Gián hoặc là gì?

Từ gián hoặc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gián hoặc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gián hoặc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gián hoặc” trong Tiếng Nhật

- {Perhaps} かもしれない, ことにすると, ひょっとすると, もしかしたら, もしかして, もしかすると, 蓋し, 恐らく, 多分, 大方
- {maybe (Mỹ)}

Đặt câu với từ “gián hoặc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gián hoặc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gián hoặc thì có thể tham khảo nhé!
  • [cuộc họp chính trị bị gián đoạn]
  • ➥ [政治集会の混乱]
  • Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."
  • ➥ イングランド女王の スパイなんでしょう?”
  • Các chuyến bay và phà cũng bị gián đoạn.
  • ➥ 航空、フェリーのダイヤも乱れた。
  • Ai không có mặt thì người đó chính là nội gián.
  • ➥ 所持していない場合は詐欺師である。
  • Những con vật đáng yêu này là loài gián châu Á.
  • ➥ こちらの愛らしい生物は オキナワチャバネゴキブリです
  • SL: mẹ sẽ không nuôi những con vật như gián hay rắn.
  • ➥ サラ:ゴキブリや蛇は いなくてもいいわ
  • Công việc trục vớt chiếc phà Sewol bị chìm hồi tháng 4 cũng bị gián đoạn.
  • ➥ 8月に除隊したヒチョルも途中から合流した。
  • Tôi bị buộc tội một cách vô lý là làm gián điệp cho chính phủ Mỹ.
  • ➥ 米国政府のスパイだというのです。
  • Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn gọi đó là “sự ly gián...dấy lên chống lại”.
  • ➥ エルサレム聖書はそれを「大いなる反抗」と呼んでいます。
  • Hay đó chính là hậu quả do thế lực thần linh gian ác gián tiếp gây ra?
  • ➥ それとも,目に見えない邪悪な霊の勢力に操られた結果なのでしょうか。
  • Họ xông vào trong, làm gián đoạn buổi nhóm và đuổi chúng tôi ra khỏi thị trấn.
  • ➥ 暴徒たちは中に押し入り,集まりをやめさせ,私たちを町の外に追い出しました。
  • Năm 1956, rất nhiều người Albania bị bắt ở Kosovo và bị buộc tội gián điệp và lật đổ.
  • ➥ 1956年には、多くのアルバニア人がコソボにおいて国家転覆の企てとスパイの容疑で訴追された。
  • Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.
  • ➥ モルモン書の初めにある各書は年代順に書かれているが,この短い書はその流れを中断するものである。
  • Cuối cùng, hạn chế uống chất lỏng trước khi đi ngủ có thể ngăn chặn sự gián đoạn giấc ngủ do đi tiểu.
  • ➥ 最後に、入眠前の飲料摂取を制限することで、尿のために睡眠が中断されることを防ぎえる。
  • Trước đó, nơi Công vụ 1:10, các thiên sứ được đề cập gián tiếp qua cụm từ “người nam mặc áo trắng”.
  • ➥ これより前の使徒 1章10節は,『白い衣を着た人』という表現でみ使いに暗に言及しています。
  • Lá thư thứ nhất của sứ đồ Giăng cùng với sách Phúc Âm do ông viết đã được đề cập đến một cách gián tiếp.
  • ➥ 使徒ヨハネによる第一の手紙は,ヨハネの福音書と共にすでに言及されています。
  • Ban đầu ông vẫn còn có thể hoàn thành các công việc và tuyên bố Nghị viện gián đoạn từ 25 tháng 9 đến 20 tháng 11.
  • ➥ それでも、彼は公務の一部を止め、議会の9月25日から11月20日までの停会を宣告することができた。
  • Những buổi tiệc cưới bị gián đoạn vì khách khứa chụm lại quanh những chiếc TV, và sau đó thì mới quay lại cô dâu chú rể.
  • ➥ 聞くところでは 結婚式さえも ゲストがテレビの前に集まれるよう中断され 終わってから花嫁と花婿の元に戻った という話もありました
  • 10 Sách Gióp gián tiếp nói đến một hệ thống tư pháp và về việc cần phải xét xử không thiên vị ai (Gióp 13:8, 10; 31:11; 32:21).
  • ➥ 10 ヨブ記は司法制度に言及し,公正な裁きが求められることを示しています。(
  • Đây là một chiến dịch gián điệp qua mạng sử dụng các kỹ thuật DDoS (Tấn công từ chối dịch vụ) tinh vi mà mục tiêu là chính phủ Hàn Quốc ở Seoul.
  • ➥ これはソウルの韓国政府をターゲットとする単純な分散型サービス拒否攻撃(DDoS)技術を用いたサイバースパイ作戦だった。
  • Hoặc nếu tôi có nhện hoặc chuột?
  • ➥ あるいは 蜘蛛 や ネズミ を 連れ て たら ?
  • Hoặc an ủi ai đang buồn, hoặc làm cho ai mừng vui?
  • ➥ 悲しきをも慰めしか
  • Chúng không được thiết kế hoặc dùng cho mục đích chẩn đoán bệnh hoặc các tình trạng khác, hoặc trong quá trình chữa bệnh, theo dõi, giảm nhẹ, điều trị hoặc phòng bệnh.
  • ➥ 病気や健康状態の診断、治療、検査、緩和、治癒、予防などを目的としたものではありません。
  • Tạo bảng hoặc biểu đồ mới từ đầu bằng Trình chỉnh sửa báo cáo hoặc thêm bảng hoặc biểu đồ mà bạn đã lưu.
  • ➥ レポート エディタで新しい表またはグラフを一から作成するか、保存済みの表やグラフを追加します。
  • Viết thư hoặc thiệp
  • ➥ 手紙やカード
  • Phơi hoặc sấy khô.
  • ➥ 脱水・乾燥する。
  • * Từ Hoặc Đến Tiểu Đề.
  • ➥ * 副見出しまで,あるいは副見出しから
  • Các chức năng này không được thiết kế hoặc không nhằm sử dụng trong việc chẩn đoán bệnh hoặc các tình trạng khác hoặc trong quá trình chữa bệnh, theo dõi, giảm nhẹ, điều trị hoặc phòng bệnh.
  • ➥ 病気や健康状態の診断、治療、検査、緩和、治癒、予防などを目的としたものではありません。
  • Nội dung đe dọa hoặc ủng hộ việc gây tổn hại đến bản thân hoặc người khác
  • ➥ 自分自身または他者を脅迫したり、肉体的または精神的に危害を加えることを奨励したりしているコンテンツ
  • Che dấu hoặc cung cấp thông tin sai lệch về doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ
  • ➥ ビジネス、商品、サービスに関する情報の隠蔽や虚偽記載にあたる行為
  • Đối với trò cá cược, bạn không có sự lựa chọn nào khác hoặc thua hoặc thắng.
  • ➥ 判定負けはなく、勝ちも負けもKO。
  • Hoặc thò chân ra ngoài thì lạnh hoặc co chân vào thì chăn lại quá hẹp để đắp.
  • ➥ 脚を伸ばせば足先が外に出て寒く,かといって脚を縮めると,掛け布が狭すぎるので暖かくくるまっていることができません。
  • Thường nó về vấn đề sắc tộc hoặc bè phái, hoặc nó là cuộc tranh dành quyền lực.
  • ➥ 民族や人種あるいは 宗派についての問題や 権力争いです
  • Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:
  • ➥ 次のような画像や不快な画像を含む過度の暴力や流血:
  • Ví dụ: Hình ảnh cận cảnh ngực, mông hoặc hạ bộ, quần áo mỏng hoặc xuyên thấu, các bộ phận cơ thể gợi dục được làm mờ hoặc hình ảnh nam giới hay phụ nữ tạo dáng và/hoặc khỏa thân theo cách gợi dục
  • ➥ 例: 乳房、臀部、股間の拡大表示、衣服が透けて体が見えるシースルー、体の性的な部位をぼかしで加工したもの、誘惑するようにポーズを取ったり服を脱いだりしている男性や女性の、塗りつぶしなどで加工された画像
  • Cỡ nòng 50 hoặc bự hơn.
  • ➥ 50 口径 以上 で 頭 を 狙 う
  • • khi tặng hoặc nhận quà cưới?
  • ➥ ● 結婚祝いを贈るときや受けるとき
  • Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân
  • ➥ 個人またはグループを中傷、威嚇、攻撃しているコンテンツ
  • Đôi mắt sáng màu cam hoặc đỏ.
  • ➥ 深い橙色か赤色に見える。
  • Chúng tôi hoặc là xem phóng thử từ sân sau hoặc là lái xe tới bãi phóng Cape để xem.
  • ➥ 家族で裏庭から打ち上げを見たり ケープ・カナベラルまで 出掛けて行ったものです

Các từ ghép với từ “gián hoặc”

Danh sách từ ghép với từ “gián hoặc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gián”

Từ ghép với từ “hoặc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang