➥ イングランド女王の スパイなんでしょう?”
  • Các chuyến bay và phà cũng bị gián đoạn.
  • ➥ 航空、フェリーのダイヤも乱れた。
  • Ai không có mặt thì người đó chính là nội gián.
  • ➥ 所持していない場合は詐欺師である。
  • Những con vật đáng yêu này là loài gián châu Á.
  • ➥ こちらの愛らしい生物は オキナワチャバネゴキブリです
  • SL: mẹ sẽ không nuôi những con vật như gián hay rắn.
  • ➥ サラ:ゴキブリや蛇は いなくてもいいわ
  • Công việc trục vớt chiếc phà Sewol bị chìm hồi tháng 4 cũng bị gián đoạn.
  • ➥ 8月に除隊したヒチョルも途中から合流した。
  • Tôi bị buộc tội một cách vô lý là làm gián điệp cho chính phủ Mỹ.
  • ➥ 米国政府のスパイだというのです。
  • Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn gọi đó là “sự ly gián...dấy lên chống lại”.
  • ➥ エルサレム聖書はそれを「大いなる反抗」と呼んでいます。
  • Hay đó chính là hậu quả do thế lực thần linh gian ác gián tiếp gây ra?
  • ➥ それとも,目に見えない邪悪な霊の勢力に操られた結果なのでしょうか。
  • Họ xông vào trong, làm gián đoạn buổi nhóm và đuổi chúng tôi ra khỏi thị trấn.
  • ➥ 暴徒たちは中に押し入り,集まりをやめさせ,私たちを町の外に追い出しました。
  • Năm 1956, rất nhiều người Albania bị bắt ở Kosovo và bị buộc tội gián điệp và lật đổ.
  • ➥ 1956年には、多くのアルバニア人がコソボにおいて国家転覆の企てとスパイの容疑で訴追された。
  • Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.
  • ➥ モルモン書の初めにある各書は年代順に書かれているが,この短い書はその流れを中断するものである。
  • Cuối cùng, hạn chế uống chất lỏng trước khi đi ngủ có thể ngăn chặn sự gián đoạn giấc ngủ do đi tiểu.
  • ➥ 最後に、入眠前の飲料摂取を制限することで、尿のために睡眠が中断されることを防ぎえる。
  • Trước đó, nơi Công vụ 1:10, các thiên sứ được đề cập gián tiếp qua cụm từ “người nam mặc áo trắng”.
  • ➥ これより前の使徒 1章10節は,『白い衣を着た人』という表現でみ使いに暗に言及しています。
  • Lá thư thứ nhất của sứ đồ Giăng cùng với sách Phúc Âm do ông viết đã được đề cập đến một cách gián tiếp.
  • ➥ 使徒ヨハネによる第一の手紙は,ヨハネの福音書と共にすでに言及されています。
  • Ban đầu ông vẫn còn có thể hoàn thành các công việc và tuyên bố Nghị viện gián đoạn từ 25 tháng 9 đến 20 tháng 11.
  • ➥ それでも、彼は公務の一部を止め、議会の9月25日から11月20日までの停会を宣告することができた。
  • Những buổi tiệc cưới bị gián đoạn vì khách khứa chụm lại quanh những chiếc TV, và sau đó thì mới quay lại cô dâu chú rể.
  • ➥ 聞くところでは 結婚式さえも ゲストがテレビの前に集まれるよう中断され 終わってから花嫁と花婿の元に戻った という話もありました
  • 10 Sách Gióp gián tiếp nói đến một hệ thống tư pháp và về việc cần phải xét xử không thiên vị ai (Gióp 13:8, 10; 31:11; 32:21).
  • ➥ 10 ヨブ記は司法制度に言及し,公正な裁きが求められることを示しています。(
  • Đây là một chiến dịch gián điệp qua mạng sử dụng các kỹ thuật DDoS (Tấn công từ chối dịch vụ) tinh vi mà mục tiêu là chính phủ Hàn Quốc ở Seoul.
  • ➥ これはソウルの韓国政府をターゲットとする単純な分散型サービス拒否攻撃(DDoS)技術を用いたサイバースパイ作戦だった。
  • Gia đình của các anh chị em có bị chia cách khỏi các biên sử của họ—hoặc chia cách nhau—bằng cách này hay cách khác không?
  • ➥ 家族が何らかの意味で記録や互いから離れてしまってはいませんか。
  • bằng cách dằn lòng đó là cách duy nhất giữ họ an toàn.
  • ➥ 覚え て おけ それ は 彼 ら を 安全 に 守 る 唯一 の 方法 だ
  • Cách chăm sóc y tế nào sẽ giúp bạn sống theo cách bạn muốn?
  • ➥ 正解は― あなた次第です 医療でどんなケアがあれば あなたが望むように生きられますか?
  • Cách 2 giờ bay.
  • ➥ 空路 で も 2 時間 かか る
  • Cách trình bày tạp chí
  • ➥ 雑誌からどんな点を話せますか
  • Hãy xem bốn phương cách đã giúp nhiều người sắp xếp thời gian cách hợp lý.
  • ➥ 多くの人に役立っている,4つの原則があります。
  • Nếu bạn tìm cách bay lượn theo cách thực tế hơn, bạn sẽ đạt được gì?
  • ➥ 現実的なアプローチで 空を飛ぼうとしたら どこまで到達できるか?
  • Cách chính yếu là dùng Kinh-thánh một cách hữu hiệu trong thánh chức rao giảng.
  • ➥ それはおもに,宣教に際して聖書を効果的に用いることによって行なえます。
  • “Cách chơi cờ cá ngựa”.
  • ➥ 「練馬十一ヶ寺」とも。
  • ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY
  • ➥ 証言を家の人に適合させる
  • Ông đã dẫn chứng hoá một cách cơ bản cách mà chúng ta nghĩ về vị giác.
  • ➥ 彼は、好みの味についての考え方を民主化したのです
  • Cách thêm danh mục chính:
  • ➥ メインカテゴリを追加するには:
  • Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.
  • ➥ 50マイル先のシロナガスクジラの声です ザトウクジラには遠すぎましたが
  • Tôi chọn cách thay đổi... ...cách nhìn về chiếc xe lăn... ... chỉ bằng một thiết kế đơn giản.
  • ➥ シンプルな デザイン要素を加える事によって シンプルな デザイン要素を加える事によって 車椅子に対する反応を改善したのです
  • Nói cách khác, nhà nước toàn quyền kiểm soát việc sử dụng bạo lực một cách hiệu quả.
  • ➥ 言い換えれば 国家による独占が 武力行使の 適切な統制をしたのです
  • Như vậy cách ăn mặc chải chuốt của chúng ta tự nó là cách làm chứng hùng hồn.
  • ➥ ですから,わたしたちの服装と身繕いそれ自体が強力な証しとなります。
  • Cách áp dụng một bộ lọc:
  • ➥ フィルタを適用する方法は次のとおりです。
  • Huân chương Cách mạng tháng Mười.
  • ➥ 10月革命勲章受章。
  • Ngư lôi cách November 150 mét
  • ➥ ノベンバー に 魚雷 距離 150 M
  • Mở tra một cách chậm rãi.
  • ➥ さあ 、 これ を ゆっくり 開け て

Các từ ghép với từ “gián cách”

Danh sách từ ghép với từ “gián cách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gián”

Từ ghép với từ “cách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang