Giáo hoá là gì?

Từ giáo hoá trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giáo hoá” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giáo hoá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giáo hoá” trong Tiếng Nhật

- {Instil knowledge to and shape the feelings of}
- {(từ cũ}
- {nghĩa cũ) Civillize}

Đặt câu với từ “giáo hoá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giáo hoá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giáo hoá thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự bội giáo của giáo hội Ky Tô Giáo lúc xưa
  • ➥ 過去 の キリスト 教会 に おける 背教
  • Giáo dục giới trẻ trong các trường học, lớp giáo lý và viện giáo lý của Giáo Hội.
  • ➥ 教会の運営する学校やセミナリー,インスティテュートにおける若人の教育。
  • Chính hàng giáo phẩm của Công giáo Rô-ma.
  • ➥ ローマ・カトリックの僧職者たちです。
  • Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.
  • ➥ 彼らの祭りは,仏教とカトリックと民間信仰を混ぜ合わせたものでした。
  • (Các vị lãnh đạo Giáo Hội, những người truyền giáo, và tất cả các tín hữu Giáo Hội).
  • ➥ 教会指導者,宣教師,すべての教会員)
  • Giáo Hội, Các Dấu Hiệu của Giáo Hội Chân Chính
  • ➥ まこと の 教会 の しるし
  • Nhiều lãnh thổ thuộc Tây Ban Nha ly khai với Giáo hội Công giáo La Mã (từng là tôn giáo chính) và theo Giáo hội Cải cách.
  • ➥ スペインの幾つかの属領は,勢力を誇っていたローマ・カトリック教会とのつながりを断ち,改革派教会のほうを選びました。
  • Thầy giáo/Cô giáo bảo chúng tôi học thuộc lòng bài thơ.
  • ➥ 先生は私達にその詩を暗唱させた。
  • Ấn Độ giáo và Phật giáo tin rằng trời bao gồm nhiều cõi.
  • ➥ ヒンズー教徒や仏教徒は,天界が幾つもの層を成していると信じています。
  • Lúc bấy giờ tôi là ủy viên giáo dục mới của Giáo Hội.
  • ➥ 当時わたしは教会教育委員長の責任に就いたばかりでした。
  • “Nhiều tôn giáo, giáo phái với những niềm tin và sinh hoạt tôn giáo khác biệt quả quyết rằng mình theo Chúa Giê-su.
  • ➥ 「キリスト教と一口に言っても,たくさんの教会があって,その教えは様々なようです。
  • Chúc mừng giáo sư!
  • ➥ 良 かっ た わ 教授 !
  • Hãy nói rõ rằng cụm từ ′′giáo hội vĩ đại và khả ố′′ không ám chỉ một giáo phái hay giáo hội cá biệt nào.
  • ➥ 「大きな忌まわしい教会」は特定の宗派や教会を指すものではないことを明確にする。
  • Giáo Hội được tổ chức với các chức phẩm giống như Giáo Hội thời xưa.
  • ➥ 教会は古代の教会にあったと同じ職により組織されました。
  • Năm 1549 giáo sĩ tu dòng Gia-tô-hội là Francis Xavier tới Nhật truyền giáo.
  • ➥ 1549年に,イエズス会の宣教師,フランシスコ・ザビエルが宗教を広めるために来日しました。
  • Một lần, thầy giáo phân công Zhihao làm bài thuyết trình về tôn giáo của em.
  • ➥ ある日,志豪は先生から,クラスの前で自分の宗教について話をするようにと言われました。「
  • Phục Vụ trong Giáo Hội
  • ➥ 教会での奉仕
  • Trước đó vài năm, giới giáo phẩm Công Giáo ở Pháp đã ban hành Bốn Điều Khoản Gallican; những điều khoản này giới hạn quyền của Giáo Hoàng.
  • ➥ その数年前に,フランスのカトリックの僧職者たちは,教皇権を制限したフランスカトリック教会四条項を出していました。
  • Phần Thông Thạo Giáo Lý xây đắp trên và thay thế các nỗ lực trước đây trong Các Lớp Giáo Lý và Học Viện Tôn Giáo, như là phần thông thạo thánh thư và học Các Giáo Lý Cơ Bản.
  • ➥ マスター教義は,マスター聖句や基本的教義の学習などのようにこれまで宗教教育セミナリー・インスティテュートで行われてきた取り組みに基礎を置き,取って代わるものです。
  • CHỈ MỘT TÔN GIÁO THẬT
  • ➥ 唯一の真の宗教
  • Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá.
  • ➥ 要するに ハイテク企業は 誰でも暗号化ができるようにしました
  • Hoá ra cũng đơn giản.
  • ➥ ずいぶん 簡単 に 白状 する ん だ な
  • Và họ sẽ cần hoá học.
  • ➥ 化学が必要になります これがポイントです
  • Văn hoá học cũng tương tự.
  • ➥ カルチュロミクスは同様に
  • Giá hàng hoá giống như vầy.
  • ➥ 商品市場は大荒れ
  • Bỏ tay ra khỏi hàng hoá nhé.
  • ➥ かっこ い い お 尻 に し て あげ る と
  • Hắn ta là một Người hoá Thú!
  • ➥ あいつ は アニメー ガス な ん だ !
  • Các đại dương sẽ bị axit hoá.
  • ➥ 海洋酸性化は必ず起きます
  • Hoá học là công cụ còn thiếu.
  • ➥ 化学こそが失われた ツールでした
  • Bỏ trang phục hoá trang Halloween vào đây
  • ➥ ハロウィーンの衣装がいりそうです
  • Hoá ra là chẳng có chuyện gì cả.
  • ➥ 全くそんなことはないです
  • Robot tí hon sẽ hiện thực hoá nó.
  • ➥ マイクロ ボット !
  • Bản Mỹ hoá là Power Rangers In Space.
  • ➥ パワーレンジャー・イン・スペース(原題:Power Rangers in Space)は、アメリカ合衆国のテレビドラマ。
  • Đây gọi là các công đoạn cực tiểu hoá.
  • ➥ これらは最小化の手順と呼ばれます
  • Tuy nhiên, nếu chính quyền địa phương yêu cầu bạn gửi hoá đơn VAT, bạn có thể gửi hoá đơn đến địa chỉ bên dưới.
  • ➥ ただし、現地の行政機関より VAT 請求書の送付を求められている場合は、下記の住所宛に請求書をお送りいただけます。
  • Chúng ta nên biết bằng cách nào xã hội và văn hoá trong sự điều hoà xã hội - văn hoá này đang vận hành liên tục.
  • ➥ 社会文化の制約の中で 社会と文化が どうなっているのか 研究が進められています
  • chúng ta là những hộp đa hoá chất khổng lồ.
  • ➥ 我々は巨大な化学物質のパッケージです
  • Công ty cổ phần Vận tải Hàng hoá đường sắt.
  • ➥ 貨物専業鉄道となる。
  • những cá thể này được tạo ra bởi chất hoá học
  • ➥ 生物は化学によって作られました
  • Bây giờ những điều kiện hoá học lí tưởng là gì ?
  • ➥ では化学にとって理想的な条件とは何でしょう?

Các từ ghép với từ “giáo hoá”

Danh sách từ ghép với từ “giáo hoá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giáo”

Từ ghép với từ “hoá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang