Gián thu là gì?

Từ gián thu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gián thu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gián thu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gián thu” trong Tiếng Nhật

- {(Thuế gián thu) Indirect taxes}

Đặt câu với từ “gián thu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gián thu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gián thu thì có thể tham khảo nhé!
  • [cuộc họp chính trị bị gián đoạn]
  • ➥ [政治集会の混乱]
  • Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."
  • ➥ イングランド女王の スパイなんでしょう?”
  • Các chuyến bay và phà cũng bị gián đoạn.
  • ➥ 航空、フェリーのダイヤも乱れた。
  • Ai không có mặt thì người đó chính là nội gián.
  • ➥ 所持していない場合は詐欺師である。
  • Những con vật đáng yêu này là loài gián châu Á.
  • ➥ こちらの愛らしい生物は オキナワチャバネゴキブリです
  • SL: mẹ sẽ không nuôi những con vật như gián hay rắn.
  • ➥ サラ:ゴキブリや蛇は いなくてもいいわ
  • Công việc trục vớt chiếc phà Sewol bị chìm hồi tháng 4 cũng bị gián đoạn.
  • ➥ 8月に除隊したヒチョルも途中から合流した。
  • Tôi bị buộc tội một cách vô lý là làm gián điệp cho chính phủ Mỹ.
  • ➥ 米国政府のスパイだというのです。
  • Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn gọi đó là “sự ly gián...dấy lên chống lại”.
  • ➥ エルサレム聖書はそれを「大いなる反抗」と呼んでいます。
  • Hay đó chính là hậu quả do thế lực thần linh gian ác gián tiếp gây ra?
  • ➥ それとも,目に見えない邪悪な霊の勢力に操られた結果なのでしょうか。
  • Họ xông vào trong, làm gián đoạn buổi nhóm và đuổi chúng tôi ra khỏi thị trấn.
  • ➥ 暴徒たちは中に押し入り,集まりをやめさせ,私たちを町の外に追い出しました。
  • Năm 1956, rất nhiều người Albania bị bắt ở Kosovo và bị buộc tội gián điệp và lật đổ.
  • ➥ 1956年には、多くのアルバニア人がコソボにおいて国家転覆の企てとスパイの容疑で訴追された。
  • Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.
  • ➥ モルモン書の初めにある各書は年代順に書かれているが,この短い書はその流れを中断するものである。
  • Cuối cùng, hạn chế uống chất lỏng trước khi đi ngủ có thể ngăn chặn sự gián đoạn giấc ngủ do đi tiểu.
  • ➥ 最後に、入眠前の飲料摂取を制限することで、尿のために睡眠が中断されることを防ぎえる。
  • Trước đó, nơi Công vụ 1:10, các thiên sứ được đề cập gián tiếp qua cụm từ “người nam mặc áo trắng”.
  • ➥ これより前の使徒 1章10節は,『白い衣を着た人』という表現でみ使いに暗に言及しています。
  • Lá thư thứ nhất của sứ đồ Giăng cùng với sách Phúc Âm do ông viết đã được đề cập đến một cách gián tiếp.
  • ➥ 使徒ヨハネによる第一の手紙は,ヨハネの福音書と共にすでに言及されています。
  • Ban đầu ông vẫn còn có thể hoàn thành các công việc và tuyên bố Nghị viện gián đoạn từ 25 tháng 9 đến 20 tháng 11.
  • ➥ それでも、彼は公務の一部を止め、議会の9月25日から11月20日までの停会を宣告することができた。
  • Những buổi tiệc cưới bị gián đoạn vì khách khứa chụm lại quanh những chiếc TV, và sau đó thì mới quay lại cô dâu chú rể.
  • ➥ 聞くところでは 結婚式さえも ゲストがテレビの前に集まれるよう中断され 終わってから花嫁と花婿の元に戻った という話もありました
  • 10 Sách Gióp gián tiếp nói đến một hệ thống tư pháp và về việc cần phải xét xử không thiên vị ai (Gióp 13:8, 10; 31:11; 32:21).
  • ➥ 10 ヨブ記は司法制度に言及し,公正な裁きが求められることを示しています。(
  • Đây là một chiến dịch gián điệp qua mạng sử dụng các kỹ thuật DDoS (Tấn công từ chối dịch vụ) tinh vi mà mục tiêu là chính phủ Hàn Quốc ở Seoul.
  • ➥ これはソウルの韓国政府をターゲットとする単純な分散型サービス拒否攻撃(DDoS)技術を用いたサイバースパイ作戦だった。
  • Anh phải thu hẹp phạm vi.
  • ➥ 視野 を 狭め ろ ガンマ 測定 器 は ?
  • Đổi tiền, thu thuế và cho vay
  • ➥ 両替屋,収税人,銀行家
  • Bài giảng nồng nhiệt và thu hút.
  • ➥ の特別号」。
  • Sau khi thu bài, tôi chấm điểm.
  • ➥ 答案が戻ってくれば 成績をつけました
  • Giống loại Dawn thu được từ bệnh nhi.
  • ➥ 優し い ドーン が 小児 科 から 持 っ て き た もの だ
  • “Thu Minh: "Tôi không sống vì danh vọng"”.
  • ➥ 理由は「私は人を信じてない。
  • Bạn co xếp lại, thu nhỏ người lại.
  • ➥ 縮こまって 体を小さくします
  • (Cười) Sự phát quang sinh học- chúng sử dụng ánh sáng để thu hút bạn tình thu hút con mồi và giao tiếp
  • ➥ (笑) 発光は仲間を引き付ける際や獲物を誘惑する時― 意思疎通に利用されます
  • Và họ mang vào một máy thu âm bằng analog rất cồng kềnh , và họ bắt đầu thu lại những âm thanh bíppp, bíppp.
  • ➥ 大きくかさばるアナログのテープレコーダーで ピー、ピーという小さなビープ音を録音し始めました
  • Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.
  • ➥ 1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
  • Những người thu hoạch cần làm việc chăm chỉ.
  • ➥ 収穫する人は一生懸命に働く必要があります。
  • Thu thập càng nhiều dữ liệu càng tốt, Katjia.
  • ➥ でき る 限り 多く の 情報 を 頼 む カーチャ
  • Chẳng hạn, ở thành Athens Kinh Thánh bị tịch thu.
  • ➥ 例えば,アテネ市では,聖書が没収されました。
  • Các tài sản đã tịch thu thuộc quyền Chính phủ.
  • ➥ 彼の財産は政府によって押収された。
  • Cách thu nhỏ hoặc phóng to kích thước phông chữ:
  • ➥ フォントサイズを変更するには:
  • (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán
  • ➥ (収益 - 売上原価) / 売上原価
  • Vào mùa thu hoạch nho, người ta bắt đầu làm rượu.
  • ➥ ぶどう酒造りは,ぶどうを収穫すると同時に始まりました。
  • Thu nhập trung bình từ An Sinh Xã Hội là $ 16,654.
  • ➥ 社会保障からの平均年収は16,654米ドルだった。
  • Còn đây là bức ảnh đã được thu lại bởi OSS.
  • ➥ この 写真 は OSS 情報 部 からだ
  • Buổi hoà nhạc đã thu hút khoảng 8000 người tham dự .
  • ➥ コンサートは約8000人を集客した。

Các từ ghép với từ “gián thu”

Danh sách từ ghép với từ “gián thu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gián”

Từ ghép với từ “thu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang